Page 1 Manuel du matériel et des logiciels Portables HP Compaq Référence du document : 367186-051 Mars 2005 Ce manuel explique comment identifier et utiliser les éléments matériels du portable, notamment les connecteurs des périphériques externes. Il présente les paramètres et les procédures relatives à...
Page 2 Company. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Les garanties relatives aux produits et aux services HP sont décrites dans les textes de garantie limitée expresse qui les accompagnent. Aucun élément du présent document ne peut être interprété comme constituant une garantie supplémentaire.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ID des composants Éléments de la face supérieure....1–1 Voyants ........1–1 Périphériques de pointage.
Page 4 Table des matières Paramètres d'alimentation par défaut ....2–8 Mise sous tension et hors tension du portable ou de l'écran ..... . 2–9 Activation ou sortie du mode hibernation.
Page 5 Table des matières Touches d'activation......3–5 Aide-mémoire des touches d'activation ..3–6 Utilisation des commandes de touches d'activation .
Page 6 Table des matières Unités Entretien des unités ......5–1 Voyant de l'unité IDE......5–3 Disque dur principal.
Page 7 Table des matières 10 Modem et réseau Modem interne ....... 10–1 Câble modem .
Page 8 Mots de passe ....... . 12–4 Mots de passe HP et Windows ....12–5 Mots de passe administrateur HP .
Page 9 Table des matières 14 Mise à jour et restauration des logiciels Mise à jour des logiciels......14–1 Obtention du CD Support Software (Logiciels de support) .
Page 10 Mises à jour et gestion des logiciels....C–3 HP Client Manager ......C–3 Altiris PC Transplant Pro .
Page 11: Id Des Composants
ID des composants Éléments de la face supérieure Voyants Élément Description Voyant Muet Allumé : le son du système est coupé. Voyant verr maj Allumé : la fonction verr maj est activée. (à suivre) Manuel du matériel et des logiciels 1–1...
Page 12 ID des composants Élément Description Voyant de l'unité IDE Allumé : l'unité présente dans le (Integrated Drive Electronics) compartiment de disque dur est activée. Voyant de la batterie Orange : le module batterie est en cours de charge. Vert : le module batterie est presque complètement chargé.
Page 13: Périphériques De Pointage
ID des composants Périphériques de pointage Élément Description Bouton de pointage Déplace le pointeur. Touche gauche du bouton de Fonctionne comme le bouton gauche pointage d'une souris externe. Pavé tactile* Déplace le pointeur. Peut être configuré pour exécuter d'autres fonctions de la souris, telles que le défilement, la sélection ou le double-clic.
Page 14 ID des composants Élément Description Zone de défilement du pavé Permet de faire défiler vers le haut ou tactile* vers le bas. Touche droite du bouton de Fonctionne comme le bouton droit pointage d'une souris externe. *Ce tableau décrit les réglages par défaut. Pour des informations sur la modification des fonctions des éléments du pavé...
Page 15: Boutons
ID des composants Boutons Élément Description Bouton Mode Présentation Permet d'activer le mode Présentation. Bouton Muet Permet de couper ou de restaurer le son. Bouton de diminution Diminue le volume du son. du volume Bouton d'augmentation Augmente le volume du son. du volume Manuel du matériel et des logiciels 1–5...
Page 16: Touches
ID des composants Touches Élément Description Touches de fonction (6) Permettent d'effectuer des opérations relatives au système et aux applications. Associées à la touche fn, les touches de fonction f3, f4 et f8 à f11 jouent le rôle de touches d'activation. Touche fn Utilisée avec une touche de fonction ou la touche échap, permet d'exécuter les...
Page 17: Éléments Du Panneau Avant
ID des composants Éléments du panneau avant Élément Description Port infrarouge Permet d'établir une communication sans fil entre le portable et un périphérique conforme IrDA en option. Module Bluetooth Permet d'envoyer et de recevoir des signaux du (certains modèles périphérique Bluetooth. uniquement) Å...
Page 18: Éléments Du Panneau Arrière
ID des composants Éléments du panneau arrière Élément Description Port USB Permet de connecter des périphériques compatibles USB 1.1 et 2.0 au portable à l'aide d'un câble USB standard. Prise RJ-11 (modem) Permet de connecter un câble modem. Prise RJ-45 (réseau) Permet de connecter un câble réseau. Connecteur Permet de connecter un adaptateur secteur, ou d'alimentation...
Page 19: Éléments Du Côté Droit
ID des composants Éléments du côté droit Élément Description Prise de sortie audio Permet de connecter un casque ou des (casque) haut-parleurs stéréo avec alimentation en option. Permet également de connecter la fonction audio d'un périphérique audio/vidéo tel qu'un téléviseur ou un magnétoscope. Prise d'entrée audio Permet de brancher un microphone (microphone)
Page 20: Éléments Du Côté Gauche
ID des composants Éléments du côté gauche Élément Description Connecteur de dispositif Permet de fixer un dispositif antivol en option antivol au portable. Ä Les solutions de sécurité ont un effet dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol du produit.
Page 21 ID des composants Élément Description Bouton des Permet d'activer ou de désactiver la périphériques sans fil fonctionnalité sans fil du périphérique WLAN (certains modèles ou Bluetooth, mais ne crée pas de uniquement)* connexion. ✎ Pour créer une connexion sans fil, un réseau sans fil doit être déjà...
Page 22: Éléments De La Face Inférieure
ID des composants Éléments de la face inférieure Élément Description Connecteur d'amarrage Permet de connecter le portable à une station d'accueil en option. Compartiment de module Contient un connecteur de module mémoire d'extension mémoire d'extension. Ouvertures d'aération (3) Permettent de faire circuler l'air pour refroidir les éléments internes.
Page 23 ID des composants Élément Description Compartiment de batterie Contient le module batterie principal. principale Loquet de dégagement de la Permet de libérer le module batterie batterie principale principal de son compartiment. Compartiment de disque dur Contient le disque dur principal. Connecteur de batterie de Permet de connecter une batterie de voyage...
Page 24: Antennes Sans Fil
ID des composants Antennes sans fil Élément Description Antennes (2) (certains Permettent d'envoyer et de recevoir des modèles uniquement)* signaux sans fil. Å Exposition aux radiations de fréquence radio. La puissance de rayonnement de cet appareil est inférieure aux limites d'exposition aux radiations émises par les fréquences radio édictées par la FCC.
Page 25: Aimants
ID des composants Aimants Élément Description Aimants (2) Partie supérieure : enclenche le loquet de l'écran. Partie inférieure : active le mode veille lorsque l'écran est fermé et que le portable est sous tension. Ä Éloignez les disquettes et les autres supports magnétiques des champs magnétiques, qui peuvent effacer les données qu'ils...
Page 26: Autres Éléments Matériels
ID des composants Autres éléments matériels Élément Description Adaptateur secteur Convertit le courant alternatif en courant continu. Cordon d'alimentation* Permet de brancher un adaptateur secteur sur une prise secteur. Module batterie* Alimente le portable lorsqu'il n'est pas branché sur une source d'alimentation externe.
Page 27: Alimentation
Alimentation Emplacement des commandes et des voyants d'alimentation Élément Description fn+f3 Active le mode veille. (à suivre) Manuel du matériel et des logiciels 2–1...
Page 28 Alimentation Élément Description Interrupteur Lorsque le portable est : d'alimentation ■ Éteint, actionnez ce bouton vers l'avant puis relâchez-le pour mettre l'ordinateur sous tension. ■ Pour quitter le mode veille, actionnez ce bouton vers l'avant de l'ordinateur, puis relâchez la pression. ■...
Page 29: Sources D'alimentation
Alimentation Sources d'alimentation Le portable peut fonctionner sur batterie ou sur secteur. Le tableau suivant indique les sources d'alimentation les plus performantes pour effectuer les tâches courantes. Source d'alimentation Tâche recommandée ■ Travailler dans la plupart des Module batterie chargé du applications portable ■...
Page 30: Modes Veille Et Hibernation
Alimentation Modes veille et hibernation Les modes veille et hibernation sont des fonctionnalités qui économisent l'énergie et réduisent le temps de démarrage. Ils peuvent être activés par vous-même ou par le système. Pour plus d'informations sur l'utilisation de chaque paramètre, reportez-vous à...
Page 31: Mode Hibernation
Alimentation Mode hibernation Le mode hibernation enregistre vos données dans un fichier hibernation stocké sur le disque dur, puis il arrête le portable. Lorsque vous quittez ce mode, votre travail réapparaît à l'écran. Si un mot de passe de mise sous tension a été défini, vous devez l'entrer pour sortir du mode hibernation.
Page 32: Activation Du Mode Veille, Hibernation Ou De L'arrêt
éteint le portable. Si vous devez interrompre votre travail lorsque la source d'alimentation est instable, HP vous recommande d'effectuer l'une des opérations suivantes : ■...
Page 33: Lors De L'utilisation D'une Communication Infrarouge Ou D'un Support D'unité
Alimentation Lors de l'utilisation d'une communication infrarouge ou d'un support d'unité Ä ATTENTION : n'activez pas le mode veille ou hibernation lors de la lecture d'un support d'unité. Cela risque d'entraîner une altération vidéo et audio et une perte de fonctionnalité de lecture audio ou vidéo. Les modes veille et hibernation interfèrent avec l'utilisation d'une communication infrarouge et Bluetooth et d'un support d'unité.
Page 34: Paramètres D'alimentation Par Défaut
Alimentation Paramètres d'alimentation par défaut Les tableaux suivants présentent les paramètres d'alimentation définis en usine pour le portable. Plusieurs d'entre eux peuvent être modifiés en fonction de vos préférences. Pour plus d'informations sur la modification des paramètres d'alimentation, reportez-vous à la section "Options d'alimentation"...
Page 35: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Portable Ou De L'écran
Alimentation Mise sous tension et hors tension du portable ou de l'écran Tâche Procédure Résultat ■ Mettre le portable Actionnez l'interrupteur Les voyants sous tension. d'alimentation vers l'avant Marche/Veille du portable. s'allument. ■ Le système d'exploitation se charge. ■ Arrêter le Enregistrez vos données et Les voyants portable.*...
Page 36: Activation Ou Sortie Du Mode Hibernation
Alimentation Activation ou sortie du mode hibernation Tâche Procédure Résultat ■ ■ Activer le mode Sélectionnez Démarrer > Arrêter Les voyants hibernation. l'ordinateur > Mettre en veille Marche/Veille prolongée > OK. Si cette option s'éteignent. ne s'affiche pas, appuyez sur la ■...
Page 37: Activation Ou Arrêt Du Mode Veille
Alimentation Activation ou arrêt du mode veille Tâche Procédure Résultat ■ ■ Activer le mode Actionnez l'interrupteur Les voyants veille. d'alimentation vers l'avant Marche/Veille du portable. clignotent. ■ ■ Le portable allumé, L'écran est occulté. appuyez sur fn+f3. ■ Sélectionnez Démarrer > Arrêter l'ordinateur >...
Page 38: Utilisation Des Procédures D'arrêt D'urgence
Alimentation Utilisation des procédures d'arrêt d'urgence Ä ATTENTION : les procédures d'arrêt d'urgence entraînent la perte des données non enregistrées. Si le portable ne répond plus et que vous n'arrivez plus à fermer Windows à l'aide des procédures d'arrêt normales, essayez les procédures d'urgence ci-après dans l'ordre indiqué...
Page 39: Accès À La Fenêtre Des Options D'alimentation
Alimentation Accès à la fenêtre des options d'alimentation Pour accéder à cette fenêtre : » Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Jauge d'énergie dans la zone de notification (extrémité droite de la barre des tâches), puis sélectionnez Ajuster les propriétés de l'alimentation.
Page 40: Configuration Ou Modification D'un Mode De Gestion De L'alimentation
Alimentation Configuration ou modification d'un mode de gestion de l'alimentation L'onglet Modes de gestion de l'alimentation de la fenêtre Options d'alimentation permet de définir l'intervalle de temps avant la mise en veille ou en hibernation du portable. Vous pouvez attribuer différents modes de gestion selon que le portable fonctionne sur batterie ou sur alimentation externe.
Page 41: Commandes De Contrôle Des Performances Du Processeur (Certains Modèles Uniquement)
Alimentation Commandes de contrôle des performances du processeur (certains modèles uniquement) Sur certains modèles de portables, Windows XP prend en charge des logiciels qui permettent de contrôler les performances du processeur. Vous pouvez configurer la fréquence du processeur afin de privilégier les performances ou l'économie d'énergie. Par exemple, vous pouvez configurer le logiciel afin qu'il modifie automatiquement la fréquence du processeur lorsque la source d'alimentation passe du secteur à...
Page 42 Alimentation Vous pouvez affecter différents modes de gestion, selon que le portable fonctionne sur batterie ou sur secteur. Une fois qu'un mode de gestion de l'alimentation a été défini, aucune autre intervention n'est requise pour contrôler les performances du processeur de votre portable. Le tableau ci-après présente les performances du processeur sur secteur et sur batterie pour les modes de gestion de l'alimentation disponibles.
Page 43: Modules Batterie
Alimentation Modules batterie Lorsque le portable est branché sur le secteur, il utilise cette source d'alimentation. Lorsque le portable contient un module batterie chargé et qu'il n'est pas connecté à une source d'alimentation externe, il est alimenté par la batterie. Le portable commute entre l'alimentation externe et la batterie selon la présence d'une source d'alimentation externe.
Page 44: Identification Des Modules Batterie
"Activation du mode veille, hibernation ou de l'arrêt" dans ce chapitre. ✎ Seuls les adaptateurs secteur et les modules batterie compatibles doivent être utilisés avec le portable. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web HP ou contactez un http://www.hp.com/fr Mainteneur Agréé. 2–18...
Page 45: Insertion Ou Retrait D'un Module Batterie Principal
Alimentation Insertion ou retrait d'un module batterie principal Ä ATTENTION : pour éviter toute perte d'informations lors du retrait d'un module batterie qui sert de source d'alimentation unique, activez préalablement le mode hibernation ou éteignez le portable. Pour insérer le module batterie principal : 1.
Page 46 Alimentation Pour retirer le module batterie principal : 1. Retournez le portable de sorte que l'avant de l'appareil soit face à vous. 2. Actionnez le loquet de dégagement de la batterie 1 vers l'arrière du portable. 3. Soulevez et extrayez le module batterie 2 du portable. 2–20 Manuel du matériel et des logiciels...
Page 47: Charge Des Modules Batterie
Pendant la charge du module batterie, son voyant sur le portable s'allume. Il s'éteint lorsque tous les modules batterie sont complètement chargés. ✎ Les modules batterie peuvent également être chargés dans le chargeur universel HP en option. Manuel du matériel et des logiciels 2–21...
Page 48: Charge D'un Module Batterie Neuf
Alimentation Charge d'un module batterie neuf Chargez complètement le module batterie pendant que le portable est connecté à une source d'alimentation externe via l'adaptateur secteur. Un module neuf partiellement chargé peut alimenter le portable, mais son voyant risque d'être imprécis. Le module batterie principal se charge lorsqu'il est inséré...
Page 49: Contrôle De La Charge D'un Module Batterie
Alimentation Contrôle de la charge d'un module batterie Cette section fournit des explications sur les différentes manières de déterminer le niveau de charge de votre module batterie. Précision de la charge Pour améliorer la précision de tous les affichages de charge des batteries : ■...
Page 50: Interprétation Des Affichages De Charge
Alimentation Interprétation des affichages de charge La plupart des affichages de charge indiquent l'état de la batterie en termes de pourcentage et de durée (en minutes). ■ Le pourcentage indique la quantité de charge restante. ■ La durée indique le temps de fonctionnement approximatif restant, si le module de batterie continue de fournir de l'énergie au niveau en cours.
Page 51: Gestion Des Niveaux Bas De Charge De La Batterie
Alimentation Gestion des niveaux bas de charge de la batterie Certaines alertes de bas niveau de charge de la batterie, ainsi que certaines réponses du système, peuvent être modifiées dans la fenêtre Options d'alimentation du système d'exploitation. Cette section fournit des informations sur les alertes et les réponses système définies en usine.
Page 52: Résolution De Niveaux Bas De Charge De La Batterie
Alimentation Résolution de niveaux bas de charge de la batterie Ä ATTENTION : si le portable a atteint un niveau critique de charge et a activé le mode hibernation, ne rétablissez pas l'alimentation tant que les voyants Marche/Veille sont allumés. Lorsqu'une source d'alimentation externe est disponible Pour corriger un niveau bas de charge de la batterie lorsqu'une...
Page 53: Étalonnage D'un Module Batterie
1. Insérez le module batterie dans le portable. 2. Connectez le portable à la prise électrique ou à un adaptateur allume-cigare HP de 90 W en option. Le voyant de la batterie s'allume. 3. Laissez le portbale connecté à la source d'alimentation externe jusqu'à...
Page 54: Décharge Du Module Batterie
Alimentation Décharge du module batterie Avant de procéder à la décharge complète du module batterie, désactivez le mode hibernation. Pour désactiver le mode hibernation : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance > Options d'alimentation > onglet Mise en veille prolongée.
Page 55 Alimentation Pour décharger complètement le module batterie : 1. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Jauge d'énergie présente dans la zone de notification, puis sélectionnez Ajuster les propriétés d'alimentation. Ouvrez l'onglet Modes de gestion de l'alimentation en sélectionnant Démarrer > Panneau de configuration > Performances et maintenance >...
Page 56: Recharge Du Module Batterie
Alimentation Recharge du module batterie Pour ce faire : 1. Branchez le portable sur une source d'alimentation externe jusqu'à ce que le module batterie soit complètement rechargé. Le voyant de la batterie s'éteint. Vous pouvez utiliser le portable pendant la charge du module batterie, mais il recharge plus vite si l'ordinateur est éteint.
Page 57: Économie D'énergie De La Batterie
Alimentation Économie d'énergie de la batterie Grâce aux procédures et paramètres d'économie de la batterie décrits dans cette section, vous pouvez prolonger la durée d'utilisation du portable avec une même charge du module batterie. Économie d'énergie pendant l'utilisation du portable Pour économiser de l'énergie lorsque vous utilisez le portable : ■...
Page 58: Sélection Des Paramètres D'économie D'énergie
Alimentation Sélection des paramètres d'économie d'énergie Pour configurer les paramètres d'économie d'énergie : ■ Sélectionnez un bref délai d'attente pour l'écran de veille ainsi qu'un écran de veille avec peu de graphiques et d'animation. Pour accéder aux paramètres de l'écran de veille : Sélectionnez Démarrer >...
Page 59: Stockage D'un Module Batterie
Alimentation Stockage d'un module batterie Si un portable est inutilisé et débranché pendant plus de deux semaines, retirez et stockez les modules batterie séparément. Ä ATTENTION : pour éviter d'endommager un module batterie, ne l'exposez pas à des températures élevées pendant de longues périodes. Des températures élevées accélèrent la vitesse de décharge d'un module batterie stocké.
Page 60: Mise Au Rebut Des Modules Batterie Usés
En Europe, vous pouvez vous débarrasser des modules batterie ou les recycler en utilisant le système public de collecte des ordures, ou encore les retourner à HP, à un partenaire agréé ou à leurs agents. 2–34 Manuel du matériel et des logiciels...
Page 61: Périphériques De Pointage Et Clavier
Périphériques de pointage et clavier Périphériques de pointage Le bouton de pointage et les boutons du pavé tactile peuvent être utilisés indifféremment. Élément Description Bouton de pointage Déplace le pointeur. Touche gauche du bouton de Fonctionne comme le bouton gauche pointage d'une souris externe.
Page 62 Périphériques de pointage et clavier Élément Description Pavé tactile* Déplace le pointeur. Peut être utilisé pour exécuter d'autres fonctions de la souris. Reportez-vous à la section "Définition des propriétés de la souris" de ce chapitre. Bouton gauche du pavé Fonctionne comme le bouton gauche tactile* d'une souris externe.
Page 63: Utilisation Du Pavé Tactile
Périphériques de pointage et clavier Utilisation du pavé tactile Pour déplacer le pointeur, faites glisser votre doigt sur la surface du pavé tactile dans le sens voulu. Utilisez les boutons gauche et droit du pavé tactile comme vous le feriez avec les boutons d'une souris externe.
Page 64: Définition Des Propriétés De La Souris
Périphériques de pointage et clavier Définition des propriétés de la souris Sous Windows, la fenêtre Propriétés de la souris permet de personnaliser les paramètres des périphériques de pointage, notamment : ■ Activation et désactivation d'un périphérique de pointage (activé par défaut). ■...
Page 65: Touches D'activation
Périphériques de pointage et clavier Touches d'activation Les touches d'activation sont des combinaisons prédéfinies 1 et une touche de fonction 2 ou la touche associant la touche échap Les icônes figurant sur les touches à représentent les fonctions des touches d'activation. Les fonctions et les procédures relatives aux touches d'activation sont décrites dans les sections ci-après.
Page 66: Aide-Mémoire Des Touches D'activation
Périphériques de pointage et clavier Aide-mémoire des touches d'activation Combinaison Combinaison de touches de touches pour activer pour désactiver Fonction la fonction la fonction Activer le mode veille fn+f3 Interrupteur d'alimentation Basculer entre l'écran du fn+f4 fn+f4 portable et un écran externe Visualiser les fn+f8...
Page 67: Utilisation Des Commandes De Touches D'activation
Périphériques de pointage et clavier Utilisation des commandes de touches d'activation Activation du mode veille (fn+f3) Lorsque le portable est sous tension, appuyez sur la touche d'activation pour activer le mode veille. Lorsque ce mode est fn+f3 activé, les données du système sont enregistrées dans la mémoire RAM et l'écran est occulté, ce qui permet d'économiser de l'énergie.
Page 68: Visualisation Des Informations De Charge De La Batterie (Fn+F8)
Périphériques de pointage et clavier Les cinq types de transmission vidéo suivants, avec des exemples de périphériques qui les utilisent, sont pris en charge par la touche d'activation fn+f4 ■ Écran LCD (portable) ■ VGA externe (la plupart des moniteurs externes) ■...
Page 69: Augmentation De La Luminosité D'écran (Fn+F10)
Périphériques de pointage et clavier Augmentation de la luminosité d'écran (fn+f10) Pour augmenter la luminosité de l'écran, appuyez sur fn+f10 Pour l'augmenter progressivement, maintenez la pression sur ces touches. Activation du capteur de lumière ambiante (fn+f11) Pour activer et désactiver le capteur de lumière ambiante, appuyez sur .
Page 70: Utilisation Des Touches D'activation Sur Un Clavier Externe
Périphériques de pointage et clavier Utilisation des touches d'activation sur un clavier externe Les touches d'activation disponibles sur un clavier externe en option diffèrent selon le type de clavier externe utilisé. Les claviers USB ne prennent en charge que les fonctions de touches d'activation contrôlées par le panneau de configuration Quick Launch Buttons.
Page 71: Boutons Quick Launch
Périphériques de pointage et clavier Boutons Quick Launch Identification des boutons Quick Launch Le portable possède deux boutons Quick Launch qui permettent d'ouvrir les applications fréquemment utilisées. Élément Description Bouton Mode Présentation Active le mode Présentation, qui optimise l'affichage sur un moniteur externe, ou projette et ouvre un programme défini par l'utilisateur, par exemple Microsoft PowerPoint.
Page 72: Logiciel Quick Launch Buttons
Périphériques de pointage et clavier Logiciel Quick Launch Buttons Le logiciel Quick Launch Buttons permet de : ■ Modifier les paramètres du mode Présentation. ■ Définir des préférences avancées, notamment : ❏ Icône Quick Launch Buttons. ❏ Capteur de lumière ambiante. Les sections suivantes fournissent des instructions pour la définition des préférences du panneau de configuration.
Page 73: Affichage De L'icône Quick Launch Buttons
Périphériques de pointage et clavier Affichage de l'icône Quick Launch Buttons Pour afficher ou masquer l'icône Quick Launch Buttons présente dans la zone de notification (extrémité droite de la barre des tâches) ou sur le Bureau Windows : 1. Ouvrez le panneau de configuration de Quick Launch Buttons : ❏...
Page 74: Utilisation Du Mode Présentation
Périphériques de pointage et clavier Utilisation du mode Présentation Le bouton Mode Présentation permet d'activer ou de désactiver ce mode. L'activation du mode Présentation ouvre une application, un dossier, un fichier ou un site Web spécifié. L'image s'affiche simultanément sur l'écran du portable et sur un périphérique externe branché...
Page 75 Périphériques de pointage et clavier Lorsque vous sélectionnez le bouton Mode Présentation, la boîte de dialogue Presentation Settings (Paramètres de présentation) s'affiche. Elle permet de : ■ Définir le programme à démarrer lorsque vous appuyez sur ce bouton. ■ Choisir un mode de gestion de l'alimentation. ■...
Page 76: Configuration Du Bouton Mode Présentation
Périphériques de pointage et clavier Configuration du bouton Mode Présentation Pour configurer une application, un dossier, un fichier ou un site Web pour qu'il s'ouvre lorsque vous appuyez sur le bouton Mode Présentation : 1. Ouvrez le panneau de configuration de Quick Launch Buttons : ❏...
Page 77: Changement De Mode De Gestion De L'alimentation
Périphériques de pointage et clavier Changement de mode de gestion de l'alimentation Le mode de gestion de l'alimentation Présentation est sélectionné par défaut lorsque vous appuyez sur le bouton Mode Présentation. Pour changer de mode de gestion de l'alimentation : 1.
Page 78: Affichage De L'écran De Bienvenue
Périphériques de pointage et clavier Affichage de l'écran de bienvenue Vous pouvez choisir d'afficher la boîte de dialogue Propriétés de Quick Launch Buttons lorsque vous appuyez sur le bouton Mode Présentation. Par défaut, cette option est désactivée. Pour l'activer, cochez la case en regard de Show Welcome Screen when Presentation mode button is pressed (Afficher l'écran de bienvenue lorsque vous appuyez sur le bouton Mode Présentation).
Page 79: Utilisation Du Capteur De Lumière Ambiante
Périphériques de pointage et clavier Utilisation du capteur de lumière ambiante Le portable possède un capteur de lumière intégré qui permet de régler automatiquement la luminosité de l'écran en fonction du niveau de luminosité ambiant. Lorsque la luminosité ambiante change, le capteur de lumière détecte ce changement et règle automatiquement la luminosité...
Page 80: Utilisation De La Mosaïque Rapide
Périphériques de pointage et clavier Vous pouvez activer et désactiver le capteur de lumière ambiante à l'aide du logiciel Quick Launch Buttons : 1. Ouvrez le logiciel Quick Launch Buttons : ❏ Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Imprimantes et autres périphériques > Quick Launch Buttons.
Page 81: Utilisation D'info Center (Certains Modèles Uniquement)
5. Cliquez sur OK. Utilisation d'Info Center (certains modèles uniquement) Info Center (Centre d'informations) permet d'ouvrir rapidement les solutions suivantes : ■ Contacter HP ■ Solutions de protection des données ■ Centre d'aide et de support ■ Documentation ■...
Page 82: Pavés Numériques
Périphériques de pointage et clavier Pavés numériques Le portable intègre un pavé numérique et prend en charge un pavé numérique externe ou un clavier externe en option doté d'un pavé numérique. Utilisation du pavé numérique intégré Vous pouvez utiliser les 15 touches du pavé numérique intégré comme les touches d'un clavier externe.
Page 83: Activation Et Désactivation
Périphériques de pointage et clavier Activation et désactivation Pour activer le pavé numérique intégré, appuyez sur les touches . Le voyant verr num s'allume. Pour revenir aux fn+verr num fonctions standard du clavier, appuyez à nouveau sur fn+verr num ✎ Lorsqu'un clavier ou un pavé...
Page 84: Utilisation D'un Pavé Numérique Externe
Périphériques de pointage et clavier Utilisation d'un pavé numérique externe La plupart des touches des pavés numériques externes fonctionnent différemment, selon que le mode verr num est activé ou désactivé. Exemple : ■ Lorsque verr num est activé, la plupart des touches du pavé numérique insèrent des chiffres.
Page 85: Multimédia
Multimédia Caractéristiques audio Le tableau et la figure ci-après décrivent les caractéristiques audio du portable. Élément Description Haut-parleur Émet les sons issus du portable. Bouton Muet Permet de couper ou de restaurer le son. (à suivre) Manuel du matériel et des logiciels 4–1...
Page 86 Multimédia Élément Description Bouton de diminution du Diminue le volume du son. volume Bouton d'augmentation du Augmente le volume du son. volume Microphone interne Enregistre le son. Prise de sortie audio Permet de connecter un casque ou des haut-parleurs stéréo avec (casque) alimentation en option.
Page 87: Utilisation De La Prise D'entrée Audio (Prise Microphone)
Multimédia Utilisation de la prise d'entrée audio (prise microphone) Le portable est doté d'une prise de microphone stéréo. Pour connecter un microphone à la prise, utilisez un microphone doté d'une fiche 3,5 mm. ■ Si vous connectez un microphone stéréo (double canal), le son stéréo sera enregistré.
Page 88: Utilisation De La Prise De Sortie Audio (Prise Casque)
Multimédia Utilisation de la prise de sortie audio (prise casque) Å AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque de blessure corporelle, réglez le volume avant de mettre le casque ou les écouteurs. Ä ATTENTION : pour éviter d'endommager le périphérique externe, ne branchez pas de canal sonore unique (monophonique) à...
Page 89: Réglage Du Volume
Multimédia Réglage du volume Pour régler le volume, utilisez l'une des commandes suivantes : ■ Boutons de réglage du volume du portable ❏ Pour couper ou rétablir le son, appuyez sur le bouton Muet. ❏ Pour réduire le volume, appuyez sur le bouton correspondant.
Page 90: Caractéristiques Vidéo
Multimédia Caractéristiques vidéo Le portable comporte un connecteur à 7 broches, une prise de sortie S-Video qui permet de connecter le portable à un périphérique S-Video en option tel qu'un téléviseur, un magnétoscope, un caméscope, un vidéoprojecteur ou une carte de capture vidéo à...
Page 91: Utilisation De La Prise De Sortie S-Video
Multimédia Utilisation de la prise de sortie S-Video Pour connecter un périphérique vidéo à la prise de sortie S-Video : 1. Branchez l'une des extrémités du câble S-Video sur la prise de sortie S-Video du portable. 2. Branchez l'autre extrémité du câble au périphérique vidéo, comme indiqué...
Page 92: Connexion D'un Moniteur, Projecteur Ou Téléviseur
Multimédia Connexion d'un moniteur, projecteur ou téléviseur Pour connecter un moniteur externe, un projecteur ou un téléviseur au portable, insérez le câble du moniteur dans le port de moniteur externe situé à l'arrière du portable. ✎ Si un moniteur externe, un projecteur ou un téléviseur correctement connecté...
Page 93: Logiciels Multimédia
Recovery (Restauration des applications et des drivers), contactez le centre d'assistance technique afin de vous procurer une copie de la solution de restauration du portable. ❏ Téléchargez le logiciel à partir du site Web HP à l'adresse http://www.hp.com/fr. Manuel du matériel et des logiciels 4–9...
Page 94: Avertissement Concernant Les Droits D'auteur
Multimédia ■ InterVideo WinDVD Creator : permet de créer, de modifier et de graver des films sur un DVD ou un CD vidéo. Ce logiciel figure sur le CD InterVideo WinDVD Creator, fourni avec certains portables. ■ Sonic RecordNow! : permet de créer des copies de CD de données et audio et de DVD, ainsi que des CD audio et des DVD personnalisés.
Page 95: Installation De Logiciels
Multimédia Installation de logiciels Pour installer un logiciel à partir du CD fourni avec le portable : 1. Insérez une unité optique appropriée dans le compartiment MultiBay ou MultiBay II externe en option. 2. Connectez le portable à une prise électrique en bon état de marche.
Page 96: Activation De La Fonction De Lecture Automatique
Multimédia Activation de la fonction de lecture automatique La lecture automatique est une option Windows qui permet d'activer ou de désactiver la fonction d'exécution automatique. Elle permet d'exécuter un programme ou de lire le titre d'un disque dès son insertion dans l'unité et la fermeture du volet. Par défaut, la fonction d'exécution automatique est activée sur le portable.
Page 97: Utilisation Du Système D'exploitation
Multimédia Utilisation du système d'exploitation Pour modifier le paramètre de zone via le système d'exploitation : 1. Ouvrez le Gestionnaire de périphériques en cliquant sur Démarrer > Poste de travail. Cliquez avec le bouton droit sur la fenêtre, puis sélectionnez Propriétés > onglet Matériel >...
Page 98: Unités
Unités Entretien des unités Les sections suivantes identifient et décrivent le disque dur principal et le compartiment MultiBay ou MultiBay II externe en option. Les unités sont des éléments fragiles que vous devez manipuler avec soin. Les précautions suivantes s'appliquent à toutes les unités.
Page 99 Unités Ä ATTENTION : pour éviter toute perte ou toute détérioration du portable ou d'une unité : ■ Manipulez une unité avec précaution. Ne la laissez pas tomber. ■ Une force excessive peut détériorer les connecteurs des unités. Lorsque vous insérez une unité, n'exercez que la pression nécessaire pour la mettre en place.
Page 100: Voyant De L'unité Ide
Unités Voyant de l'unité IDE Le voyant de l'unité IDE s'allume lorsque le disque dur principal est actif. Manuel du matériel et des logiciels 5–3...
Page 101: Disque Dur Principal
Unités Disque dur principal Ä ATTENTION : pour éviter tout blocage du système ou toute perte d'informations, arrêtez le portable avant d'extraire le disque dur de son compartiment. Ne retirez pas le disque dur lorsque le portable est allumé, en mode veille ou en mode hibernation. Ä...
Page 102 Unités 4. Retirez les deux vis du disque dur 1. 5. Extrayez le cache du disque dur 2 du portable. 6. Retirez la vis du disque dur 1. 7. Tirez le taquet du disque dur 2 vers la droite afin de libérer le disque dur.
Page 103 Unités Pour installer un disque dur : 1. Insérez un disque dur 1 dans le compartiment de disque dur situé sous le portable. 2. Poussez le taquet du disque dur 2 vers la gauche pour connecter le disque dur. 3. Serrez la vis du disque dur 3. 5–6 Manuel du matériel et des logiciels...
Page 104 Unités 4. Alignez les taquets 1 du cache de disque dur sur les connecteurs du portable. 5. Fermez le cache 2. 6. Serrez les vis du cache de disque dur 3. Manuel du matériel et des logiciels 5–7...
Page 105: Unités Externes
Unités Unités externes Les unités amovibles externes permettent de stocker les données et d'y accéder. Vous pouvez ajouter une unité USB en la connectant à un port USB du portable ou à une station d'accueil en option. Pour des informations sur la connexion d'une unité USB, reportez-vous au Chapitre 9, "Périphériques USB".
Page 106: Périphériques Externes En Option
Unités Périphériques externes en option Les prises et connecteurs décrits dans ce manuel prennent en charge des périphériques externes standard. ■ Pour des informations sur la prise ou le port à utiliser, reportez-vous à la documentation livrée avec le périphérique. ■...
Page 107: Compartiment Multibay Ou Multibay Ii Externe En Option
Unités Compartiment MultiBay ou MultiBay II externe en option Un compartiment MultiBay ou MultiBay II externe se connecte au port USB du portable et vous permet d'utiliser les périphériques MultiBay et MultiBay II. Le portable est doté d'un seul port USB alimenté, qui se trouve sur le côté droit. Ce port alimente le compartiment MultiBay externe lorsqu'il est utilisé...
Page 108: Pc Cards
PC Cards Qu'est-ce qu'une PC Card ? Ä ATTENTION : si vous installez des logiciels ou des configurateurs fournis par un fabricant de PC Cards, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser d'autres PC Cards. Si la documentation qui accompagne votre PC Card vous invite à...
Page 109: Insertion
PC Cards Insertion Ä ATTENTION : pour éviter la détérioration des connecteurs : ■ Exercez une faible pression lorsque vous insérez une PC Card dans son connecteur. ■ Abstenez-vous de déplacer ou de transporter le portable lorsqu'une PC Card s'exécute. 1.
Page 110: Retrait
PC Cards Retrait Ä ATTENTION : pour éviter toute perte de travail ou tout blocage du système, arrêtez une PC Card avant de la retirer. 1. Fermez tous les fichiers et applications utilisant la PC Card. 2. Arrêtez la PC Card en sélectionnant l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité...
Page 111: Cartes Mémoire Numériques
Cartes mémoire numériques Définition d'une carte mémoire numérique Les cartes mémoire numériques sont des périphériques de stockage flash amovibles de la taille d'un timbre-poste qui permettent de stocker des données et de les partager avec d'autres périphériques tels que les PDA, les appareils photo et les autres ordinateurs SD.
Page 112: Insertion
Cartes mémoire numériques Insertion Ä ATTENTION : pour éviter la détérioration des connecteurs : ■ Exercez une faible pression lorsque vous insérez une carte mémoire numérique dans un connecteur de carte numérique. ■ Abstenez-vous de déplacer ou de transporter le portable lorsqu'une carte mémoire numérique s'exécute.
Page 113: Retrait
Cartes mémoire numériques Retrait Ä ATTENTION : pour éviter toute perte de travail ou blocage du système, arrêtez la carte mémoire numérique avant de la retirer. Pour retirer une carte mémoire numérique : 1. Fermez tous les fichiers et applications utilisant la carte mémoire numérique.
Page 114: Modules Mémoire
Modules mémoire Définition d'un module mémoire Å AVERTISSEMENT : les compartiments du module mémoire, du disque dur et de la batterie sont les seuls compartiments internes que l'utilisateur peut ouvrir. Tous les autres compartiments nécessitant un outil pour y accéder ne peuvent être ouverts que par un partenaire agréé. Å...
Page 115: Connecteur De Module D'extension Mémoire
Modules mémoire Connecteur de module d'extension mémoire Pour ajouter ou mettre à jour un module mémoire dans le connecteur de module d'extension mémoire : 1. Arrêtez le portable. Si vous ne savez pas si le portable est en mode hibernation, allumez-le en actionnant l'interrupteur d'alimentation vers l'avant.
Page 116 Modules mémoire 8. Si un module mémoire est inséré dans le connecteur, retirez-le : a. Dégagez les loquets de retenue 1 de chaque côté du module mémoire. Le module s'incline vers le haut. b. Maintenez le module par ses bords 2, puis extrayez-le délicatement du connecteur de mémoire.
Page 117 Modules mémoire 9. Insérez le nouveau module mémoire : a. Alignez le bord avec encoche 1 du module sur la zone avec encoche du connecteur de module mémoire. b. Orientez le module selon un angle de 45 degrés par rapport à la surface du compartiment du module mémoire, puis insérez-le 2 dans le connecteur de module mémoire jusqu'à...
Page 118 Modules mémoire 10. Remettez le cache du module mémoire 1 et les vis 2 en place. Manuel du matériel et des logiciels 8–5...
Page 119: Connecteur De Module Mémoire Principal
Modules mémoire Connecteur de module mémoire principal Pour remplacer le module mémoire existant dans le connecteur de module mémoire principal : 1. Arrêtez le portable. Si vous ne savez pas si le portable est en mode hibernation, allumez-le en actionnant l'interrupteur d'alimentation vers l'avant.
Page 120 Modules mémoire 7. Posez le portable et ouvrez-le. 8. Retirez le cache du bouton du portable à l'aide de l'extrémité plate d'un tournevis. 9. Soulevez le bord supérieur du clavier et inclinez ce dernier vers le haut jusqu'à ce qu'il soit contre le repose-poignets du portable.
Page 121 Modules mémoire 10. Retirez le câble du bouton de pointage 1 de son connecteur 2. 8–8 Manuel du matériel et des logiciels...
Page 122 Modules mémoire 11. Pour extraire le module mémoire de son connecteur : a. Dégagez les loquets de retenue 1 de chaque côté du module mémoire. Lorsqu'il est libéré, le module mémoire s'incline vers le haut. b. Soulevez le bord du module mémoire 2, puis extrayez délicatement celui-ci du connecteur.
Page 123 Modules mémoire 12. Pour insérer un nouveau module mémoire dans le connecteur de module mémoire : a. Alignez le bord avec encoche 1 du module sur la zone avec encoche du connecteur d'extension. b. Insérez le module mémoire 2 dans le connecteur en l'orientant selon un angle de 45 degrés jusqu'à...
Page 124 Modules mémoire 13. Remettez le câble du bouton de pointage 1 dans son connecteur 2. 14. Remettez en place le clavier. 15. Remettez en place le cache du bouton du portable. 16. Remettez en place les vis situées sous le portable. 17.
Page 125: Fichier Hibernation
Modules mémoire Fichier hibernation Lorsque vous augmentez la mémoire RAM, le système d'exploitation augmente l'espace du disque dur réservé au fichier hibernation. Si vous rencontrez des problèmes avec le mode hibernation une fois la mémoire RAM augmentée, assurez-vous que le disque dur dispose d'assez d'espace libre pour un fichier hibernation plus volumineux.
Page 126: Périphériques Usb
Périphériques USB Définition de USB USB est une interface matérielle que vous pouvez utiliser pour connecter des périphériques externes, par exemple un clavier, une souris, une unité, une imprimante, un scanner ou un concentrateur USB au portable. Le portable est doté de trois connecteurs USB standard qui prennent en charge des périphériques USB 2.0 et 1.1.
Page 127: Connexion De Périphériques Usb
Périphériques USB Connexion de périphériques USB Les concentrateurs USB peuvent être branchés sur un connecteur USB du portable ou d'une station d'accueil en option, ou encore sur d'autres périphériques USB. Les concentrateurs peuvent supporter un nombre variable de périphériques USB. Ils permettent d'augmenter le nombre de périphériques USB présents dans le système.
Page 128: Système D'exploitation Et Logiciels
Périphériques USB Système d'exploitation et logiciels Un périphérique USB fonctionne dans le système de la même manière qu'un périphérique non USB, à une différence près. Par défaut, les périphériques USB ne peuvent fonctionner que si un système d'exploitation supportant l'interface USB est installé sur le portable.
Page 129: Modem Et Réseau
Modem et réseau Modem interne Câble modem Å AVERTISSEMENT : la connexion du portable à une ligne numérique peut irrémédiablement endommager le modem. Si le câble modem est connecté à une ligne numérique par inadvertance, débranchez-le immédiatement. Un câble modem doté d'un connecteur RJ-11 à 6 broches sur chaque extrémité...
Page 130: Utilisation Du Câble Modem
Modem et réseau Utilisation du câble modem Pour connecter un câble modem : Å AVERTISSEMENT : afin d'éviter les risques d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, ne branchez pas de câble modem sur la prise réseau RJ-45. 1. Posez le portable sur une surface plane, à proximité d'une prise téléphonique.
Page 131: Utilisation D'un Adaptateur De Câble Modem Propre Au Pays
Modem et réseau Utilisation d'un adaptateur de câble modem propre au pays Les prises téléphoniques varient selon les pays. Si vous connectez le modem à une ligne téléphonique dans un pays où les prises téléphoniques RJ-11 ne sont pas standard, vous devez vous procurer un adaptateur de modem propre au pays.
Page 132 Modem et réseau 1. Posez le portable sur une surface plane, à proximité d'une prise téléphonique. 2. Si le câble modem intègre des circuits de suppression des parasites 1 qui empêchent les interférences avec des appareils de télévision et de radio, orientez l'extrémité du câble intégrant ces circuits vers le portable.
Page 133: Sélection De Pays Pour Le Modem
Modem et réseau Sélection de pays pour le modem Affichage de la sélection du pays Pour afficher le paramètre de pays défini sur votre modem : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Options régionales, Date, Heure et Langues > Options régionales et linguistiques.
Page 134: Résolution Des Problèmes De Connexion En Déplacement
Modem et réseau Ä ATTENTION : si vous sélectionnez un pays différent de celui dans lequel vous vous trouvez, votre modem risque de violer les lois sur les télécommunication du pays. De plus, votre modem risque de ne pas fonctionner correctement si vous ne sélectionnez pas le bon pays. Pour ajouter une configuration de pays : 1.
Page 135 Modem et réseau ■ Vérifiez si la numérotation est à impulsions ou à fréquences vocales Composez quelques numéros sur le téléphone et écoutez si le combiné émet des impulsions ou des tonalités. Ensuite : 1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet >...
Page 136: Logiciel De Communication Préinstallé
Modem et réseau 4. Si le message Pas de tonalité s'affiche après suppression de la coche : a. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Connexions réseau et Internet > Options de modems et téléphonie > onglet Règles de numérotation. ✎...
Page 137: Réseau
Modem et réseau Réseau Un câble réseau est doté d'un connecteur RJ-45 à 8 broches sur chaque extrémité. Manuel du matériel et des logiciels 10–9...
Page 138 Modem et réseau Pour connecter le câble réseau : 1. Posez le portable sur une surface plane, à proximité d'une prise réseau. 2. Si le câble réseau intègre des circuits de suppression des parasites 1 qui empêchent les interférences avec des appareils de télévision et de radio, orientez l'extrémité...
Page 139: Technologie Sans Fil
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Votre ordinateur est un portable sans fil s'il est doté d'un périphérique sans fil interne, par exemple un périphérique 802.11 ou Bluetooth. ■ Il est possible de connecter un portable sans fil 802.11 dans des entreprises, des lieux publics ou à...
Page 140 Technologie sans fil (certains modèles seulement) Votre portable est équipé d'un bouton permettant d'activer et de désactiver les périphériques sans fil 802.11 et Bluetooth ainsi que d'un voyant qui indique l'état de ces derniers. L'illustration ci-dessous présente le bouton des périphériques sans fil 1 et son voyant 2.
Page 141: Périphérique Réseau Local Sans Fil
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Périphérique réseau local sans fil (certains modèles seulement) Grâce au périphérique sans fil 802.11, vous pouvez accéder à un réseau local sans fil (WLAN), constitué d'autres ordinateurs et accessoires reliés par un routeur ou un point d'accès sans fil. ■...
Page 142: Connexion Du Portable Sans Fil À Un Réseau Wlan D'entreprise
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Il existe trois versions courantes de cartes WLAN : ■ 802.11b uniquement ■ 802.11b/g ■ 802.11a/b/g 802.11b, la première norme WLAN courante, prend en charge des débits pouvant atteindre 11 Mbits/s et fonctionne à une fréquence de 2,4 GHz.
Page 143: Configuration D'un Réseau Wlan À Domicile
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Configuration d'un réseau WLAN à domicile Pour configurer un réseau WLAN et accéder à Internet à domicile, vous devez disposer du matériel ci-après. L'illustration ci-dessous est un exemple d'installation complète d'un réseau sans fil connecté à Internet. Ce réseau sans fil comprend : ■...
Page 144: Utilisation D'une Connexion Wlan
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Utilisation d'une connexion WLAN Pour utiliser une connexion WLAN : ■ Vérifiez que tous les drivers requis par le périphérique sans fil 802.11 ont été installés et que le périphérique est correctement configuré. ✎ Si vous utilisez un périphérique sans fil 802.11 intégré, tous les drivers requis sont déjà...
Page 145: Utilisation Des Fonctions De Sécurité Du Réseau Sans Fil
■ Définition de la sécurité sur le navigateur Web. ■ Activation du filtrage d'adresses MAC sur le routeur. Pour plus d'informations sur la sécurité WLAN, reportez-vous au site Web HP, à l'adresse http://www.hp.com/go/wireless Manuel du matériel et des logiciels 11–7...
Page 146: Installation De Logiciels Sans Fil (En Option)
XP prend en charge la configuration ® ® WLAN à l'aide de la fonction de configuration automatique. HP fournit un utilitaire de configuration WLAN distinct que vous devez installer si vous envisagez d'utiliser des extensions compatibles Cisco. Ces extensions permettent d'utiliser des périphériques sans fil sur les réseaux WLAN Cisco.
Page 147: Accès Au Logiciel Et À La Documentation Wlan
Le logiciel HP WLAN est également disponible sous la forme d'un SoftPaq sur le site Web HP. Pour y accéder, puis télécharger et installer le SoftPaq, utilisez l'une des procédures suivantes : ■...
Page 148: Résolution Des Problèmes Affectant Les Périphériques
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Résolution des problèmes affectant les périphériques Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes, rendez-vous sur le site Web HP ( ) ou http://www.hp.com/go/wireless consultez la documentation fournie avec le portable. 11–10 Manuel du matériel et des logiciels...
Page 149: Périphérique Sans Fil Bluetooth (Certains Modèles Seulement)
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Périphérique sans fil Bluetooth (certains modèles seulement) Le périphérique sans fil Bluetooth permet d'établir des communications sans fil de faible portée, pouvant remplacer les connexions câblées physiques traditionnellement utilisées pour relier les périphériques électroniques suivants : ■...
Page 150 Technologie sans fil (certains modèles seulement) ■ Accès réseau (Profil de réseau personnel) : permet à deux ou plusieurs périphériques Bluetooth de former un réseau ad-hoc (entre pairs). Fournit un mécanisme qui permet à un périphérique Bluetooth d'accéder à un réseau distant via un point d'accès au réseau.
Page 151: État D'alimentation Des Périphériques
Technologie sans fil (certains modèles seulement) État d'alimentation des périphériques Associé à l'Assistant sans fil, le bouton des périphériques sans fil 1 permet d'activer et de désactiver les périphériques sans fil 802.11 et les périphériques Bluetooth. Par défaut, ces périphériques et le voyant des périphériques sans fil 2 sont allumés lorsque vous mettez le portable sous tension.
Page 152 Technologie sans fil (certains modèles seulement) Les périphériques sans fil 802.11 et Bluetooth disposent de deux états d'alimentation : ■ Activé ■ Désactivé Vous pouvez activer et désactiver les périphériques sans fil dans Computer Setup. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Computer Setup pour commander un périphérique sans fil 802.11 ou Bluetooth, reportez-vous au Chapitre 13, "Computer Setup".
Page 153: Mise Sous Tension Des Périphériques
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Mise sous tension des périphériques Alors ■ Vous voulez mettre 1. Cliquez avec le bouton droit L'Assistant sur l'icône Assistant sans sous tension les deux sans fil indique fil dans la zone de que les périphériques ou l'un notification.
Page 154 Technologie sans fil (certains modèles seulement) Alors ■ Vous voulez mettre 1. Cliquez avec le bouton droit L'Assistant sur l'icône Assistant sans sous tension les deux sans fil indique fil dans la zone de que l'un des périphériques ou l'un notification.
Page 155: Mise Hors Tension Et Désactivation Des Périphériques
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Mise hors tension et désactivation des périphériques Alors ■ Vous voulez Appuyez sur le bouton des L'Assistant sans fil désactiver les deux périphériques sans fil. indique que les périphériques périphériques WLAN et Vous voulez mettre 1.
Page 156: Communication Infrarouge
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Communication infrarouge Le portable est conforme IrDA (norme 4 Mbits/s) et peut donc communiquer avec un autre appareil infrarouge également conforme IrDA. Le port infrarouge prend en charge les connexions à vitesse réduite jusqu'à 115 kilobits par seconde (Kbit/s) et les connexions haut débit jusqu'à...
Page 157: Configuration D'une Transmission Infrarouge
Technologie sans fil (certains modèles seulement) Configuration d'une transmission infrarouge Pour des informations sur l'utilisation de logiciels infrarouges, reportez-vous au fichier d'aide de votre système d'exploitation. Pour optimiser les transmissions des périphériques infrarouges : ■ Préparez les ports infrarouges des deux périphériques pour la transmission.
Page 158: Mobile Printing (Certains Modèles Seulement)
Mobile Printing (certains modèles seulement) Mobile Printing pour portables permet d'imprimer sur une imprimante réseau HP compatible PostScript, même si le portable ne dispose pas du driver d'imprimante requis. Pour imprimer à l'aide de Mobile Printing : 1. Sélectionnez Fichier > Imprimer dans une application.
Page 159: Sécurité
Sécurité Fonctions de sécurité ✎ Les solutions de sécurité ont un caractère dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol du produit. Outre les mesures de sécurité du système d'exploitation Windows, le portable offre les fonctions de sécurité ci-après, dont la plupart peuvent être configurées dans Computer Setup.
Page 160 Utilisez cette fonction de sécurité ■ Mot de passe de mise sous tension Utilisation non autorisée du portable ■ Gestionnaire de sécurité HP ProtectTools Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Gestionnaire de sécurité HP ProtectTools (certains modèles seulement)"...
Page 161 Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Gestionnaire de sécurité HP ProtectTools (certains modèles seulement)" de ce chapitre. Accès non autorisé aux Mot de passe administrateur HP, qui protège paramètres du BIOS et aux les informations système dans Computer autres informations Setup. d'identification du système Retrait non autorisé...
Page 162: Options De Sécurité Dans Computer Setup
Demandez à l'assistance technique ou à votre Mainteneur Agréé de réinitialiser le portable. ■ Si vous oubliez votre mot de passe administrateur HP, vous ne pouvez pas accéder à Computer Setup. ■ Si vous oubliez le mot de passe DriveLock utilisateur, mais...
Page 163: Mots De Passe Hp Et Windows
Mot de passe de mise sous Permet d'accéder au portable au tension démarrage et au redémarrage. *Les mots de passe HP doivent être activés dans Computer Setup. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 13, "Computer Setup". (à suivre) Manuel du matériel et des logiciels...
Page 164 Permet d'ouvrir une session utilisateur sur le portable après avoir configuré une demande de mot de passe au démarrage de Windows. *Les mots de passe HP doivent être activés dans Computer Setup. Pour plus d'informations, reportez-vous au Chapitre 13, "Computer Setup". Mots de passe Windows...
Page 165: Instructions Relatives Aux Mots De Passe Hp Et Windows
être saisi pour quitter ce mode. Le même mot ou la même série de lettres ou chiffres utilisé pour un mot de passe HP peut servir à un autre mot de passe HP ou à un mot de passe Windows, aux conditions suivantes : ■...
Page 166: Mots De Passe Administrateur Hp
Un mot de passe administrateur HP protège les paramètres de configuration et les informations d'identification du système dans Computer Setup. Une fois défini, vous devez le saisir pour accéder à Computer Setup. Le mot de passe administrateur HP : ■ N'est pas interchangeable avec un mot de passe administrateur Windows, même s'il est possible d'utiliser le...
Page 167: Configuration Des Mots De Passe Administrateur Hp
Sécurité Configuration des mots de passe administrateur HP Un mot de passe administrateur HP est défini, modifié ou supprimé dans Computer Setup. Pour gérer le mot de passe : 1. Ouvrez Computer Setup en mettant le portable sous tension ou en le redémarrant. Appuyez sur lorsque le message "F10 = ROM Based Setup"...
Page 168: Saisie De Mots De Passe Administrateur Hp
Après trois entrée. tentatives infructueuses de saisie du mot de passe administrateur HP, vous devrez redémarrer le portable pour pouvoir faire une nouvelle tentative. Mots de passe de mise sous tension Le mot de passe de mise sous tension permet d'empêcher toute utilisation non autorisée du portable.
Page 169: Définition De Mots De Passe De Mise Sous Tension
Sécurité Définition de mots de passe de mise sous tension Le mot de passe de mise sous tension est défini, modifié ou supprimé dans Computer Setup. Pour gérer le mot de passe : 1. Ouvrez Computer Setup en mettant le portable sous tension ou en le redémarrant.
Page 170: Saisie De Mots De Passe De Mise Sous Tension
Sécurité Saisie de mots de passe de mise sous tension À l'invite de saisie du mot de passe de mise sous tension, entrez votre mot de passe, puis appuyez sur Après trois tentatives entrée. infructueuses de saisie du mot de passe, vous devrez redémarrer le portable pour pouvoir faire une nouvelle tentative.
Page 171: Drivelock
Sécurité DriveLock Ä ATTENTION : si vous oubliez les mots de passe DriveLock utilisateur et principal, le disque dur est définitivement inutilisable. DriveLock sécurise le contenu d'un disque dur contre tout accès non autorisé. Si vous avez appliqué la protection DriveLock à une unité, vous devez entrer le mot de passe DriveLock pour y accéder.
Page 172: Définition D'un Mot De Passe Drivelock
Sécurité Définition d'un mot de passe DriveLock Ä ATTENTION : si vous oubliez les mots de passe DriveLock utilisateur et principal, le disque dur est définitivement inutilisable. Ä ATTENTION : pour éviter tout blocage du système ou toute perte d'informations, arrêtez le portable avant d'extraire le disque dur de son compartiment.
Page 173: Saisie De Mots De Passe Drivelock
Sécurité 8. Tapez votre mot de passe utilisateur dans les champs Nouveau mot de passe et Vérifier le nouveau mot de passe, puis appuyez sur f10. 9. Tapez votre mot de passe principal dans les champs Nouveau mot de passe et Vérifier le nouveau mot de passe, puis appuyez sur f10.
Page 174: Demande D'un Mot De Passe Drivelock Au Démarrage
Sécurité Demande d'un mot de passe DriveLock au démarrage Vous pouvez exiger la saisie d'un mot de passe DriveLock à chaque redémarrage du portable. Activez et désactivez cette fonction dans Computer Setup : 1. Ouvrez Computer Setup en mettant le portable sous tension ou en le redémarrant.
Page 175: Modification Des Mots De Passe Drivelock
Sécurité Modification des mots de passe DriveLock Ä ATTENTION : pour éviter toute perte de données et d'endommager le portable et le disque dur, arrêtez le portable avant d'insérer ou de retirer un disque dur. Le disque dur est l'unité présente dans le compartiment de disque dur.
Page 176: Retrait De La Protection Drivelock
Sécurité Retrait de la protection DriveLock Pour accéder aux paramètres DriveLock dans Computer Setup : 1. Arrêtez le portable. Si vous ne savez pas si le portable est en mode hibernation, allumez-le en actionnant l'interrupteur d'alimentation vers l'avant, puis arrêtez-le à l'aide du système d'exploitation.
Page 177: Sécurité Des Périphériques
Sécurité Sécurité des périphériques Dans le menu Sécurité périphérique de Computer Setup, vous pouvez désactiver partiellement ou totalement la plupart des ports et des unités. 1. Ouvrez Computer Setup en mettant le portable sous tension ou en le redémarrant. Appuyez sur lorsque le message "F10 = ROM Based Setup"...
Page 178: Informations Système
Affichage du numéro de série du module batterie. ✎ Pour empêcher un accès non autorisé à ces informations, vous devez créer un mot de passe administrateur HP. Pour des instructions, reportez-vous à la section "Configuration des mots de passe administrateur HP"...
Page 179: Configuration Des Options Relatives Aux Informations Système
Sécurité Configuration des options relatives aux informations système 1. Allumez ou redémarrez le portable pour ouvrir Computer Setup. Appuyez sur lorsque le message "F10 = ROM Based Setup" apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran. ❏ Pour changer la langue, appuyez sur ❏...
Page 180: Logiciel De Pare-Feu
Sécurité Logiciel de pare-feu Lorsque vous utilisez le portable pour accéder à la messagerie électronique, il est possible que certaines personnes non autorisées accèdent à vos informations confidentielles, à celles de votre portable ainsi qu'à vos données. Pour protéger la confidentialité...
Page 181 Sécurité ■ Pour bloquer définitivement l'application, sélectionnez Maintenir le blocage. Le Pare-feu Windows bloque l'application chaque fois que celle-ci tente de se connecter. ■ Pour bloquer temporairement l'application, sélectionnez Maintenir le blocage et me redemander ultérieurement. L'alerte de sécurité s'affiche à la prochaine tentative de connexion de l'application à...
Page 182: Mises À Jour Des Fonctions De Sécurité Critiques Pour Windows Xp
à jour critiques dès que vous recevez une alerte de Microsoft. Vous devez également exécuter Windows Update tous les mois afin d'installer les dernières mises à jour de logiciels et de drivers recommandées par Microsoft et HP. 12–24 Manuel du matériel et des logiciels...
Page 183: Gestionnaire De Sécurité Hp Protecttools (Certains Modèles Seulement)
Sécurité Gestionnaire de sécurité HP ProtectTools (certains modèles seulement) Le Gestionnaire de sécurité HP ProtectTools est déjà installé sur votre portable. Pour accéder à ce logiciel, ouvrez le Panneau de configuration Microsoft Windows. Le logiciel contient des fonctions de sécurité conçues pour empêcher tout accès non autorisé...
Page 184: Embedded Security For Protecttools
La puce de sécurité intégrée en option améliore et active les autres fonctions de sécurité du Gestionnaire de sécurité HP ProtectTools. Par exemple, le module Credential Manager for ProtectTools peut l'utiliser comme élément d'authentification lorsque l'utilisateur ouvre une session Windows. Sur certains modèles, la puce de sécurité...
Page 185: Credential Manager For Protecttools
Sécurité Credential Manager for ProtectTools Le module Credential Manager for ProtectTools inclut des fonctions de sécurité qui protègent le portable contre tout accès non autorisé, notamment : ■ Alternatives à la saisie de mots de passe pour ouvrir une session Microsoft Windows, par exemple l'utilisation d'une Smart Card.
Page 186: Bios Configuration For Protecttools
Le module BIOS Configuration for ProtectTools permet d'accéder aux paramètres de sécurité et de configuration du BIOS depuis l'application du Gestionnaire de sécurité HP ProtectTools, ce qui offre aux utilisateurs un meilleur accès aux fonctions de sécurité du système gérées par le BIOS système.
Page 187: Smart Card Security For Protecttools
Accéder aux fonctions de sécurité d'une Smart Card en option. Les améliorations relatives à la sécurité sont prises en charge par la Smart Card HP ProtectTools et un lecteur compatible en option, par exemple le lecteur de Smart Card/PC Card HP.
Page 188: Dispositif Antivol (En Option)
Sécurité Dispositif antivol (en option) ✎ Les solutions de sécurité ont un caractère dissuasif. Elles ne constituent pas une garantie contre l'utilisation malveillante ou le vol du produit. Pour installer un câble antivol : 1. Enroulez le câble antivol autour d'un objet fixe. 2.
Page 189: Computer Setup
Computer Setup Computer Setup est un utilitaire préinstallé présent dans la mémoire ROM, qui peut être utilisé même lorsque le système d'exploitation ne fonctionne pas ou refuse de se charger. Si le système d'exploitation fonctionne, le portable le redémarre après avoir quitté...
Page 190: Accès À Computer Setup
Computer Setup Accès à Computer Setup L'accès aux informations et aux paramètres de Computer Setup s'effectue à partir des menus Fichier, Sécurité, Outils et Avancé. 1. Ouvrez Computer Setup en mettant le portable sous tension ou en le redémarrant. Appuyez sur lorsque le message "F10 = ROM Based Setup"...
Page 191: Paramètres Par Défaut De Computer Setup
Computer Setup Paramètres par défaut de Computer Setup Pour restaurer tous les paramètres de Computer Setup définis en usine : 1. Ouvrez Computer Setup en mettant le portable sous tension ou en le redémarrant. Appuyez sur lorsque le message "F10 = ROM Based Setup" apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran.
Page 192: Menu Fichier
Computer Setup Menu Fichier Sélectionnez Pour ■ Informations système Visualiser les informations d'identification du portable et des modules batterie présents dans le système. ■ Visualiser les caractéristiques techniques concernant le processeur, la taille de la mémoire et du cache, la révision vidéo, la version du contrôleur de clavier et la ROM système.
Page 193: Menu Sécurité
Menu Sécurité Sélectionnez cette option Pour Mot de passe administrateur Saisir, modifier ou supprimer un mot de passe administrateur HP. Mot de passe de mise sous Saisir, modifier ou supprimer un mot tension de passe de mise sous tension. ■...
Page 194 Computer Setup Sélectionnez cette option Pour ■ Sécurité intégrée Activer/désactiver la puce de sécurité intégrée. ■ Restaurer les paramètres d'usine de la puce de sécurité intégrée. ■ Activer/désactiver la prise en charge de l'authentification à la mise sous tension. ■ Activer/désactiver la prise en charge DriveLock automatique.
Page 195: Menu Outils
Computer Setup Menu Outils Sélectionnez Pour Options auto-test disque dur Exécuter un auto-test rapide ou détaillé d'un disque dur du système. Informations batterie Afficher les informations relatives aux modules batterie présents dans le portable. ■ Vérification mémoire Exécuter un auto-test des modules mémoire présents sur le portable.
Page 196: Menu Avancé
Computer Setup Menu Avancé Sélectionnez Pour Langue (ou appuyez sur f2) Modifier la langue de Computer Setup. ■ Options de démarrage Activer/désactiver MultiBoot, ce qui permet de définir une séquence de démarrage pouvant comprendre la plupart des unités et supports amorçables du système.
Page 197 Computer Setup Sélectionnez Pour ■ Options des périphériques Permuter les fonctions de la touche fn et de la touche ctrl de gauche. ■ Activer/désactiver plusieurs périphériques de pointage au démarrage. Pour que le portable ne prenne en charge qu'un seul périphérique de pointage, généralement non-standard, au démarrage, sélectionnez Désactiver.
Page 198: Mise À Jour Des Logiciels
Pour une mise à jour de la ROM système (à l'aide de l'utilitaire Computer Setup), identifiez la version de ROM actuellement installée sur le portable. 2. Accédez aux mises à jour sur le site Web HP local ou sur le CD Support Software (Logiciels de support - vendu séparément).
Page 199: Obtention Du Cd Support Software (Logiciels De Support)
Obtention du CD Support Software (Logiciels de support) Le CD Support Software (Logiciels de support) contient les mises à jour de logiciels HP et leurs instructions d'installation. Il s'agit notamment des drivers de périphériques, des mises à jour de ROM et des utilitaires.
Page 200 Mise à jour et restauration des logiciels Pour afficher les informations de ROM dans Computer Setup : 1. Ouvrez Computer Setup en mettant le portable sous tension ou en le redémarrant. Appuyez sur lorsque le message "F10 = ROM Based Setup" apparaît dans l'angle inférieur gauche de l'écran.
Page 201: Logiciels Internet
Ne retirez pas ou n'insérez pas d'unité. Pour télécharger et installer une ROM système : 1. Accédez à la page du site Web HP qui contient les logiciels destinés au portable. 2. Suivez les instructions à l'écran pour identifier la ROM système que vous voulez télécharger.
Page 202 Mise à jour et restauration des logiciels 3. Dans la zone de téléchargement : a. Notez les informations (numéro et nom) relatives aux mises à jour supérieures à la version de la ROM système actuellement installée dans l'ordinateur. b. Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez installer, puis suivez les instructions qui s'affichent.
Page 203: Téléchargement De Logiciels
Mise à jour et restauration des logiciels Téléchargement de logiciels Pour télécharger et installer d'autres logiciels : 1. Accédez à la page du site Web HP qui contient les logiciels destinés au portable. 2. Suivez les instructions à l'écran pour identifier les logiciels que vous voulez mettre à...
Page 204: Récupération Système
Mise à jour et restauration des logiciels Récupération système Le processus de récupération système comporte plusieurs options permettant de rétablir la fonctionnalité optimale du portable. Les CD Application and Driver Recovery (Restauration des applications et des drivers) et Operating System (Système d'exploitation) permettent de récupérer ou de réparer votre portable sans perdre vos données personnelles.
Page 205: Altiris Local Recovery
Pour restaurer un cliché, sélectionnez-le, puis déplacez-le par glissement vers l'emplacement approprié sur le disque dur. Pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation d'Altiris Local Recovery, rendez-vous sur le site Web HP : , ou ouvrez le logiciel et http://www.hp.com/go/easydeploy sélectionnez Aide sur la barre de menus.
Page 206: Définition Des Points De Restauration Système
Mise à jour et restauration des logiciels Définition des points de restauration système Les portables dotés du système d'exploitation Windows XP fournissent l'option de définition de points de restauration du système (points de référence) quotidiens lorsque vous changez vos paramètres personnels. Des points de restauration peuvent également être définis sur le portable lorsque vous ajoutez de nouveaux logiciels ou périphériques.
Page 207: Réparation Ou Réinstallation Des Applications
Mise à jour et restauration des logiciels Réparation ou réinstallation des applications Toutes les applications préinstallées ou préchargées sur le portable peuvent être réparées ou réinstallées à l'aide du CD Application and Driver Recovery (Restauration des applications et des drivers). ✎...
Page 208: Réparation Du Système D'exploitation
Mise à jour et restauration des logiciels Réparation du système d'exploitation Pour réparer le système d'exploitation sans supprimer vos données personnelles, utilisez le CD Operating System (Système d'exploitation) livré avec le portable : 1. Connectez au portable un compartiment externe MultiBay ou MultiBay II en option.
Page 209: Réinstallation Du Système D'exploitation
Mise à jour et restauration des logiciels Réinstallation du système d'exploitation Ä ATTENTION : pour éviter la perte de vos données personnelles, sauvegardez-les avant de réinstaller le système d'exploitation. Les données personnelles et les logiciels installés sur le portable sont perdus durant la procédure de réinstallation du système d'exploitation.
Page 210: Réinstallation Des Drivers De Périphériques Et Des Autres Logiciels
Mise à jour et restauration des logiciels 11. Sélectionnez Formater la partition en utilisant le système de fichiers NTFS, puis appuyez sur entrée. Ä ATTENTION : le formatage de l'unité supprimera tous les fichiers existants. 12. Appuyez sur pour formater l'unité. La procédure de réinstallation commence.
Page 211: Entretien Du Portable
Entretien du portable Å AVERTISSEMENT : pour réduire les risques d'électrocution ou de détérioration des composants internes, empêchez toute infiltration d'eau dans le clavier du portable. Ä ATTENTION : pour éviter toute détérioration de l'écran, ne posez rien sur le portable même lorsqu'il se trouve dans le sac de transport. Ä...
Page 212: Température
Entretien du portable ■ N'utilisez votre portable que sur une surface dure et plane. Assurez-vous que les ouvertures aération, qui refroidissent les éléments internes, ne sont pas obstruées. ■ Arrêtez le portable si vous envisagez de ne pas l'utiliser pendant au moins une semaine. ■...
Page 213: Clavier
Entretien du portable Clavier Nettoyez régulièrement le clavier pour éviter que les touches ne deviennent collantes et pour éliminer la poussière, les peluches et les particules qui risquent de se loger sous les touches. Il est recommandé d'utiliser une bombe dépoussiérante à air comprimé avec embout directionnel permettant d'insuffler de l'air sous le clavier et autour des touches.
Page 214: Écran
Entretien du portable Écran Ä ATTENTION : pour éviter de détériorer votre portable, ne vaporisez jamais de l'eau, des liquides de nettoyage ou des produits chimiques sur l'écran. Pour éliminer les taches et les peluches, nettoyez fréquemment l'écran à l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux. Si l'écran doit être mieux nettoyé, utilisez un nettoyant pour écran antistatique ou des lingettes antistatiques humides.
Page 215: Souris Externe
Entretien du portable Souris externe Le nettoyage régulier d'une souris externe permet d'améliorer considérablement ses performances et d'éviter toute perte de contrôle du pointeur de la souris. Pour nettoyer une souris externe, procédez comme suit : 1. Retournez la souris et faites pivoter la plaque circulaire d'environ 0,5 cm dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à...
Page 216 Entretien du portable 2. Retirez la bille de la souris et nettoyez-la à l'aide d'une lingette antistatique ou d'un tissu en coton non pelucheux. 3. Vaporisez l'intérieur de la souris avec une bombe d'air comprimé ou nettoyez-le à l'aide d'un tampon qui ne soit pas en coton pour éliminer la poussière et les particules.
Page 217: Déplacement Et Transport
Déplacement et transport Préparatifs pour le déplacement et le transport Avant de déplacer ou de transporter le portable : 1. Faites une copie de sauvegarde de vos données. 2. Éteignez et débranchez tous les périphériques externes. 3. Arrêtez le portable. 4.
Page 218: Conseils Pour Le Déplacement Avec Le Portable
Déplacement et transport Conseils pour le déplacement avec le portable ■ Emportez une copie de sauvegarde de vos données. Rangez la copie de sauvegarde loin du portable. ■ Lorsque vous voyagez en avion, emportez votre portable avec vos bagages à main. Ne l'enregistrez pas avec vos bagages. ■...
Page 219 Déplacement et transport ■ Si vous vous déplacez à l'étranger : Å AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque d'électrocution, d'incendie ou de détérioration du matériel, n'essayez pas d'alimenter le portable au moyen d'un kit de conversion de tension destiné aux équipements ménagers.
Page 220: A Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Environnement d'exploitation Les informations sur l'environnement d'exploitation présentées dans le tableau ci-après peuvent s'avérer utiles en cas de déplacement ou d'utilisation du portable dans des conditions extrêmes. Système Système Facteur métrique américain Température En fonctionnement 0° à 35°C 32°...
Page 221: Courant D'entrée Nominal
Bien qu'il puisse fonctionner sur une source d'alimentation en courant continu autonome, il est vivement recommandé d'utiliser uniquement un adaptateur secteur ou un cordon d'alimentation CC fourni ou homologué par HP pour alimenter le portable. Le portable supporte une alimentation en courant continu correspondant aux caractéristiques suivantes :...
Page 222 MultiBoot Un support d'unité ou une carte réseau amorçable contient les fichiers dont le portable a besoin pour démarrer et fonctionner correctement. L'utilitaire MultiBoot, qui est désactivé par défaut, permet d'identifier les périphériques et de contrôler leur séquence d'amorçage par le système au démarrage du portable. Les périphériques amorçables englobent les disques d'unités optiques, par exemple les CD ou DVD, les disquettes et les cartes réseau.
Page 223: Séquence D'amorçage Par Défaut
MultiBoot Séquence d'amorçage par défaut Par défaut, lorsque le système ne comporte qu'un seul périphérique amorçable, le portable sélectionne le périphérique de démarrage en recherchant les périphériques et les emplacements activés dans une séquence prédéfinie. À chaque amorçage, le système recherche d'abord les périphériques d'unité...
Page 224 MultiBoot La liste présentée ci-après décrit l'ordre dans lequel les numéros d'unités sont attribués. Dans la réalité, la séquence de démarrage varie selon la configuration. ■ Séquence pour les périphériques pouvant être amorcés comme étant l'unité A : a. Unité optique présente dans un compartiment MultiBay de la station d'accueil en option ou un compartiment MultiBay externe contenant un support pouvant être amorcé...
Page 225: Périphériques Amorçables Dans Computer Setup
MultiBoot Périphériques amorçables dans Computer Setup Le portable ne peut démarrer à partir d'un périphérique USB ou de la carte réseau que si ceux-ci sont inclus dans la séquence MultiBoot. Pour qu'un périphérique ou emplacement soit pris en compte par MultiBoot : 1.
Page 226: Résultats Multiboot
MultiBoot Résultats MultiBoot Avant de modifier la séquence de démarrage, prenez en compte les éléments suivants : ■ Lorsque le portable redémarre après la modification de l'ordre d'amorçage, il ne prend en compte que le premier périphérique de chaque type d'unité lors de la recherche d'un périphérique de démarrage (à...
Page 227: Préférences Multiboot
MultiBoot Préférences MultiBoot Il existe deux manières de définir des séquences MultiBoot : ■ Définissez une nouvelle séquence d'amorçage par défaut que le portable utilise à chaque démarrage. ■ Utilisez des séquences d'amorçage variables à l'aide de MultiBoot Express. Cette fonctionnalité vous invite à sélectionner un périphérique de démarrage à...
Page 228: Configuration D'un Message D'invite De Multiboot Express
MultiBoot Configuration d'un message d'invite de MultiBoot Express À l'aide de Computer Setup, configurez le portable afin qu'il affiche le menu d'emplacement de démarrage MultiBoot à chaque démarrage ou redémarrage : 1. Ouvrez Computer Setup en mettant le portable sous tension ou en le redémarrant.
Page 229: Saisie Des Préférences Multiboot Express
MultiBoot Saisie des préférences MultiBoot Express Si le menu Amorçage express s'affiche au démarrage : ■ Pour spécifier un emplacement de démarrage dans le menu Amorçage express, faites votre choix avant la fin du délai, puis appuyez sur la touche entrée.
Page 230: C Gestion Des Clients
Gestion des clients Client Management Solutions fournit des solutions standard pour gérer des ordinateurs de bureau, stations de travail et portables dans un environnement réseau. Les principales fonctions de gestion des clients sont : ■ Déploiement initial des images de logiciels. ■...
Page 231: Configuration Et Déploiement
Gestion des clients Configuration et déploiement Les ordinateurs HP sont fournis avec une image de logiciel système pré-installée. L'image de logiciel initiale est configurée lors de la première installation de l'ordinateur. Une fois les logiciels brièvement "décompressés", l'ordinateur est prêt à être utilisé.
Page 232: Mises À Jour Et Gestion Des Logiciels
Gestion des clients Mises à jour et gestion des logiciels HP fournit plusieurs outils de gestion et de mise à jour des logiciels sur les ordinateurs client : HP Client Manager (solution Altiris), Altiris Local Recovery, Altiris PC Transplant Pro et System Software Manager.
Page 233 Gestion des clients Lorsque le logiciel HP Client Manager (installé sur un ordinateur client) est utilisé avec un logiciel Altiris Solution (installé sur un ordinateur administrateur), HP CMS fournit une fonction de gestion améliorée. HP Client Manager fournit une gestion matérielle centralisée des périphériques client HP pour les...
Page 234: Altiris Pc Transplant Pro
étant un stockage de fichier. Les versions de drivers prises en charge par SSM sont indiquées par une icône spéciale sur le site Web de téléchargement des drivers HP et sur le CD Support Software (Logiciels de support). Pour télécharger l'utilitaire ou pour obtenir plus d'informations sur SSM, rendez-vous sur le site Web HP à...
Page 235 Index interprétation 2–24 touche d'activation 3–6 Accès aux informations Aimants 1–15 sur le portable 14–2 Ajout d'un module Activation d'extension mémoire 8–2 pavé numérique Alimentation interne 3–23 commutation entre le verr num 3–24 secteur et la batterie 2–17 Activation du mode Voir aussi Alimentation hibernation 2–10 sur batterie...
Page 236 Index touche droite du bouton de pointage 1–4 Basculement d'écran touche gauche du bouton et d'image 3–6 de pointage 1–3 BIOS Configuration volume 1–5 4–5 for ProtectTools 12–28 Boutons du pavé tactile 1–3 Bouton d'éjection de PC Card 1–9 6–3 Bouton d'ouverture Câble modem 10–1 de l'écran 1–7...
Page 237 Index Card services et Socket menu Avancé 13–8 menu Fichier 13–4 services, PC Card 6–1 menu Outils 13–7 Carte mémoire SD menu Sécurité 13–5 (Secure Digital) 7–1 7–3 navigation 9–3 Cartes mémoire procédures 13–1 numériques 7–1 restauration des paramètres insertion 7–2 par défaut 13–3 retrait 7–3 support...
Page 238 5–4 Computer Setup 12–4 retrait du disque dur principal 5–4 Disque optique. Gestionnaire de sécurité Voir CD ; DVD HP ProtectTools 12–25 DriveLock 12–13 Drivers de périphériques PC Card 6–1 périphériques externes 5–9 Index–4 Manuel du matériel et des logiciels...
Page 239 Microphone interne 4–3 dur principal 5–6 Mise à jour d'un module Instructions relatives d'extension mémoire 8–2 aux mots de passe HP 12–7 Mise à jour des logiciels 14–1 Instructions relatives aux mots Mise sous ou hors tension de passe Windows 12–7 du portable 2–9...
Page 240 Internet 12–22 connexion 4–8 Pare-feu Mot de passe Windows 12–3 12–22 administrateur HP 12–8 Pavé numérique 3–23 Mot de passe HP 12–5 activation/ Mots de passe désactivation 3–23 administrateur HP 12–8 externe 3–24 DriveLock 12–14 interne 3–22 HP 12–5 Pavé...
Page 241 Index PC Card Prise réseau 1–8 arrêt 6–3 Prise réseau RJ-45 1–8 configurateurs, Prise RJ-11 (modem) 1–8 Card services Prises et Socket services 6–1 entrée audio insertion 6–1 6–2 (microphone) 1–9 retrait 6–3 entrée microphone 4–4 types 6–1 RJ-11 (modem) 1–8 10–1 Périphériques externes 5–9 RJ-45 (réseau) 1–8...
Page 242 Index Touche droite du bouton de pointage 1–4 Sauvegarde des données 14–7 Touche 1–6 3–10 3–22 Smart Card Security for Touche gauche du bouton ProtectTools 12–29 de pointage 1–3 Socket services, PC Card 6–1 Touche logo Windows 1–6 Sortie du mode Touche 3–23 verr num...
Page 243 Index Voyant de la batterie 1–2 Voyant des périphériques Veille sans fil 1–2 activation 2–11 Voyant Marche/Veille 1–2 activation avec une touche Voyant verr maj 1–1 d'activation 3–6 Voyant verr num 1–2 3–23 activation suite à un niveau Voyants critique de charge alimentation 1–2 de la batterie 2–25 batterie 1–2...

Ce manuel est également adapté pour:

Compaq nc4200

HP Compaq Manuel Du Materiel

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour HP Compaq

Sommaire des Matières pour HP Compaq