Table des Matières
Publicité
— Préparatifs —
Utilisation de ce manuel
Dans ce mode d'emploi, les touches et réglages
du camescope sont toujours indiqués en
majuscules.
Par ex. Réglez le commutateur POWER sur
CAMERA.
Chaque opération que vous effectuez est
confirmée par un signal sonore (bip).
Remarque sur les cassettes à
puce
Votre camescope utilise le format DV. Vous ne
pouvez utiliser que des minicassettes DV avec ce
camescope. Il est conseillé d'utiliser une cassette
à puce
.
Les fonctions accessibles de différentes façons
selon l'utilisation d'une cassette à puce ou sans
puce sont les suivantes:
– Recherche de fin d'enregistrement (p. 42, 49)
– Recherche d'un enregistrement d'après la date
(p. 89)
– Recherche de photos (p. 91)
Les fonctions dépendant entièrement de la
mémoire de la cassette sont les suivantes:
– Recherche de titre (p. 87)
– Incrustation d'un titre (p. 122)
– Titrage d'une cassette (p. 128)
Pour le détail, voir page 160.
Cette marque précède les fonctions
utilisables seulement avec une cassette à
puce.
Les cassettes avec à puce portent la marque
(Cassette Memory).
14
— Vor dem Betrieb —
Zu dieser Anleitung
Die Bezeichnungen von Tasten, Schaltern und
Einstellpositionen sind in Großbuchstaben
gedruckt.
Beispiel: Stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA.
Die Bedienungsvorgänge werden durch Pieptöne
bestätigt.
Hinweis zum Cassettentyp
Dieser Camcorder arbeitet nach dem DV-Format
und eignet sich ausschließlich für Mini-DV-
Cassetten. Wir empfehlen, eine Cassette mit
Speicherchip zu verwenden. Solche Cassetten
sind mit
gekennzeichnet.
Die Art und Weise, wie die folgenden
Suchfunktionen ablaufen, hängt davon ab, ob die
Cassette über einen Speicherchip verfügt oder
nicht:
– Suche nach dem Aufnahmeende (Seite 42, 49)
– Datumssuche (Seite 89)
– Photosuche (Seite 91)
Die folgenden Funktionen stehen nur zur
Verfügung, wenn die Cassette über einen
Speicherchip verfügt:
– Suchen eines Titels (Seite 87)
– Titeleinblendung (Seite 122)
– Benennen einer Cassette (Seite 128)
Einzelheiten finden Sie auf Seite 160.
Dieses Zeichen kennzeichnet Funktionen,
die nur verfügbar sind, wenn die Cassette
einen Speicherchip besitzt.
Cassetten mit Speicherchip tragen das Zeichen
(Cassetten-Memory).
Publicité
Table des Matières
