Reznor PHOTON Instructions D'installation

INSTALLATION INSTRUCTION – INSTRUCTION D'INSTALLATION
EN Wall brackets may be used for either suspending the air
heater or mounting on top. For adequate mounting of the
heater by using wall brackets, please refer to the
installation instructions of the heater.
NL
Wandconsoles kunnen zowel gebruikt worden om de
luchtverwarmer hangend te installeren als om het toestel
erop te plaatsen. Voor de juiste montage, raadpleeg de
installatie-instructies van de luchtverwarmer.
EN When assessing the fixing method account should be
made of the tensile strain and the load factors placed on
the brickwork.
NL Bij het bepalen van de bevestigingsmethode
moet men rekening houden met de trek- en
drukbelasting uitgeoefend op het metselwerk.
Force by suspension point F
Tensile strain F
Z
Compressive load F
D
Vertical force V
F = 0.605 kN
Fz = 2.420 kN
Fu = 2.420 kN
V = 1.210 kN
Weights - Poids - Gewichten - Gerätegewichte
Photon 25
Kg 84
D301412 Issue 0 July 2021
INSTALLATIE-INSTRUCTIE - MONTAGEVORSCHRIFT
WALL BRACKETS - CONSOLES DE SUSPENSION
WANDCONSOLES - KONSOLE FÜR WANDMONTAGE
For/pour/voor/für
PHOTON
Unit Heaters / Aeortherme a Gaz /
Gasgestookte Luchtver / Gas-Warmlufterzeuger
Attention / Aandacht Achtung
Force par point de suspension F
Force de traction F
Z
Effort de compression F
D
Force verticale V
35 45
89 99
FR Les consoles de suspension peuvent servir aussi bien à
suspendre qu'à poser l'aérotherme à gaz. Pour un
montage correct, se référer aux instructions de montage
de l'aérotherme.
DE
Die Gas-Warmlufterzeuger können auf die Wandkonsolen
gestellt, oder an die Wandkonsolen gehängt werden. Für
eine fachgerechte
Installationsanweisung für den Gas-Warmlufterzeuger
beachtet werden. Bei einer Abgasabführung durch die
Außenwand muss der Gas-WLE auf die Wandkonsole
gestellt werden.
FR Quand on détermine la méthode de fixation il faut tenir
compte de la force de traction et de l'effort de
compression mises sur la maçonnerie
DE Bei der Auswahl der Befestigungstechnik müssen
je nach Mauerwerk unbedingt die Zug - und
Druckkräfte beachtet werden.
Kracht per ophangpunt F
Trekbelasting F
Z
Drukbelasting F
D
Verticale kracht V
F = 0.605 kN
Fz = 2.540 kN
Fu = 2.540 kN
V = 1.210 kN
55 65
121 122
Montage, muss
Kräfte je Konsole F
Zugkraft F
Z
Druckkraft F
D
Vertikalkraft V
70 100
135 168
die
120
258
Page 1 of 8