Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Outwell H-4000
Sommaire des Matières pour Outwell H-4000
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com COLMAR GAS GRILL MODEL: 651066 / H-4000 UK: INSTRUCTION MANUAL DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DK: BRUGERVEJLEDNING FR: MODE D'EMPLOI NL: GEBRUIKSAANWIJZING CZ: NÁVOD K POUŽITÍ NO: BRUKERVEILEDNING INNOVATIVE FAMILY CAMPING...
-
Page 2: Technical Data
All manuals and user guides at all-guides.com UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL COLMAR GAS GRILL 1. ASSEMBLY You will need a crosshead screwdriver for the assembly. Read the Instructions before using the appliance. Keep these instructions for future reference. PARTS LIST 1. - Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com UK: INSTRUCTION MANUAL UK: INSTRUCTION MANUAL 2. OPERATION 1. To be able to use your gas grill you will need to purchase an LPG gas cylinder, a regulator and a hose. The type of gas can be butane or propane or a mixture. The regulator needs to fit the chosen gas cylinder and deliver a supply pressure of 28-30mbar if the gas is butane.
-
Page 4: Changing The Gas Cylinder
If you are not able to rectify any fault following the abovementioned instructions, contact the dealer or Outwell Customer Service. Outwell Customer Service e-mail: info@outwell.com... -
Page 5: Montage
All manuals and user guides at all-guides.com DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG COLMAR GAS GRILL 1. MONTAGE Für die Montage benötigen Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. TEILELISTE: Name des Teils Bild... - Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG 2. BETRIEB 1. Wie Sie Ihren Gasgrill an eine Gasflasche anschließen müssen, hängt davon ab, welches Modell Sie gekauft haben. Bitte lesen Sie die Anweisungen unten bezüglich Ihres Asado Gasgrill-Modells. Um Ihren Gasgrill verwenden zu können, erwerben Sie eine LPG-Gasflasche, einen Regler und •...
-
Page 7: Reinigung/Wartung
Gaskartusche an einem trockenen und gut belüfteten Ort, frei von Schmutz und Staub, sowie vor Hitze und direkter Sonneneinstrahlung geschützt, auf. Wenn Sie nicht in der Lage sind, den Fehler nach den oben genannten Anweisungen zu beheben, setzen Sie sich mit dem Händler oder Outwell Kundendienst in Verbindung. Outwell Kundendienst E-Mail: info@outwell.com... -
Page 8: Tekniske Informationer
All manuals and user guides at all-guides.com DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING COLMAR GAS GRILL 1. MONTERING Du skal bruge en skruetrækker med krydshoved til samlingen. Læs vejledningen, før apparatet tages i brug. Gem vejledningen til senere brug. LISTE OVER DELE: 1. - Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com DK: BRUGERVEJLEDNING DK: BRUGERVEJLEDNING 2. BRUG 1. Hvordan glasgrillen skal forbindes til gasflasken, afhænger af den model, du har købt. Læs vejledningen herunder til din model af Asado Gasgrill. For at kunne bruge din gasgrill skal du købe en LPG-gasflaske, en regulator og en slange. Typen af gas •...
-
Page 10: Rengøring Og Vedligehold
Kobl gasflasken af, inden apparatet pakkes væk. Opbevar både apparat og gasflaske på et tørt, rent og køligt sted med god ventilation og udenfor direkte sollys. Hvis du ikke kan udbedre fejlen ved at følge ovennævnte anvisninger, skal du kontakte forhandleren eller Outwell Kundeservice. Outwell Kundeservice e-mail: info@outwell.com... -
Page 11: Assemblage
All manuals and user guides at all-guides.com FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI COLMAR GAS GRILL 1. ASSEMBLAGE Vous aurez besoin d’un tournevis cruciforme pour le montage. Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement. NOMENCLATURE : N°... -
Page 12: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com FR: MODE D'EMPLOI FR: MODE D'EMPLOI 2. FONCTIONNEMENT 1. La façon de brancher votre gril à gaz à une bouteille de gaz dépend du modèle que vous avez acheté. Veuillez lire les instructions ci-dessous concernant votre modèle de gril à gaze Asado. Pour pouvoir utiliser votre gril à... -
Page 13: Changer La Bouteille De Gaz
à l’abri de la poussière et de la saleté ainsi que de la chaleur et des rayons directs du soleil. Si vous n’êtes pas en mesure de rectifier un défaut en suivant les instructions ci-dessus, contactez le distributeur ou le service après-vente Outwell. Service après-vente Outwell E-mail : info@outwell.com... -
Page 14: Onderdelenlijst
All manuals and user guides at all-guides.com NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING COLMAR GAS GRILL 1. MONTAGE Een kruiskop schroevendraaier is nodig bij de montage. Lees de handleiding voordat u het toestel gebruikt. Bewaar deze instructies voor toekomstige raadpleging ONDERDELENLIJST: Naam onderdeel Afbeelding Aantal 1. - Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEBRUIKSAANWIJZING 2. BEDIENING 1) Hoe u uw gasbarbecue op een gasfles moet aansluiten, hangt af van het model dat u hebt gekocht. Lees de onderstaande instructies voor uw Asado gasbarbecuemodel. Om uw gasbarbecue te kunnen gebruiken, moet u een lpg-gasfles, een drukregelaar en een slang •...
-
Page 16: Reiniging & Onderhoud
Als u er niet in slaagt een storing te verhelpen aan de hand van de hierboven vermelde instructies, neem dan contact op met de dealer of de Outwell-klantenservice. Outwell-klantenservice e-mail: info@outwell.com... -
Page 17: Seznam Součástek
All manuals and user guides at all-guides.com CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ COLMAR GAS GRILL 1. SESTAVENÍ K montáži budete potřebovat křížový šroubovák. DŮLEŽITÉ: Před použitím tohoto zařízení si přečtěte návod k obsluze. Ponechte si tento návod pro budoucí použití. SEZNAM SOUČÁSTEK: Číslo na Název součástky... - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com CZ: NÁVOD K POUŽITÍ CZ: NÁVOD K POUŽITÍ 2. POUŽÍVÁNÍ GRILU 1. Způsob připojení plynového grilu k plynové kartuši závisí na modelu, který jste zakoupili. Přečtěte si prosím níže uvedené pokyny pro váš model plynového grilu Asado. Abyste mohli plynový...
-
Page 19: Čištění A Údržba
Pokud není možné odstranit žádnou závadu podle výše uvedených pokynů, kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis Outwell. Zákaznický servis Outwell e-mail: info@outwell.com Tel.: +45 70 22 85 00... -
Page 20: Tekniske Data
All manuals and user guides at all-guides.com NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING COLMAR GAS GRILL 1. MONTERING Du trenger en stjerneskrutrekker for å montere grillen. Les instruksjonene før du bruker apparatet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. PARTS LIST Delens navn Bilde Antall 1. - Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com NO: BRUKERVEILEDNING NO: BRUKERVEILEDNING 2. BRUK 1. Hvordan du kobler gassgrillen til en gassbeholder, avhenger av hvilken modell du har kjøpt. Vennligst les instruksjonene nedenfor for din modell av Asado gassgrill. For å kunne bruke gassgrillen må du kjøpe en gassbeholder, en regulator og en slange. Gasstypen •...
-
Page 22: Rengjøring Og Vedlikehold
Hvis du ikke klarer å utbedre feilen ved å følge instruksjonene ovenfor, kontakt forhandleren eller Outwell kundeservice. Outwell kundeservice E-post: info@outwell.com... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com o u t w e l l .c o m Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors EU: Kornvej 9, DK-7323 Give, Denmark P.I.N. 2531/CT/0006 UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX...