Publicité
Clip-Clop Box / Boîte à bruit de galop / Caja de sonido de los cascos del caballo
3
Place clip-clop arm into box. Insert so that cups are facing each other forming a circle. Insert pivot into holes.
Placez le bras à bruit de galop dans la boîte. Insérez-le de manière à ce que les coupelles soient face à face et forment un cercle. Placez le pivot dans les orifices.
Coloque el brazo en la caja. Insértelo de forma que las copas estén enfrente una de la otra formando un círculo. Inserte el pivote en los orificios.
Trunk & Floorboard Buttons / Boutons du coffre et du plancher /
Botones para el maletero y el suelo
A. Body
Carrosserie
Cuerpo
Press in floorboard buttons.
Insérez en poussant les boutons de plancher.
Presione los botones del suelo para que entren.
C. Trunk Lid
Couvercle du coffre
Tapa del maletero
D. Floorboard buttons (2)
Boutons de plancher (2)
Botones del suelo (2)
1. Insert flat knobbed end into body.
2. On the opposite side, push the beveled knob side into hole.
1. Insérez l' e xtrémité plates à picots dans la carrosserie.
2. De l'autre côté, poussez l' e xtrémité en biseau dans l'orifice.
1. Inserte el extremo con el botón plano en el cuerpo
2. En el lado opuesto, empuje el lado con el botón biselado para que encaje en el orificio.
2
1
1
D
8
Set clip-clop unit aside
for future assembly.
Mettez l'unité de bruit
de galop de côté pour un
montage ultérieur.
Deje apartada la unidad
de sonido de cascos de
caballo para su montaje
más adelante.
2
2
Publicité
