Trix 66508 Manuel D'instructions page 3

1 - Schaltnetzteil
2 - Anschlusskabel
3 - Fahrpult
4 - Geschwindigkeitsregler
5 - Anschluss: Stell- u. Schaltpult
6 - Anschluss: Gleis
7 - Anschluss: Schaltnetzteil
1 - Power Pack
2 - Connection plug
3 - Train controller
4 - Speed controller
5 – Connections: Control Boxes
6 – Connections: Track
7 – Connections: Power Pack
1 - Convertisseur
2 - Fiche de raccordement
3 - Pupitre de commande
4 - Régulateur de vitesse
5 - Raccordement : pupitre de commande et de commutation
6 - Raccordement : voie
7 - Raccordement : convertisseur
1 - Netvoedingsadapter
2 - Aansluitstekker
3 - Rijregelaar
4 - Snelheidsregelaar
5 - Aansluiting: schakelkastjes
6 - Aansluiting: rails
7 - Aansluiting: netvoedingsadapter
1 - Fuente de alimentación conmutada
2 - Conector de conexión
3 - Pupitre de conducción
4 - Regulador de velocidad
5 - Conexión: Pupitre de posicionamiento de agujas y conmutación
6 - Conexión: Vía
7 - Conexión: Fuente de alimentación conmutada
1 - Alimentatore „switching" da rete
2 - Cavo di collegamento
3 - Comando di marcia
4 - Regolatore di velocità
5 - Collegamento: quadro di comando e di commutazione
6 - Collegamento: binario
7 - Collegamento: alimentatore "switching" da rele
1 - Nätadapter
2 - Anslutningskontakt
3 - Körkontroll
4 - Hastighetskontroll
5 - Anslutning: Ställpult o. kopplingspult
6 - Anslutning: Skenor
7 - Anslutning: Nätadapter
1 - DC-DC-omformer
2 - Tilslutningsstik
3 - Kørepult
4 - Hastighedsstyring
5 - Tilslutning: Betjenings- og styrepult
6 - Tilslutning: Spor
7 - Tilslutning: DC-DC-omformer
3