SAMES KREMLIN 40C260 Manuel page 33

Pièces spécifiques - Specific parts - Spezifische Teile - Partes específicas
Mod. C260 avec joints PTFE G PE / with PTFE G PE seals / mit PTFE G PE Dichtung
Ind # Désignation
7a 909 150 226 Joint GT
9a - Garniture supérieure
10 909 050 820  Joint chevron (PTFE G)  Chevron seal (PTFE G)  Packungsring, PTFE G  Junta de chevrón
11 909 051 102  Joint chevron (PE)
12 044 025 004  Rondelle d'appui male
(inox)
13 044 025 003  Rondelle de serrage
(inox)
Mod. C260 avec joints GT / with GT seals / mit GT Dichtung / con juntas GT
Ind # Désignation
7a 909 150 226 Joint GT
9b 144 710 100 Cartouche supérieure
GT
20 NC / NS  Corps de cartouche GT  Body, upper packing
21 NC / NS  Joint torique
22 NC / NS  Segment
23 NC / NS  Joint GT
Mod. C260 avec joints PU / with PU seals / mit PU Dichtung / con juntas PU
Ind # Désignation
7c 909 060 303 Joint de piston (PU)
9c 144 710 200 Cartouche supérieure
PU
20 NC / NS  Corps de cartouche GT  Body, upper packing
21 NC / NS  Joint torique
22 NC / NS  Segment
23 NC / NS  Joint de tige
25 044 990 047  Rondelle de calage
SAMES KREMLIN
/ con juntas PTFE G PE
Description
Seal, GT
Upper packing
 Chevron seal (PE)
 Male washer support
(stainless steel)
 Blocking washer
(stainless steel)
Description
Seal, GT
Upper packing, GT
(GT)
 O Ring
 Ring
 GT seal
Description
Piston seal
(Polyurethane)
Upper packing, PU
(GT)
 O Ring
 Ring
 Rod seal
 Adjustment block
3
Bezeichnung
GT-Dichtung
Obere Packung Guarnición superior
 Packungsring, PE
 Unterer Stützring,
außen (Edelstahl)
 Oberer Stützring, innen
(Edelstahl)
Bezeichnung
GT-Dichtung
Obere Packung, GT
 Körper (obere
Packung)
 O-Ring
 Ring
 GT Dichtung
Bezeichnung
Kolbendichtung (PU)
Obere Packung, PU
 Körper (obere
Packung)
 O-Ring
 Ring
 Kolben-Dichtring
 Höenpassung
Doc. / Dok. : 573.414.050
Denominación Qté
Junta GT
(PTFE G)
 Junta de chevrón (PE)
 Arandela de apoyo,
macho (inox)
 Arandela de apriete
(inox)
Denominación Qté
Junta GT
Cartucho superior (GT)
 Cuerpo de cartucho GT 1
 Junta tórica
 Segmento
 Junta GT
Denominación Qté
Junta de pistón
(Poliuretano)
Cartucho superior PU
 Cuerpo de cartucho GT 1
 Junta tórica
 Segmento
 Junta de eje
 Cuña de ajuste
1
1
4
4
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1