Manuels Connexes pour JUMO ecoLine NTU
Sommaire des Matières pour JUMO ecoLine NTU
- Page 1 JUMO ecoLine NTU Capteur optique pour les mesures de turbidité Notice de mise en service 20267000T90Z002K000 V1.00/FR/00614752...
-
Page 3: Table Des Matières
Exemples de raccordement ........... . . 28 4.2.1 Raccordement à l'indicateur/régulateur JUMO AQUIS 500 RS......28 Mise en service et entretien . - Page 4 Sommaire Caractéristiques techniques........31 Caractéristiques.
-
Page 5: Introduction
Introduction 1 Introduction Instructions relatives à la sécurité Généralités Cette notice contient des instructions dont vous devez tenir compte aussi bien pour assurer votre propre sécurité que pour éviter des dégâts matériels. Ces instructions sont appuyées par des pictogrammes et sont utilisées dans cette notice comme indiqué. -
Page 6: Caractéristiques
à forte. Le principe de mesure du capteur de turbidité JUMO ecoLine NTU est basé sur une mesure aux infra- rouges, selon la méthode de diffusion de lumière à 90°. Grâce à la mesure de lumière à la longueur d'onde de 880 nm et à... -
Page 7: Montage
émise par le capteur. La mesure de turbidité du capteur JUMO ecoLine NTU est effectuée suivant la méthode de mesure dé- finie dans le norme EN ISO 7027 : mesure de la lumière diffusée à 90°, sur la plage des infrarouges. -
Page 8: Facteurs Qui Influencent La Mesure De Turbidité
1 Introduction Facteurs qui influencent la mesure de turbidité 1.6.1 Lumière externe La mesure de turbidité peut être influencée par de la lumière externe. Le circuit électronique intelligent de mesure et d'analyse du capteur détecte l'influence d'une lumière externe ; lorsque c'est le cas, il envoie un signal d'erreur à l'appareil d'analyse. REMARQUE ! Il faut veiller à... -
Page 9: Identification De L'exécution De L'appareil
Identification de l’exécution de l’appareil 2 Identification de l’exécution de l’appareil Plaque signalétique Position La plaque signalétique est collée sur la face supérieure du carton d'emballage du capteur. Sommaire La plaque signalétique contient des informations importantes. Il s'agit entre autres de : Description Désignation sur la plaque signalétique Exemple... -
Page 10: Références De Commande
2 Identification de l’exécution de l’appareil Références de commande Type de base 202670 JUMO ecoLine NTU Capteur optique pour les mesures de turbidité Extension du type de base Standard, 0 à 4000 NTU Exécution Standard avec réglage d’usine Raccordement électrique Câble fixe... -
Page 11: Matériel Livré
Kit de montage sur tuyau pour AQUIS 500 RS 00398162 Auvent pour AQUIS 500 RS 00398161 Programme Setup pour JUMO AQUIS 500 sur CD-ROM 00483602 Interface PC avec convertisseur USB/TTL, pour le raccordement d'un PC/portable 00456352 à un JUMO AQUIS 500 RS... - Page 12 2 Identification de l’exécution de l’appareil...
-
Page 13: Montage
Pour le montage du capteur dans un bassin, un réservoir ou un récipient, il est préférable d'utiliser une armature de suspension ou une armature plongeante de JUMO. Pour le montage du capteur dans la conduite de transport de l'objet de la mesure ou dans un bypass, il est conseillé... -
Page 14: Armatures Du Capteur
3.2.1 Armature de suspension L'armature de suspension sert à accueillir le capteur de turbidité JUMO ecoLine NTU et à le positionner à un endroit adapté dans le milieu de mesure. Elle est conçue de telle sorte qu'elle protège le capteur du mieux possible contre la lumière externe et empêche les dégâts dus aux actions mécaniques. - Page 15 3 Montage Armature de suspension Capuchon avec fixation pour la chaîne Logement du capteur...
-
Page 16: Armature Plongeante
3.2.2 Armature plongeante L'armature plongeante sert à accueillir le capteur de turbidité JUMO ecoLine NTU et à le positionner à différentes profondeurs. L'armature est coudée à son extrémité inférieure, ce qui permet, dans une large mesure, de tenir à l'écart du capteur les bulles de gaz montantes. En outre elle protège le capteur contre la lumière externe et les actions mécaniques. - Page 17 3 Montage Armature plongeante Extrémité coudée Logement du capteur...
-
Page 18: Chambre De Passage
3.2.3 Chambre de passage La chambre de passage sert à accueillir le capteur de turbidité JUMO ecoLine NTU. La chambre est montée soit directement dans la conduite de transport de l'objet de la mesure, soit dans le bypass. Sa forme spéciale veille à un écoulement correct dans le capteur et évite ainsi les erreurs de mesure. -
Page 19: Montage Dans Les Armatures
3 Montage Montage dans les armatures 3.3.1 Montage du capteur dans l'armature de suspension ou l'armature plongeante Le capteur est monté dans le logementd'une armature, comme décrit ci-dessous ; Hänge- on peut uti- liser soit une armature plongeante, soit une armature de suspension. Pour cela, il faut d'abord mettre une bague d'arrêt sur le capteur. - Page 20 3 Montage 1. Pousser le capteur avec la bague d'arrêt (2) jusqu'à la butée dans le porte-capteur (1), voir figure A. 2. Orienter la surface avec les fenêtres optiques en tournant le capteur dans le porte-capteur, voir figure B. Le capteur a maintenant une position correcte dans le porte-capteur. 1.
-
Page 21: Montage D'un Capteur Dans La Chambre De Passage En Pvc
3 Montage 3.3.2 Montage d'un capteur dans la chambre de passage en PVC Pour cela, il faut d'abord mettre une bague d'arrêt sur le capteur. Elle servira à fixer le capteur dans une position correcte dans le logement. 1. Enfiler la bague d'arrêt (2) sur le câble de raccordement du capteur (1). 2. - Page 22 3 Montage Orientation du capteur par rapport à l'écoulement Pour le montage dans des milieux avec une turbidité faible, il est recommander d'orienter les fenêtres optiques du capteur perpendiculairement à l'écoulement (flèche), voir figure A. Pour le montage dans des milieux avec une turbidité élevée, il est recommander d'orienter les fenêtres optiques du capteur de telle sorte qu'elles se détournent de l'écoulement (flèche), voir figure B.
-
Page 23: Structure D'un Dispositif De Mesure Avec Colonne Avec Pied
La colonne avec pied, avec adaptateur pour serrer le pied, potence, chaîne et auvent est prévue pour le montage sur le bord d'un bassin. Le capteur JUMO ecoLine NTU est monté dans une armature de sus- pension ou une armature plongeante, comme décrit précédemment. Grâce à la potence et la chaîne (pour l'armature de suspension) et le dispositif de serrage en croix (pour l'armature plongeante), il est possible d'atteindre différentes profondeurs d'immersion dans le bassin et différentes distances par rap-... - Page 24 3 Montage Structure du dispositif de mesure Indicateur/régulateur JUMO AQUIS 500 RS Colonne avec pied Kit de montage sur tuyau Adaptateur pour serrer le pied Auvent de protection contre les intempéries Armature de suspension Potence réglable (10) Armature plongeante Dispositif de serrage en croix réglable (11) Bassin/Réservoir/Récipient...
-
Page 25: Dimensions Du Capteur
3 Montage Dimensions du capteur Câble de raccordement RS485 Gravure au laser avec le type du capteur et la référence article Emetteur infrarouge et récepteur infrarouge (fenêtres optiques) Capteur de température... - Page 26 3 Montage...
-
Page 27: Raccordement Électrique
Raccordement électrique 4 Raccordement électrique Câble de raccordement du capteur Le capteur dispose d'un câble de raccordement fixe, de longueur 10 m ou 30 m. Le raccordement élec- trique à un indicateur/régulateur est réalisé sans soudure, via 4 fils avec embout. Alimentation + (rouge) RS485 + (blanc) Alimentation - (noir) -
Page 28: Exemples De Raccordement
Raccordement à l'indicateur/régulateur JUMO AQUIS 500 RS REMARQUE ! La mise en service du capteur JUMO ecoLine NTU sur l'indicateur avec régulateur JUMO AQUIS 500 RS est décrite dans la notice de mise en service B 202569.0. Indicateur/régulateur JUMO AQUIS 500 RS Affectation du câble de raccordement du... -
Page 29: Mise En Service Et Entretien
Mise en service et entretien 5 Mise en service et entretien Première mise en service Après le montage du capteur dans une armature, le raccordement électrique à un indicateur et le para- métrage sur l'indicateur, le capteur est prêt pour la mise en service. REMARQUE ! Le fonctionnement correct du capteur a été... -
Page 30: Calibrage
Pour le calibrage, on dispose de la méthode du calibtage à 2 points pour chacune des 4 étendues de mesure . REMARQUE ! Le calibrage du capteur avec l'indicateur/régulateur JUMO AQUIS 500 RS est décrit en détail dans la notice de mise en service B 202569.0. 5.2.1 Travaux préparatoires... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques 6 Caractéristiques techniques Caractéristiques Principe de mesure Mesure de turbidité optique, néphélométrique avec lumière diffusée à 90 ° sui- vant EN ISO 7027 Grandeurs de mesure Turbidité Température Etendues de mesure 0 à 4000 NTU sur 4 étendues de mesure au choix ainsi que détection automa- tique de l'étendue de mesure : •... -
Page 32: Boîtier
Longueur du câble fixe 10 m, 30 m Matériaux Boîtier du capteur : PVC, POM-C Fenêtres optiques : PMMA Câble de raccordement : Polyamide Indice de protection IP68 Indicateur/Régulateur Indicateur/Régulateur JUMO AQUIS 500 RS, type 202569/... voir fiche technique 202569... - Page 36 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...