Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VM8013HD
Installation and Operation Manual
Instrucciones de la Instalación y de la Operación
Instructions d'installation et d'opération
SRC
BAND
iPod Menu
CH/
DISP
CAT
DIM
PGM
VM8013HD
INT
1
2
RPT
RDM
3
4
DN
UP
5
6
A/V IN
SAT
READY
160
Watts Peak
Vatios el Máximo
Watts en Crête
40W x 4

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jensen HD Radio VM8013HD

  • Page 1 VM8013HD Installation and Operation Manual Instrucciones de la Instalación y de la Operación Instructions d'installation et d'opération VM8013HD DISP BAND A/V IN iPod Menu READY Watts Peak Vatios el Máximo Watts en Crête 40W x 4...
  • Page 3: Table Des Matières

    VM8023HD TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES Introduction ....................1 Introduction .................... 47 Installation ....................1 Installation ....................47 Wiring .......................3 Cablage ....................49 Front Panel Release ................4 Relachment du panneau d’avant ............50 Remote Control Operation ...............5 Operation telecommande ..............51 Remote Control Functions ...............6 Fonctions à...
  • Page 4 VM8023HD...
  • Page 51: Introduction

    HD Radio sont les marques déposées de iBiquity Digital Corporation. ECROUS DE TRANSPORATION Introduction Félicitations d’avoir acheté un Récepteur Multimédia Portatif Jensen VM8013HD. C’est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer MANCHON DE l’installation. Nous recommandons que vous fassiez installer votre Jensen MONTAGE VM8013HD par une boutique d’installation de bonne réputation.
  • Page 52: Aide Technique

    VM8013HD Installation ISO 3. Placez la radio devant l’ouverture du tabeau de bord pour que le câblage puisse être acheminé à travers le manchon de montage. Enlevez la radio d’usiine existante de Suivez le diagramme de câblage et assurez-vous que tous les montage tableau de bord ou du centre branchements sont sûrs et isolé...
  • Page 53: Cablage

    VM8013HD Cablage A NOTER: L’amplificateur dans cette radio est conçu pour utilisation avec quatre hauts parleurs. Ne combinez jamais les sorties pour utilisation avec deux hauts parleurs. Ne terrez jamais les fils de sortie négatifs avec la terre. Le manque de relier des fils exactement comme montrés peut endommager électrique la radio.
  • Page 54: Relachment Du Panneau D'avant

    VM8013HD Relachment du panneau d’avant Le bouton de relâchement du panneau d’avant (23) relâche le mécanisme qui attache le panneau d’avant au châssis. Détacher le panneau d’avant Pour détacher le panneau d’avant exécuter les étapes suivantes : 1. Pressez le bouton de puissance (1) pour éteindre l’appareil. 2.
  • Page 55: Operation Telecommande

    VM8013HD Operation telecommande Gamme d’opération La télécommande vous permet de contrôler les fonctions avancées du La sonde de la télécommande (19) est située TÉLÉDÉTECTEUR VM8013HD. près de la partie inférieure du panneau d’avant, à gauche de l’écran d’affichage aux cristaux liquides. La télécommande peut fonctionner à...
  • Page 56: Fonctions À Télécommande

    VM8013HD Fonctions à télécommande Table 1: Fonctions à télécommande Bouton Tuner iPod ZOOM Grossir l’image TITLE Select Video Mode View DVD Title Screen Power Puissance allumée; Puissance allumée; Puissance allumée; Puissance allumée; Puissance allumée; Pressez et maintenez pour Pressez et maintenez pour Pressez et maintenez pour Pressez et maintenez pour Pressez et maintenez pour...
  • Page 57 VM8013HD Table 1: Fonctions à télécommande Bouton Tuner iPod AUDIO Sélectionner la mode audio Voir/Changer langue du disque Audio DISP Entrée de recherche pro- Affichage du menu entrée Pressez et maintenez pour Pressez et maintenez pour Pressez et maintenez pour gramme;...
  • Page 58: Operation

    VM8013HD Operation Puissance 3.5mm (appelé « SWC Interface ») sur le dos de l’installation de tête permet la connectivité à l’adaptateur PAC. Veuillez vous référer aux instructions Pressez le bouton puissance (1) pour allumer l’appareil. Pressez et inclues avec l’adaptateur PAC pour des informations sur l’installation maintenez le bouton de puissance pour éteindre l’appareil.
  • Page 59: Gradateur

    VM8013HD Operation Menu Mode 12/24 Cette option permet la sélection d’un format à 12 heures ou 24 heures pour l’horloge. « 12 heures » est le réglage par défaut. Tournez l’enchiffreur à rotation pour changer au format d’horloge à 24 heures. VM8013HD Image en miroir DISP...
  • Page 60: Bouton De Réinitialisation

    VM8013HD 3. Pressez le bouton VOL/SEL/MENU (2) pour confirmer et aller au champs des heures. 4. Tournez l’enchiffreur à rotation VOL/SEL/MENU POUR RÉGLER L’HEURE. 5. Pressez le bouton DISP pour régler l’horloge et sortir de la fonction de réglage de l’horloge. Bouton de réinitialisation Le bouton RESET (22) est situé...
  • Page 61: Operation Radio Satellite

    VM8013HD Operation radio satellite Sélectionner une bande ® Les auditeurs peuvent adhérer au XM Radio sur le Web en visitant Pressez le bouton BAND (3) pour changer entre trois bandes SAT (SAT1, www.xmradio.com, ou en appelant (800) 967-2346. Les clients doivent SAT2 et SAT3).
  • Page 62: Entrée Canal Direct

    VM8013HD Recherche catégorie 1. Tournez l’enchiffreur à rotation VOL/SEL/MENU pour sélectionner le troisième chiffre du canal désiré (0-9). 1. Pour accéder au mode Category Search, pressez le bouton DISP (7) 2. Pressez le bouton VOL/SEL/MENU pour entrer le numéro et vous deux fois.
  • Page 63: Operation Radio

    VM8013HD Operation radio Sur la technologie HD Radio™ un signal HD Radio dépend de ce qui est en train d’être transmis. Certaines stations transmettent leurs indicatifs (noms); le nom de La technologie HD Radio permet une émission à qualité digitale-CD de vos l’artiste, le titre de chanson et la catégorie de musique.
  • Page 64: Station Préréglées

    VM8013HD • Utilisez les clés flèches de la télécommande et le bouton ENTER pour que dans la bande actuelle. Après avoir entré des stations en mémoire, sélectionner un canal multiplexage. l’appareil va automatiquement s’arrêter à chaque station pour cinq secondes vous permettant de prévisionner chaque sélection. Lorsque vous Pressez et maintenez le bouton PGM pour changer entre «...
  • Page 65: Reproduction Disc/Mp3/Wma

    Plusieurs types de logiciel sont disponibles pour convertir des fichiers audio Pour arrêter la reproduction du disque et éjecter le disque, pressez le au format MP3/WMA. Jensen recommande Nero ou Roxio Easy CD bouton pour faire basculer le panneau d’avant vers le bas et puis Creator.
  • Page 66 VM8013HD Formats medium acceptables Entrer tag de ID3 Les formats suivants sont disponibles pour la média utilisée dans cet Cet appareil soutient la version ID3 tag appareil. Le nombre maximum de caractères utilisés pour un nom de fichier, 2.0. Pour des codes de caractères, y compris le délimiteur («...
  • Page 67: Commander La Reproduction Du Fichier Ou Du Disque

    VM8013HD Par exemple, un médium avec la hierarchie de dossier/fichier suivante est qui est déjà inséré, choisissez la source CARD ou USB. L’écran de soumise au Recherche Dossier, Recherche Fichier et Sélectionner Dossier reproduction MP3 est indiqué ci-dessous : comme montré ci-dessous. 01:02 (ROOT) DISC...
  • Page 68: Répétition Du Segment (A-B)

    VM8013HD Naviguer des fichiers Pour annuler le segment à répéter, pressez le bouton A->B de nouveau. « A-B CANCEL » apparaît sur l’affichage. Les boutons 5/DN (12) et 6/UP (13) sont utilisés pour naviguer vers le haut Accès temps de piste GOTO et le bas à...
  • Page 69 VM8013HD commande pour rembobinage ralenti/recul ralenti. Pressez une fois pour une vitesse 1/2. Pressez plusieurs fois de suite pour 1/4, 1/6 ou 1/ 8. Pressez le bouton reproduction/pause >/|| button (8) pour terminer l’avance et le recul ralenti et reprendre la reproduction normale. A NOTER: La disponibilité...
  • Page 70: Commander Votre Ipod

    VM8013HD Commander votre iPod L’appareil va automatiquement changer au mode iPod lorsqu’un iPod est pour avance rapide/recul rapide. Relâchez pour reprendre la reproduction branché au câble iPod. Pour revenir à l’écran iPod de n’importe quelle autre normale. source, pressez le bouton SRC (6) sur le panneau d’avant et sélectionnez Reproduction Photo/Vidéo SOURCE >>...
  • Page 71: Menu Configuration

    VM8013HD Menu configuration Pendant la reproduction du disque, pressez le bouton SETUP (4) sur la Table 2: Menu Configuration Système télécommande pour accéder au menu SYSTEM SETUP. AUTO La sortie du signal couleur est automatiquement changée en fonction du signal d’entrée vidéo actuel - NTSC ou PAL.
  • Page 72: Soin Et Maintenance

    VM8013HD Soin et maintenance Lecteur DVD Soin et manipulation du disque Les consignes suivantes vous aideront à prolonger la vie de votre lecteur Des saletés, de la poussière, des égratignures et des voilures peuvent DVD : provoquer des sauts dans la reproduction et la déterioration de qualité de son.
  • Page 73: Depannage

    VM8013HD Depannage Problème Cause Action Corrective Ne fonctionne pas (l’affiche Pas de puissance au fil jaune, pas Vérifiez le branchement avec une lumière ne s’illumine pas) de puissance au fil rouge d’essai, vérifiez le fusible du véhicule avec une lumière d’essai. Fusible a sauté...
  • Page 74: Specifications

    VM8013HD Specifications Tuner AM Ratings de puissance CEA Gamme de syntonisation........530 kHz - 1720 kHz Sensibilité...
  • Page 77: Garantie Limitée

    Garantie Limitée NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Radios CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et Limitations au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous LA MESURE DE LA RESPONSABILITE DE LA SOCIETE SOUS CETTE vous prions de le lire attentivement et prendre contact avec la Société...

Ce manuel est également adapté pour:

Vm8023hd

Table des Matières