FLIR InfraCAM Manuel De L'utilisateur page 128

12 – Introduction à la thermographie appliquée au bâtiment
jusqu'à –50℃ (–58℉). Ces résultats peuvent être constatés à l'oeil nu : il est fréquent
de voir de la rosée ou du givre sur les surfaces de bâtiments, même lorsque la te-
mpérature de l'air ne descend pas en dessous du point de rosée.
Le concept des valeurs U repose sur les 'températures environnementales' de
■
chaque côté de la structure. Beaucoup d'analystes ont tendance à négliger cet
aspect.
Les deux températures associées au transfert de chaleur à travers le matériau du
■
bâtiment (et tout autre solide) sont les températures de surface de chaque côté
d'un bâtiment.
Par conséquent, les températures de surface permettent plus facilement d'effectuer
■
plusieurs fois l'analyse.
Les températures de surface utilisées sont les températures de surface moyennes
■
relevées sur le même type de matériau, à l'intérieur et à l'extérieur, et à proximité
de l'anomalie. La température de l'anomalie, ainsi qu'un niveau seuil sont définis
en fonction de ces températures avec le facteur de température de surface critique.
Toutefois, le thermographiste doit faire attention aux réflexions d'objets à des tem-
■
pératures inhabituelles provenant d'éléments faisant face aux surfaces du bâtiment.
Le thermographiste doit également comparer les différentes façades extérieures
■
dirigées vers différentes directions pour savoir si une chaleur résiduelle due aux
rayonnements solaires pourrait jouer sur les températures des surfaces extérieures.
Les analyses en extérieur ne doivent pas être effectuées sur une surface dont la
■
valeur du T
si
nord ou du côté le plus proche du Nord.
Pour une défaillance entraînant une valeur inférieure à 0,75, valeur de référence
■
du IP17/01, les facteurs de surface critiques seront de 0,78 pour la surface interne
et de 0,93 pour la surface externe.
Le tableau ci-dessous répertorie les températures de surface externes et internes au
niveau d'une anomalie qui entraînerait une défaillance selon IP17/01. Le tableau rend
également compte du niveau de détérioration de l'isolation thermique nécessaire
pour causer ce type d'anomalie.
Exemple de revêtement léger mal isolé
Température extérieure en ℃
12
Facteur de surface selon IP17/01
Température de surface extérieure en ℃
Facteur de température de surface extérieure critique, d'après
IP17/01
Epaisseur du matériau d'isolation à fournir pour atteindre ce
résultat, en mm
Valeur U locale W/m
114
– T est supérieure de plus de 10 % à la valeur du T
so
2
K
Zone bien isolée
0
0.95
0.3
80
0,35
Publ. No. 1558307 Rev. a212 – FRENCH (FR) – February 19, 2007
– T du côté
si so
Zone mal isolée
0
0,75
1.5
0,92
5,1
1,92