Table des Matières
Publicité
1-2. CHOIX DE L'EMPLACEMENT D'INSTALLATION
UNITE INTERNE
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW OD FLUFXODWLRQ G¶DLU
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW XQH ERQQH UpSDUWLWLRQ GH O¶DLU IURLG
(ou chaud) dans la pièce.
‡ 0XU VROLGH VDQV YLEUDWLRQ
‡ (PSODFHPHQW QRQ H[SRVp DX[ UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO Ne pas exposer aux
UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO SHQGDQW OD SpULRGH HQWUH OH GpEDOODJH HW O¶XWLOLVDWLRQ.
‡ (PSODFHPHQW SHUPHWWDQW G¶HIIHFWXHU IDFLOHPHQW OD YLGDQJH.
‡ (PSODFHPHQW j XQH GLVWDQFH GH IW P PLQLPXP
G¶XQ WpOpYLVHXU HW G¶XQH UDGLR /H IRQFWLRQQHPHQW GX FOLPDWLVHXU SHXW
LQWHUIpUHU DYHF OD UpFHSWLRQ 79 RX UDGLR ,O SHXW V¶DYpUHU QpFHVVDLUH
GH EUDQFKHU XQ DPSOL¿FDWHXU VXU O¶DSSDUHLO FRQFHUQp
‡ (PSODFHPHQW DXVVL pORLJQp TXH SRVVLEOH GHV ODPSHV ÀXRUHVFHQWHV
HW j OXPLqUH LQFDQGHVFHQWH &HFL D¿Q TXH OH FOLPDWLVHXU SXLVVH
FDSWHU OHV VLJQDX[ LQIUDURXJHV HQYR\pV SDU OD WpOpFRPPDQGH /D
FKDOHXU JpQpUpH SDU FHV ODPSHV SHXW HQWUDvQHU XQH GpIRUPDWLRQ RX
OHV XOWUDYLROHWV SHXYHQW HQWUDvQHU XQH GpWpULRUDWLRQ.
‡ (PSODFHPHQW SHUPHWWDQW GH GpSRVHU HW GH UHPSODFHU
IDFLOHPHQW OH ¿OWUH j DLU
‡ (PSODFHPHQW pORLJQp GH VRXUFHV GH FKDOHXU RX GH YDSHXU
Remarque :
,QVWDOOH] O¶XQLWp LQWHUQH j XQH FHUWDLQH KDXWHXU VXU OH PXU
SRXU UpSDUWLU O¶DLU XQLIRUPpPHQW GDQV OD SLqFH
TELECOMMANDE
‡ (PSODFHPHQW GRQW O¶DFFqV HVW IDFLOH HW YLVLEOH
‡ (PSODFHPHQW KRUV GH SRUWpH GHV HQIDQWV
‡ (PSODFHPHQW j HQYLURQ IW P DXGHVVXV GX VRO
9pUL¿H] TXH O¶XQLWp LQWHUQH UHoRLW OHV VLJQDX[ HQYR\pV SDU
la télécommande à partir de cet emplacement (un ou deux
VLJQDX[ VRQRUHV LQGLTXHQW TXH OD UpFHSWLRQ HVW ERQQH 3XLV
¿[H] OH VXSSRUW GH OD WpOpFRPPDQGH VXU XQ SLOLHU RX XQ PXU
HW SODFH]\ OD WpOpFRPPDQGH VDQV ¿O
1-3. FICHE TECHNIQUE
1-3-1. BRANCHEMENT DU CORDON D'ALIMEN-
TATION ET DU CABLE DE CONNEXION DE
L'UNITE INTERNE/EXTERNE
‡ /¶DOLPHQWDWLRQ GRLW SURYHQLU G¶XQ FLUFXLW XQLTXH
‡ /HV WUDYDX[ GH FkEODJH GRLYHQW UHVSHFWHU OHV QRUPHV WHFK-
niques en vigueur.
‡ /HV UDFFRUGHPHQWV GRLYHQW FRUUHVSRQGUH DX VFKpPD GH FkEODJH.
‡ 6HUUH] IHUPHPHQW OHV YLV
Raccordement des câbles et du câble de terre
‡ 8WLOLVHU XQ FRQGXFWHXU PDVVLI PLQ $:* RX XQ FRQGXFWHXU
WRURQQp PLQ $:*
‡ 8WLOLVH] XQ FkEOH HQ FXLYUH j GRXEOH EOLQGDJH DYHF LVRODWLRQ
9
‡ 8WLOLVH] GHV FRQGXFWHXUV HQ FXLYUH XQLTXHPHQW
5HVSHFWH] OD UpJOHPHQWDWLRQ pOHFWULTXH ORFDOH HQ YLJXHXU
Cordon d'alimentation et câble de terre
‡ 8WLOLVHU XQ FRQGXFWHXU PDVVLI RX WRURQQp PLQ $:*
‡ 8WLOLVH] GHV FRQGXFWHXUV HQ FXLYUH XQLTXHPHQW
5HVSHFWH] OD UpJOHPHQWDWLRQ pOHFWULTXH ORFDOH HQ YLJXHXU
Remarque :
/RUVTXH O¶XQLWp LQWHUQH HVW DOLPHQWpH SDU O¶XQLWp H[WHUQH YRXV
GHYH] LQVWDOOHU XQ VHFWLRQQHXU VXU XQ FLUFXLW pOHFWULTXH FRQIRU-
mément à la réglementation locale en vigueur.
1-3-2. CONDUITES DE REFRIGERANT
‡ 3RXU pYLWHU OD IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ LVROH] OHV GHX[
FRQGXLWHV GH UpIULJpUDQW
‡ /H UD\RQ GH SOLDJH GH OD FRQGXLWH GH UpIULJpUDQW GRLW rWUH GH
in. (100 mm) minimum.
ATTENTION
8WLOLVH] WRXMRXUV XQ PDWpULDX G¶LVRODWLRQ GH O¶pSDLVVHXU VSpFL¿pH
WDEOHDX j GURLWH 8QH LVRODWLRQ WURS pSDLVVH SHXW rWUH j O¶RULJLQH
d'une installation incorrecte de l'unité interne ; une isolation trop
¿QH SHXW SURYRTXHU OD IRUPDWLRQ GH FRQGHQVDWLRQ
‡ /¶XQLWp FRPSRUWH GHV UDFFRUGHPHQWV pYDVpV VXU OHV IDFHV
intérieure et extérieure.
‡ 5HWLUH] OH FRXYHUFOH GH YDQQH GH O¶XQLWp H[WHUQH HW UDFFRUGH]
le tuyau.
‡ /HV FRQGXLWHV GH UpIULJpUDQW VHUYHQW j UDFFRUGHU OHV XQLWpV
interne et externe.
‡ 9HLOOH] j QH SDV pFUDVHU QL SOLHU GH PDQLqUH H[FHVVLYH OH WX\DX
ORUV GH VD PLVH HQ IRUPH
‡ 5pJODJH GX UpIULJpUDQW 6L OD ORQJXHXU GX WX\DX GpSDVVH
IW P XQH TXDQWLWp VXSSOpPHQWDLUH GH UpIULJpUDQW 5$
GRLW rWUH DMRXWpH
/¶XQLWp H[WHUQH FRQWLHQW GX UpIULJpUDQW SRXU XQH ORQJXHXU GH
WX\DX LQIpULHXUH j IW > P@
Remarque :
L'unité interne risque de ne pas recevoir les signaux de la
télécommande dans des pièces éclairées par des lampes
ÀXRUHVFHQWHV j LQYHUVLRQ
UNITE EXTERNE
‡ (PSODFHPHQW j O¶DEUL GH YHQWV YLROHQWV 6L O¶XQLWp H[WHUQH
HVW H[SRVpH DX YHQW SHQGDQW OH GpJLYUDJH FHOXLFL SUHQGUD
plus de temps.
‡ (PSODFHPHQW IDYRULVDQW XQH ERQQH FLUFXODWLRQ G¶DLU VDQV
poussière.
‡ (PSODFHPHQW QH JpQpUDQW SDV GH QXLVDQFH SRXU OH YRL-
VLQDJH EUXLW GH IRQFWLRQQHPHQW RX SXOVDWLRQ G¶DLU FKDXG
RX IURLG
‡ (PSODFHPHQW VXU XQ PXU RX XQ VXSSRUW ULJLGH SRXU pYLWHU
O¶DXJPHQWDWLRQ GX EUXLW GH IRQFWLRQQHPHQW RX GHV YLEUD-
tions.
‡ (PSODFHPHQW TXL QH ULVTXH SDV G¶rWUH H[SRVp j GHV IXLWHV
GH JD] FRPEXVWLEOH
‡ /RUVTXH O¶XQLWp HVW SODFpH HQ KDXWHXU OHV SLHGV GRLYHQW rWUH ¿[pV
‡ (PSODFHPHQW j XQH GLVWDQFH GH IW P PLQLPXP GH
O¶DQWHQQH 79 RX UDGLR /H IRQFWLRQQHPHQW GX FOLPDWLVHXU SHXW
LQWHUIpUHU DYHF OD UpFHSWLRQ 79 RX UDGLR GDQV GHV ]RQHV R OD
UpFHSWLRQ HVW IDLEOH ,O SHXW V¶DYpUHU QpFHVVDLUH GH EUDQFKHU
XQ DPSOL¿FDWHXU VXU O¶DSSDUHLO FRQFHUQp
‡ ,QVWDOOH] O¶XQLWp KRUL]RQWDOHPHQW
‡ ,QVWDOOH] O¶XQLWp GDQV XQ HQGURLW j O¶DEUL GX YHQW HW GH OD
QHLJH 'DQV OHV ]RQHV VRXPLVHV j GH IRUWHV FKXWHV GH
QHLJH LQVWDOOH] XQ DEUL XQ VRFOH HWRX GHV pFUDQV GH
protection.
6SpFL¿FDWLRQV pOHFWULTXHV
02'(/(
81,7( ,17(51(
$OLPHQWDWLRQ 9 3+$6( +]
,QWHQVLWp PLQ GX FLUFXLW
0RWHXU GX YHQWLODWHXU )/$ (A)
81,7( (;7(51(
$OLPHQWDWLRQ 9 3+$6( +]
7DLOOH PD[ GHV IXVLEOHV WHPSRULVp (A)
,QWHQVLWp PLQ GX FLUFXLW
0RWHXU GX YHQWLODWHXU )/$ (A)
(R.L.A) (A) 06=
Compresseur
(L.R.A) (A) 06=
Tension de commande
02'(/(
Tuyau
Pour les liquides
06=:51$
3RXU OH JD]
Pour les liquides
06=:51$
3RXU OH JD]
Longueur de tuyau
'LIIpUHQFH GH
hauteur
1RPEUH GH FRXGHV
06=:51$
06=:51$
Longueur de tuyau
06=:51$
06=:51$
5pIULJpUDQW j DMRXWHU
Remarque :
‡ ,O HVW FRQVHLOOp GH IDLUH XQH ERXFOH DYHF OH WX\DX j SUR[LPLWp
GH O¶XQLWp H[WHUQH SRXU UpGXLUH OHV YLEUDWLRQV
‡ 3RXU XQH PHLOOHXUH HI¿FDFLWp LQVWDOOH] O¶XQLWp H[WHUQH GDQV
XQ HQGURLW j O¶DEUL GHV UD\RQV GLUHFWV GX VROHLO HW GHV FKXWHV
excessives d'eau.
Remarque :
6L YRXV XWLOLVH] OH FOLPDWLVHXU DORUV TXH OD WHPSpUDWXUH
H[WpULHXUH HVW EDVVH YHLOOH] j REVHUYHU OHV LQVWUXFWLRQV
ci-dessous.
‡ 1¶LQVWDOOH] MDPDLV O¶XQLWp H[WHUQH GDQV XQ HQGURLW
R OH F{Wp SUpVHQWDQW O¶HQWUpHOD VRUWLH G¶DLU ULVTXH
G¶rWUH GLUHFWHPHQW H[SRVp DX YHQW
‡ 3RXU SURWpJHU O¶XQLWp H[WHUQH GX YHQW LQVWDOOH]OD GH
IDoRQ j FH TXH O¶HQWUpH G¶DLU VRLW IDFH DX PXU HW SODFH]
XQ pFUDQ GH SURWHFWLRQ GX F{Wp GH OD VRUWLH
3RXU pYLWHU WRXW G\VIRQFWLRQQHPHQW QH SODFH] SDV OH
climatiseur dans les endroits suivants.
‡ (Q SUpVHQFH GH IXLWHV GH JD] LQÀDPPDEOH
‡ (Q SUpVHQFH G¶XQH TXDQWLWp H[FHVVLYH G¶KXLOH GH
machine dans l'air.
‡ 'DQV GHV HQGURLWV H[SRVpV j GHV SURMHFWLRQV G¶KXLOH
ou dont l'atmosphère est chargée d'huile (tels que les
FHQWUHV GH FXLVVRQ HW OHV XVLQHV VXVFHSWLEOHV GH PRGL¿HU
et d'altérer les caractéristiques du plastique).
‡ (Q SUpVHQFH G¶DLU VDOp ERUG GH PHU
‡ (Q SUpVHQFH GH JD] VXOIXUpV TXL VH GpJDJHQW SDU
exemple des sources chaudes ou des eaux usées.
‡ (Q SUpVHQFH G¶pTXLSHPHQWV KDXWH IUpTXHQFH RX VDQV ¿O.
‡ (Q SUpVHQFH G¶pPLVVLRQV LPSRUWDQWHV GH &29 FRP-
SRVpV RUJDQLTXHV YRODWLOHV GRQW OHV FRPSRVpV GH
SKWDODWH OH IRUPDOGpK\GH HWF TXL SHXYHQW SURYRTXHU
un craquage chimique.
MSZ-WR18NA
(A)
15
(A)
10
8QLWp LQWHUQH 7pOpFRPPDQGH VDQV ¿O
8QLWp LQWHUQH 8QLWp H[WHUQH 9 FF SRODLUH
'LDPqWUH
Épaisseur mini-
extérieur
mum du mur
pouce (mm)
Limites
06=:51$
06=:51$
06=:51$
06=:51$
IW P PD[LPXP
IW P PD[LPXP
IW P PLQLPXP
IW P PLQLPXP
R] HDFK IW JP
MSZ-WR24NA
15
14
Épaisseur de
l'isolation
0DWpULDX G¶LVRODWLRQ
Plastique expansé
résistant à la cha-
leur d'une densité
VSpFL¿TXH GH
IW P PD[
IW P PD[
IW P PD[
IW P PD[
10 max.
Aucune quantité supplémentaire n'est
requise.
8QH TXDQWLWp VXSSOpPHQWDLUH HVW UHTXLVH
6H UHSRUWHU DX WDEOHDX FLGHVVRXV
Publicité
Table des Matières
