Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 117

Liens rapides

English
m
MTP8*** Ex Important Safety Instruction and
Hazardous Location Safety Instruction and Approved Accessories Listing for Radio Systems below:
Radiotelephone MTP 8550 Ex Full-Keypad Model (FKP)
Radiotelephone MTP 8500 Ex Limited-Keypad Model (LKP)
Battery NNTN8570A ATEX IMPRES Li Ion Battery
Battery NNTN8570B ATEX IMPRES Li Ion Battery
The radio systems listed above, equipped with the battery NNTN8570A or NNTN8570B, are certified for use per the IECEx certification scheme and marked
with approval number and classification below:
IECEx – IECEx BVS 15.0107 X
Ex ib IIC T4 Gb (Approved for Zone 1, 2, Equipment group II, Gas Group C, Temperature class T4)
Ex ib IIIC T90°C Db (Approved for Zone 21, 22, Equipment group III, Dust Group IIIC)
Ex ib I Mb (Approved for Zone M2, Equipment group I)
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
Ingress protection IP66/67
The radio systems listed above, equipped with the battery NNTN8570A or NNTN8570B, are certified for use per the ATEX Directive 2014/34/EU
certification scheme and marked with approval number and classification below:
ATEX – BVS 15 ATEX E 130 X
II 2G Ex ib IIC T4 Gb (Approved for Category 2G/ Zone 1, 2, Equipment group II, Gas Group C, Temperature class T4)
II 2D Ex ib IIIC T90°C Db (Approved for Category 2D/ Zone 21, 22, Equipment group III, Dust Group IIIC)
I M2 Ex ib I Mb (Approved Category/ Zone M2, Equipment group I)
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
Ingress protection IP66/67
The radio systems listed above, equipped with the battery NNTN8570A or NNTN8570B, are certified for use per the INMETRO certification scheme and
marked with approval number and classification below:
INMETRO – CEPEL 15.2397X
Ex ib IIC T4 Gb (Approved for Zone 1, 2, Equipment group II, Gas Group IIC, Temperature class T4)
Ex ib IIIC T90°C Db (Approved for Zone 21, 22, Equipment group III, Dust Group IIIC)
Ex ib I Mb (Approved for Zone M2, Equipment group I)
-20°C ≤ Tamb ≤ +55°C
Ingress protection IP66/67
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M logo are trademarks or registered trademarks
of Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under license.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2016 and 2020 Motorola Solutions, Inc.
All rights reserved.
Printed in
Approved Accessory Booklet
*MN002135A01*
MN002135A01-AG
1
English
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motorola Solutions MTP8 Serie

  • Page 100 Notizen Deutsch Deutsch...
  • Page 116 Σημειώσεις Ελληνικά Ελληνικά...
  • Page 117 Indice de protection IP66/67 *MN002135A01* MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logo stylisé M sont des marques ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 118 La condition d'utilisation suivante et les avertissements figurant dans les certificats et indiqués sur la batterie doivent être respectés. CONDITIONS D'UTILISATION SPÉCIALES/SPÉCIFIQUES répertoriées dans les classifications IECEx BVS 15.0107 X, BVS 15 ATEX E 130 X et INMETRO CEPEL 15.2397X •...
  • Page 119: Précautions D'utilisation Pour L'équipement De Sécurité Intrinsèque

    • Les opérations de maintenance et les réparations doivent être effectuées exclusivement par un personnel qualifié de Motorola Solutions ou par une entreprise de service agréée Motorola Solutions afin de garantir la conformité de nos radios certifiées ATEX / IECEx.
  • Page 120: Précautions D'utilisation Pour L'équipement De Sécurité Intrinsèque (Suite)

    • Les opérations de maintenance et les réparations doivent être effectuées exclusivement par un personnel qualifié de Motorola Solutions ou par une entreprise de service agréée Motorola Solutions afin de garantir la conformité de nos radios certifiées INMETRO (Brésil). •...
  • Page 121: Maintenance Du Matériel

    N'utilisez PAS la radio dans les environnements dangereux si les conditions suivantes sont observées. Envoyez ces radios à un centre de réparation agréé Motorola Solutions pour inspection/réparation, si les conditions suivantes sont observées : •...
  • Page 122: Accessoires Agréés

    Accessoires agréés Le tableau ci-dessous répertorie les accessoires homologués pour une utilisation dans des environnements dangereux. Antenne Bande Référence Description PMAE4096A Antenne courte 80 mm (380 à 430 MHz) PMAE4097A Antenne fouet 120 mm (350 à 470 MHz) PMAF4019A Antenne fouet 80 mm (806 à 870 MHz) Anneaux de couleur pour antennes Les anneaux de couleur répertoriés ci-dessous peuvent être fixés aux antennes répertoriées dans le tableau ci-dessus.
  • Page 123 Boucle pivotante pour ceinture 6,30 cm PMLN5611A Boucle pivotante pour ceinture 7,60 cm 0104063J98 Cache poussière GCAI Accessoires audio Marque Motorola Solutions Référence Description Numéros de certification ATEX / IECEx PMMN4067B Micro haut-parleur déporté BVS 12 ATEX E 027 X / IECEx BVS 12.0016 X Câble standard 16 ohms pour micro haut-parleur déporté...
  • Page 124: Accessoires 3M/Peltor

    Accessoires 3M/Peltor Les accessoires 3M/Peltor suivants sont approuvés pour une utilisation avec les radios. Les instructions de sécurité ci-dessous s'appliquent à la connexion de l'adaptateur PTT pour une utilisation avec un casque (FL4063-50-34) avec les casques répertoriés ci-dessous. Désignation type Référence Description Numéros de certification ATEX / IECEx...
  • Page 125 Marque SAVOX Les accessoires SAVOX suivants sont approuvés pour une utilisation avec les radios. Les instructions de sécurité ci-dessous s'appliquent à la connexion de l'unité Com-Control SAVOX (C-C440Ex) avec les casques répertoriés ci-dessous. Désignation type Référence Description Numéros de certification ATEX / IECEx SAVOX VTT 15 ATEX 061X édition 0 / IECEx VTT PMLN7257A...
  • Page 126: Chargeurs

    Les tableaux suivants répertorient les accessoires approuvés pour une utilisation en dehors des environnements à risques. La batterie de série NNTN8570 est uniquement certifiée pour une utilisation avec les chargeurs agréés Motorola Solutions répertoriés ci-dessous. Ceci permet d'assurer qu'un niveau de tension (Um) adéquat et d'autres paramètres de charge sont appliqués aux contacts du chargeur de batterie.
  • Page 127 Cordon Kit chargeur Description Base de recharge Base d'alimentation d'alimentation Chargeur Core pour unité unique avec bloc d'alimentation WPLN4272A WPLN4225A 2571886T01 3004209T01 et commutateur - Europe WPLN4281A Chargeur pour unité unique IMPRES - Brésil WPLN4243A 2571886T01 3004209T16 Chargeur pour unité unique IMPRES avec bloc WPLN4249B WPLN4226A 25012006001...
  • Page 128: Kit Chargeur

    Cordon Kit chargeur Description Base de recharge d'alimentation WPLN4214B Chargeur pour unités multiples IMPRES - Royaume-Uni WPLN4211B 3087791G07 WPLN4215A Chargeur pour unités multiples IMPRES - Australie / Nouvelle-Zélande WPLN4211A 3087791G10 WPLN4215B Chargeur pour unités multiples IMPRES - Australie / Nouvelle-Zélande WPLN4211B 3087791G10 WPLN4216A...
  • Page 129 Cordon Kit chargeur Description Base de recharge d'alimentation WPLN4237B Chargeur pour unités multiples IMPRES - Hybride EMEA WPLN4211B 3087791G01 WPLN4238A Chargeur pour unités multiples IMPRES - Hybride EMEA WPLN4218A 3087791G01 WPLN4238B Chargeur pour unités multiples IMPRES avec écran - Hybride EMEA WPLN4218A 3087791G01 WPLN4239A...
  • Page 130 Cordon Kit chargeur Description Base de recharge d'alimentation Chargeur de bureau pour unités multiples IMPRES 2 à un écran avec PMPN4308A PMPN4327A 3087791G04 alimentation interne 100-240 VCA (sans insert) - Europe Chargeur de bureau pour unités multiples IMPRES 2 à un écran avec PMPN4309A alimentation interne 100-240 VCA (sans insert) - PMPN4327A...
  • Page 131 PS000037A03 Bloc d'alimentation, 220-240 VAC, L6, faible niveau sonore, 14 W, Australie / Nouvelle-Zélande PS000037A04 Bloc d'alimentation, 220-240 VAC, L6, faible niveau sonore, 14 W, Argentine PS000037A05 Bloc d'alimentation, 220-240 VAC, L6, faible niveau sonore, 14 W, Chine PS000037A06 Bloc d'alimentation, 220-240 VAC, L6, faible niveau sonore, 14 W, Corée PS000037A07 Bloc d'alimentation, 220-240 VAC, L6, faible niveau sonore, 14 W, Brésil Lecteur des données batterie...
  • Page 132 Notes Français Français...
  • Page 148 Note Italiano Italiano...
  • Page 180 Jegyzetek Magyar magyar...
  • Page 226 Uwagi Polski polski...
  • Page 242 Примечания Русский Русский...

Table des Matières