Manuels Connexes pour SATO RWG500
Sommaire des Matières pour SATO RWG500
- Page 1 Notice d’emploi RWG500 Réenrouleur pour imprimante de codes à barres www.satoworldwide.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Nous vous remercions d’avoir acheté un réenrouleur de nouvelle génération SATO RWG500 pour imprimantes SATO de codes à barres. La présente notice d’emploi a pour but de familiariser l'utilisateur avec le produit, pour l’aider à commencer l'exploitation du dispositif dans le délai le plus court. -
Page 3: Symboles De Sécurité
Symboles de sécurité Information au sujet de symboles d’avertissement Dans cette notice ont été appliqués quelques symboles et icônes d'avertissement, pour assurer la sécurité à l’utilisateur, à d’autres personnes et à des biens. Les symboles seront présentés sur les pages consécutives. Prenez votre temps pour lire et bien comprendre leur contenu. -
Page 4: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Ne pas poser sur de place instable. Ne pas poser le réenrouleur sur une place Avertissement instable, comme par exemple table instable, surface inclinée ou place soumise à des vibrations. Le réenrouleur peut tomber et causer des lésions. Liquides Attention Ne pas placer auprès du réenrouleur de... - Page 5 Conditions anormales. Ne pas employer le réenrouleur, si de son Avertissement intérieur se dégage de la fumée ou une odeur inconnue. Le prolongement de l'exploitation crée le risque d’incendie ou d'électrocution. * Il faut immédiatement couper l’alimentation et contacter le vendeur le plus proche ou un centre de service, pour procéder à...
-
Page 6: Notice Fcc
Notice FCC Le dispositif fit testé et qualifié comme conforme aux exigences pour le dispositif numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des prescriptions FCC. Ces exigences ont été créés dans le but d'assurer la due protection contre de perturbations nuisibles dans les installations domiciliaires. -
Page 7: Contenu D'emballage
Contenu d’emballage Unité principale Plaque de RWG500 raccordement Clip de support d’étiquettes Guide de support Mandrin 3-pouces x 2 Câble d’étiquettes EXT. Notice d’emploi... -
Page 8: Identification De Pièces
Identification de pièces Diode d’indication de sens: réenroulement dans le sens d’horloge (face à l’intérieur) DIODE d’état Diode d’indication de sens: Direction réenroulement dans le sens contraire d’horloge Bouton de (face à l’extérieur) réenroulement Start/Stop Plaque Second roul d’appui Premier roulea Bras de tension Rewind Mandrin de... - Page 9 Identification de pièces Interrupteur Prise d’adapteur de courant d’alimentation alternatif Prise de terre Sélecteur de réenroulement dans le sens d’horloge ou dans le sens contraire d’horloge Connecteur EXT. (connecte avec l’imprimante)
-
Page 10: Préparation De La Plaque De Raccordement
Préparation de la plaque de raccordement La plaque de raccordement aligne l’embase de RWG500 à l’embase de l’imprimante SATO. Un tel alignement assure un passage égal du support d’étiquette et empêche les difficultés pouvant apparaître pendant de longue période de fonctionnement en continu. -
Page 11: Préparation De La Plaque De Raccordement (Suite)
Préparation de la plaque de raccordement (suite) Préparation de la plaque de raccordement pour les imprimantes de séries GTx4XXe ou M-84Pro : Quand la plaque mobile découvre "GTx4XXe" et "M- 84Pro", ajustez sa position de telle façon, afin que chacune des tiges saillantes (appelées bosse) au dessous de la plaque mobile, soient exactement ajustées aux... - Page 12 Préparation de la plaque de raccordement (suite) Préparation de la plaque de raccordement pour l’imprimante M-5900RVe : Quand la plaque mobile découvre "MT4XXe" et "M- 5900RVe", ajustez sa position à ce que chacune des tiges saillantes (appelés bosse) au dessous de la plaque mobile, soient exactement ajustées aux deux ouvertures dans la plaque d’assise.
- Page 13 Préparation de la plaque de raccordement (suite) Préparation de la plaque de raccordement pour les imprimantes de séries CL6XXe : Quand la plaque mobile découvre "MR6XXe" et "CL6XXe", ajustez sa position afin que chacune tiges saillantes (appelées bosse) au dessous de la plaque mobile, soient exactement ajustées aux deux ouvertures dans la...
-
Page 14: Ajustement De L'hauteur Du Rouleau
à l’une des deux positions (haute ou basse), dans le but de l'ajuster à l’imprimante: Ajustements de l’hauteur du rouleau pour les imprimantes SATO Modèle Hauteur de rouleau GTx4XXe... -
Page 15: Installation De La Plaque De Raccordement
Installation de la plaque de raccordement Pour aligner l’imprimante avec RWG500, en utilisant la plaque de raccordement: Placez les orifices immobiles de la plaque de raccordement, sous les pieds du réenrouleur, comme c’est présenté sur la photo. Les orifices de la plaque mobile doivent être... -
Page 16: Installation De La Plaque De Raccordement (Suite)
Installation de la plaque de raccordement (suite) Maintenant, placez l’imprimante de façon à ce que ses pieds du coté de sortie des étiquettes soient ajustés aux orifices de positionnement à l’endroit du raccordement. S'assurer qu’aussi bien l'imprimante comme le réenrouleur, sont débranchés. -
Page 17: Réglage Du Support D'étiquettes
Réglage du support d’étiquettes RWG500 offre deux directions de réenroulement et deux types de rouleaux de réenroulement, comme suit : Direction de réenroulement : Face à l’intérieur (CW) / Face à l’extérieur (CCW) Arbre de réenroulement : réenroulement direct/mandrin 3”de réenroulement, en papier Direction de réenroulement... -
Page 18: Réglage Du Support D'étiquettes (Suite)
Réglage du support d’étiquettes (suite) Pour changer la direction du réenroulement, utiliser le commutateur de direction, se trouvant sur le panneau latéral du réenrouleur. Le réglage d’usine est le réenroulement CW par défaut. Réglage de la direction de réenroulement 1. Avant le changement de direction de réenroulement, s’assurer que le réenrouleur est hors circuit, ou vérifier si la diode d’état clignote en vert (réenrouleur en état d'attente. - Page 19 Réglage du support d’étiquettes (suite) À part le réglage de la direction de réenroulement, on peut régler le réenrouleur sur le réenroulement direct ou le réenroulement avec l'emploi du mandrin 3" en papier. Au sujet de réenroulement direct Utilisez le réenroulement direct quand n’est pas prévue l’utilisation du mandrin en papier et l’étiquette bobinée ne nécessite pas d’une réimpression ou de retraitement dans l’avenir.
- Page 20 Réglage du support d’étiquettes (suite) Vous pouvez recueillir les étiquettes sortantes sur le mandrin 3" en papier, pour un bobinage plus serré, ou si les étiquettes bobinées exigent un ultérieur déroulement pour un traitement répété/réimpression. Réenroulement sur mandrin 3" en papier Si la largeur du support d’étiquettes est inférieure à...
- Page 21 Réglage du support d’étiquettes (suite) Après un emplacement correct de(s) raccord(s) de mandrin 3", exécutez les opérations suivantes pour installer le support d’étiquettes. Insérez le mandrin 3" en papier sur l’arbre de réenroulement. Fixer la partie sortie avant du support d’étiquettes au mandrin en papier à...
-
Page 22: Fonctionnement Élémentaire
Fonctionnement élémentaire Après le réglage du réenrouleur au fonctionnement avec l’imprimante SATO, le réenroulement peut commencer. Branchez l’alimentation du réenrouleur. Patientez jusqu’au début de clignotement en vert de la diode d’état sur le panneau de commande. Le réenrouleur est maintenant en état d’attente, prêt au recueillement des étiquettes de l’imprimante. -
Page 23: Fonctionnement Élémentaire
Fonctionnement élémentaire (suite) Commencez le réenroulement automatique par l’impression des étiquettes sur l’imprimante. Après l’impression de chaque étiquette, le réenrouleur l’enroule automatiquement, en la sortant à l’extérieur et supprimant le jeu quelconque dans le procédé d’enroulage. Après le réenroulement terminé, appuyez et retenez le bouton START/STOP sur le panneau de commande du réenrouleur. -
Page 24: Bobinage D'étiquettes 6
Bobinage d’étiquettes 6" Pour le bobinage d’étiquettes de plus de 131 mm de largeur, est nécessaire un accessoire kit d’extension 6". Le kit est composé d’éléments suivants : Connecteur du second rouleau Guide arbre du second rouleau Connecteur de mandrin Guide arbre de mandrin... - Page 25 Installation de kit d’extension 6" Procédez conformément aux pas ci-dessous, afin d'installer le kit extension. Enlevez le capot couvrant le second rouleau du réenrouleur. Installez le connecteur du second rouleau et le guide arbre du second rouleau, du kit. Serrez le guide arbre en le tournant dans le sens contraire d’horloge, à...
-
Page 26: Installation De Kit D'extension 6
Installation de kit d’extension 6" (suite) Enlevez le capot couvrant l’arbre de bobinage du réenrouleur. Installez le connecteur de mandrin et le guide arbre de mandrin. Serrez le guide arbre en le tournant dans le sens contraire d’horloge a l’aide d’un tournevis. Remettez le capot pour terminer l’installation du kit d’extension. -
Page 27: Spécifications De Base
• Ø 38.1 mm réenroulement direct Méthode de • 3" réenroulement avec mandrin en réenroulement papier Type de support Supporte toutes les étiquettes SATO d’étiquettes originales, imprimées sur les imprimantes SATO, à l'exception d’étiquettes sans endos. Largeur de support Largeur : 25-131 mm (standard) d’étiquettes...