SATO GZ4 e Serie Manuel D'utilisation page 89

7.2 INTERFACE SÉRIE HAUTE VITESSE RS232C (suite)
BROCHE DIRECTION
1 -
2 Vers imprimante RD (réception données) – données vers l'imprimante à partir de l'hôte.
3 Vers hôte
4 Vers hôte
5 Référence
6 Vers imprimante DSR (données prêtes) - Lorsque la valeur pour cette ligne est High , l'imprimante est
7 Vers hôte
8 Vers imprimante CTS (Prêt à émettre) - Lorsque la valeur pour cette ligne est High, l'imprimante suppose
9 -
DB9 DB25
1 1 FG (masse du châssis)
3 2 TD (transmission des données)
2 3 RD (réception des données)
6 6 DSR* (données prêtes)
5 7
4 20 DTR (terminal de données prêt)
8 5
7 4 RTS (demande d'envoi)
* Cette prise côté hôte de l'interface dépend de la broche utilisée comme signal Ready/Busy par le logiciel de
commande. Généralement, sur un PC, il s'agira d'une prise CTS (broche 8) ou DSR (broche 6) sur une prise DB-9.
Manuel d'utilisation de la série GZ4e
SIGNAUX D'INTERFACE READY/BUSY
Pas connecté
TD (envoi données) – données de l'imprimante vers l'hôte. Envoi des caractères X-On/
X-Off ou des données d'état (protocole bidirectionnel).
DTR (terminal prêt) - Ce signal s'applique au contrôle de débit Ready/Busy. L'imprimante
est prête à recevoir des données tant que la valeur pour la broche est High. Elle devient
Low lorsque l'imprimante est hors ligne (manuellement ou suite à une erreur) et en cas
d'impression en mode Single Job Buffer (mémoire tampon pour tâche unique). Elle
deviendra également Low lorsque les données de la mémoire tampon approchent la
limite de mémoire tampon presque pleine (Buffer Near Full).
SG (masse du signal)
prête à recevoir les données. La valeur de la ligne doit être High avant la transmission
des données. Si cette ligne n'est pas utilisée, elle doit être associée à la valeur High
(broche 6).
RTS (demande d'envoi) - utilisé avec le contrôle de débit Ready/Busy pour indiquer une
erreur. La valeur RTS est élevée (high) et reste telle quelle jusqu'à l'ouverture de la tête
d'impression (auquel cas, la valeur RTS présente à nouveau l'état High jusqu'à la
fermeture de la tête et la remise en ligne de l'imprimante) ou sauf si une erreur se produit
pendant l'impression (par ex. : absence d'étiquettes).
que les données sont prêtes à être transmises. L'imprimante ne recevra pas de données
tant que la valeur de la ligne est Low. Si cette ligne n'est pas utilisée, elle doit être
associée à la valeur High (broche 4).
Pas connecté
CÂBLAGE READY/BUSY
HÔTE
SG (masse du signal)
CTS (prêt à émettre)
Section 7 : Spécifications des interfaces
DÉFINITION DU SIGNAL
DIRECTION DB9
-
Vers imprimante
Vers hôte
Vers hôte
Bidirectionnel
Vers imprimante
Vers hôte
Vers imprimante
IMPRIMANTE
1 -
2 RD (réception des données)
3 TD (transmission des données)
4 DTR (terminal de données prêt)
5 SG (masse du signal)
6 DSR (données prêtes)
7 RTS (demande d'envoi)
8 CTS (prêt à émettre)
Page 7-3