Publicité
PL
Instrukcja podłączenia aplikacji mobilnej
do urządzenia UV-C Sterilon
EN
Instructions for connecting the mobile app
to the UV-C Sterilon device
FR
Instructions de connexion de l'application mobile
au dispositif UV-C Sterilon
DE
Anleitung zum Verbinden der mobilen App
mit dem Gerät UV-C Sterilon
6
UV-C STERILON MAX PRO - INSTALLATION INSTRUCTION
PL
1 I NFO
Wymagane oprogramowane mobilne (bez opłat):
- iOS (App Store): Lena – Lena Lighting S.A.
- android (Sklep Play): Lena CLUE – LenaLighting IoT
Instrukcja programowania urządzeń:
Aplikacja wymaga połączenia z siecią, dostępu
do lokalizacji oraz modułu Bluetooth w telefonie.
EN
1 I NFO
Required mobile software (free of charge):
- iOS (App Store): Lena - Lena Lighting S.A.
- android (Play Store): Lena CLUE - LenaLighting loT
Device programming manual:
The app requires Internet connection, location
access and a Bluetooth module in the phone.
FR
1 I NFO
Logiciel mobile requis (gratuit) :
- iOS (App Store) : Lena - Lena Lighting S.A.
- android (Google Play) : Lena CLUE - LenaLighting loT
Instructions de programmation des dispositifs:
L'application nécessite la connexion réseau, l'accès
à la localisation et un module Bluetooth sur le téléphone.
DE
1 I NFO
Mobile Software erforderlich (kostenlos):
- iOS (App Store): Lena - Lena Lighting S.A.
- Android (Play Store): Lena CLUE - LenaLighting loT
Anleitung zur Programmierung der Geräte:
Die App erfordert eine Netzwerkverbindung, Zugriff
auf den Standort und ein Bluetooth-Modul auf
dem Telefon.
1
3
Następnie należy wybrać Szybkie ustawienia.
PL
Then select Quick Settings.
EN
Sélectionnez ensuite Paramètres rapides.
FR
Anschließend Schnelleinstellungen wählen.
DE
1 2
Otwierając aplikację po raz pierwszy należy się
PL
zarejestrować używając poczty elektronicznej za
pomocą przycisk Utwórz konto. Hasło powinno być
bezpieczne oraz zapamiętane.
When opening the app for the first time, you must
EN
register with an email using the Create Account
button. The password should be safe and
remembered.
Lorsque vous ouvrez l'application pour la première
FR
fois, il est nécessaire de vous inscrire par e-mail en
utilisant le bouton Créer un compte. Le mot de
passe doit être sûr et mémorisé.
Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal öffnen,
DE
müssen Sie sich per E-Mail über die Schaltfläche
„Konto erstellen" registrieren. Das Passwort sollte
sicher und einprägsam sein.
1 4
UV-C STERILON MAX PRO - INSTALLATION INSTRUCTION
7
Publicité
