Publicité

Liens rapides

251053213.qxd
18/04/01
16:29
Page 1
MW 302X
MW 304X

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sagem MW 302X

  • Page 1 251053213.qxd 18/04/01 16:29 Page 1 MW 302X MW 304X...
  • Page 2 EN DEUX MOTS... Verrouiller et déverrouiller le clavier à partir de l’écran de veille Allumer Rappel du dernier numéro Appeler Lancer un appel à partir d’un Répondre numéro mémorisé dans le répertoire Raccrocher Eteindre Mains libres En deux mots, les fonctions...
  • Page 3 MENUS Entrer par Valider par OK Quitter ou revenir au niveau de Naviguer par menu précédent par C En deux mots, les menus...
  • Page 4 GLOSSAIRE Appel sortant Appel entrant Carte SIM PIN2 AVERTISSEMENT Code poste Compatibilité de la carte SIM IMEI SCS ou opérateur...
  • Page 5 Sommaire...
  • Page 6 Sommaire...
  • Page 7 ATTENTION ! 1. Présentation de l’appareil...
  • Page 8 Touches de fonction Clavier alphanumérique Touche 1 1. Présentation de l’appareil...
  • Page 9 Affichage Valider 1. Présentation de l’appareil...
  • Page 10: Echange De La Face Avant

    1.1 Echange de la face avant 1. Présentation de l’appareil...
  • Page 11: Mise En Service

    2.1 Informations sur la carte SIM Carte SIM 2. Mise en service 2. Mise en service...
  • Page 12: Installation De La Carte

    2.2 Installation de la carte Code PIN SIM et de la batterie Code PIN2 (*) Attention 2. Mise en service...
  • Page 13: Charge De La Batterie

    ATTENTION 2.3 Charge de la batterie 2. Mise en service...
  • Page 14 2.4 Mise sous tension/ hors Recherche réseau Indicateur de réseau tension, mise en marche Contrôle du code Mise hors tension 2. Mise en service...
  • Page 15: Accès Aux Menus

    2.5 Accès aux menus 2.6 Effacement des caractères Accès direct aux menus 2. Mise en service...
  • Page 16: Première Communication Modes Mains Libres

    Appel international 3.1 Emission d’un appel Appuyez sur 0 Le réseau est affiché. (appui long) pour afficher + puis Composez le numéro de votre composez l’indicatif correspondant. du pays sans attendre la tonalité Appuyez sur puis le numéro de votre correspondant. Pendant l’appel, clignote à...
  • Page 17: Réglage Du Volume

    3.3 Réglage du volume 3.5 Fin de communication Augmentez ou diminuez le volume Appuyez sur pendant la conversation en appuyant sur les touches Le message fin d’appel apparaît à l’écran. 3.4 Mode mains libres Le mode “Mains libres” vous permet En cours de communication vous de suivre une pouvez passer du mode combiné...
  • Page 18: Liste Des Menus

    Services Accès aux services spécifiques offerts par l’Opérateur Répertoire Menu répertoire 4. Liste des Menus Défilement des noms entrés 4. Menus...
  • Page 19: Messages Texte

    Messages texte Double appel Accès à la messagerie écrite Service des appels Rappel automatique Renvoi des appels Numéro messagerie Infos locales (*) Remplacement du préfixe “+” (*) Sonnerie et bip Volume et choix de sonnerie Liste des Groupes d’appel Sonnerie personnalisée Consultation des appels Vibreur Durée et coût des appels (*)
  • Page 20: Accessoires

    Réglages Mot de passe opérateur (*) Limitation des appels entrants (*) Personnalisation Limitation des appels sortants (*) Choix langue Décroché automatique Répertoire fixe (*) Choix réseau Coûts (*) Réglage heure/date Contraste affichage Accessoires Convertisseur monnaies Calculatrice Réveil Timer Kit véhicule (*) Sécurité...
  • Page 21: Affichage Du Répertoire

    5.1 Affichage du répertoire 5. Comment utiliser le répertoire 5.2 Mémoriser un numéro Menu répertoire Créer fiche 5. Répertoire...
  • Page 22: Effacer Un Numéro

    5.4 Groupes d’appel Créer un groupe Répertoire/Menu répertoire/Groupes d’appel 5.3 Effacer un numéro Répertoire/Menu répertoire/ Effacer Groupes d’appel/Menu groupe Créer groupe 5. Répertoire...
  • Page 23 Mémoire disponible Répertoire/Menu répertoire/ Groupes d’appel/Menu groupe Mémoire disponible Activer la fonction groupes d’appel Consulter un groupe Répertoire/Menu répertoire/Groupes d’appel/ Voir groupe Menu groupe Activer groupes Remarque Modifier un groupe Modifier. 5. Répertoire...
  • Page 24: Occupation Du Répertoire

    Supprimer un groupe 5.7 Occupation du répertoire Menu répertoire Mémoire disponible Effacer 5.5 Trier 5.8 Afficher vos numéros Menu répertoire Menu répertoire/Mes numéros Trier par position 5.6 Envoyer un message court à un numéro mémorisé Envoyer message Envoyer 5. Répertoire...
  • Page 25: Lancer Un Appel Avec Numéro Mémorisé

    5.9 Lancer un appel avec numéro mémorisé 5. Répertoire...
  • Page 33 (Service dépendant de l’opérateur)
  • Page 34 (Service dépendant de l’opérateur et selon modèle) (Selon modèle) (Service dépendant de l’opérateur)
  • Page 39: Personnaliser Votre Téléphone

    9.1 Personnaliser votre téléphone Choisir les types de menus Expert Essentiel 9. Comment régler et Restreint personnaliser votre Installer le mode économie d’énergie téléphone Personnalisation/Economie d’énergie Sans éclairage 9. Réglages téléphone...
  • Page 40 Configurer le mode veille (selon Personnaliser les touches modèle) programmables (selon modèle) Personnalisation/Mode Veille Répertoire Remarque Appel rapide Personnaliser l’écran d’accueil (selon modèle) 9. Réglages téléphone...
  • Page 41: Choisir Le Type De Décroché

    Mode Silence 9.2 Choisir la langue d’affichage Mode Silence Automatique Appel Msg. vocale 9.3 Choisir le type de décroché Messages texte Réponse auto. Consulter appels Touche indiff. 9. Réglages téléphone...
  • Page 42: Choisir Le Réseau

    9.4 Choisir le réseau Réseaux disponibles Réseau Réseaux préférés 9. Réglages téléphone...
  • Page 43: Régler L’Heure Et La Date

    9.5 Régler l’heure et la date 9.7 Convertisseur de monnaies Régler Change rapide Change rapide Afficher Taux conversion Libellés monnaies Afficher 9.6 Régler le contraste d’affichage 9. Réglages téléphone...
  • Page 44: Verrouiller Le Clavier

    Clavier verrouillé 10.1 Verrouiller le clavier Verrouiller Attention 10.Comment utiliser les sécurités de votre téléphone 10.2 Changer le code PIN Ancien pin ? Nouveau pin ? 10. Sécurité...
  • Page 45: Changer Le Code Pin2

    Vérification pin ? Contrôle du code PIN Contrôle Code Poste Pour activer : Code poste ? Code pin ? Contrôle Poste Contrôle Pin Pour désactiver : Code poste ? 10.3 Changer le code PIN2 (*) Contrôle Poste 10.4 Changer le code Anc.
  • Page 46: Changer Le Mot De Passe

    10.5 Changer le mot de passe 10.7 Limiter les appels sortants (*) opérateur (*) 10.6 Limiter les appels entrants (*) 10. Sécurité...
  • Page 47: Constituer Le Répertoire Fixe

    Attention 10.8 Constituer le 10.9 Contrôle des coûts (*) répertoire fixe (*) Configurer Répertoire fixe Limitation Répertoire fixe 10. Sécurité...
  • Page 48: Autres Fonctions

    11.1 Calculatrice Addition Soustraction Multiplication Division Egal Effacement 11. Autres fonctions Point décimal Réglages monétaires Conversion monétaire. 11. Autres fonctions...
  • Page 49: Régler Le Réveil

    11.2 Régler le réveil 11.4 Configurer votre téléphone avec un kit véhicule Programmation du délai de mise hors tension de votre téléphone Programmation de la temporisation du contact signal externe 11.3 Régler la minuterie (Timer) 11. Autres fonctions...
  • Page 50: Paramètres Data

    11.5 Paramètres data 11. Autres fonctions...
  • Page 51: Fonction Wap

    A partir de l’écran de veille, appuyez Selon modèle, la sur la touche @ pour accéder au fonction WAP est menu local des fonctions WAP. également accessible en faisant Accueil : connexion à la page défiler le menu 0. d’accueil. Favoris (selon modèle) : à...
  • Page 52: Déconnexion

    Déconnexion Vider le cache : vide les informations en La déconnexion se mémoire des précédentes connexions. fait automati- La déconnexion se fait par appui quement au bout de Quitter : retour à l’écran de veille du sur Get [Menu] puis par les quelques instants si téléphone.
  • Page 53 Selon modèle, plusieurs jeux vous sont proposés. Le menu de présentation vous guidera pour les utiliser au mieux. 13.Jeux 13. Jeux...
  • Page 54: Accessoires Disponibles

    Différents accessoires vous sont Attention proposés pour votre Ne connectez/ téléphone (selon modèle) : déconnectez pas la • Batteries supplémentaires prise spéciale à/de • Chargeurs supplémentaires votre téléphone pendant une • Chargeur de bureau communication. • Adaptateur allume-cigares L’utilisation de la fonction SIGNAL •...
  • Page 55: Entretien / Maintenance

    Entretien Attention Nettoyez votre téléphone à l’aide Certains produits d’un chiffon doux non pelucheux chimiques peuvent légèrement humide. endommager les matières plastiques. Batterie Proscrivez les produits en atomiseur, certains Après une longue période de non produits de utilisation (plusieurs mois), lors de nettoyage spéciaux, la connexion du chargeur, l’appareil les produits...
  • Page 56: Recommandations

    Sécurité électrique 16.Recommandations Sécurité en avion 16. Recommandations...
  • Page 57 Attention Zones de danger d’explosion Radiations non ionisantes Appareils électroniques médicaux Sécurité routière 16. Recommandations...
  • Page 58 Précautions générales Attention 16. Recommandations...
  • Page 59: Réponses À Vos Questions

    Réponses à vos questions Le téléphone ne s’allume plus Pas de reconnaissance réseau Les appels vers une messagerie ou un serveur vocal ne répondent pas Réponses à vos questions...
  • Page 60 251053213.qxd 18/04/01 16:29 Page 2 *251053213* 251053213 DOCUMENT NON CONTRACTUEL SAGEM DIVISION TELEPHONES MOBILES 6, avenue d'Iéna - 75783 PARIS CEDEX 16 - FRANCE S.A. au capital de 37 890 522 - 562 082 909 R.C.S PARIS...

Ce manuel est également adapté pour:

Mw 304x

Table des Matières