Publicité
TO CALL FROM THE UNITED STATES:
888-578-4009
8AM-7PM EST MONDAY-FRIDAY
TWO PERSON ASSEMBLY.
avoid damaging or breaking.
ASSEMBLAGE PAR DEUX PERSONNES.
personnes pour assembler de cette armoire pour éviter d'endommager ou de casser le produit.
SE NECESITAN DOS PERSONAS PARA ENSAMBLARLO.
dos personas para ensamblar este gabinete para así evitar roturas o daños al producto.
INSTALLING CAM LOCKS
Align the arrow toward the outside edge of the panel.
Ensure that the cam lock is seated flush with the
surface of the panel.
INSTALLER LES VERROUILLAGES À CAME
Alignez la flèche vers le bord extérieur du panneau. Assurez-
vous que le verrouillage à came est posé à ras de la surface
du panneau.
COMO INSTALAR LOS CIERRES DE LEVA
Alinea la flecha hacia el borde exterior del panel. Asegúrate
de que el cierre de leva esté ubicado a ras con al superficie
del panel.
TIGHTENING CAM LOCKS
Once panels are joined, turn the cam lock until it
stops. Cam is considered "locked" when it stops
between the 2 and 4 o'clock positions (when starting
from the 9 o'clock position).
SERRER LES VERROUILLAGES À CAME.
La came est considérée comme «verrouillée» lorsqu'elle s'arrête entre les positions 2 heures et 4 heures (en étant partie de la position 9 heures).
COMO APRETAR LOS CIERRES DE LEVA.
considera "cerrada" cuando se detiene entre las posiciones de las 2 y 4 horas del reloj (al iniciar en la posición de las 9 horas).
SUGGESTIONS UTILES
SUGERENCIAS ÚTILES
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE! If you have any problems or missing parts,
please contact American Woodmark Corporation Customer Care at the number provided.
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN! En cas de problèma ou de pièces
manquantes,veuillez contacter le service clientèle d'American Woodmark Corporation
au numéro indiqué.
¡EN LOS ESTADOS UNIDOS, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA! Si tuviera algún
problema o pieza faltante, por favor póngase en contacto con el servicio de atención al cliente
de American Woodmark Corporation en el número indicado.
We recommend assembling this cabinet with two people to
Une fois que les panneaux sont joints, tournez le verrouillage à came jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Una vez los paneles estén unidos, gira el cierre de leva hasta que se detenga. La leva se
HELPFUL TIPS
PARA LLAMAR DE MEXICO:
8AM-7PM EST LUNES-VIERNES
Nous recommandons de se mettre à deux
001-888-578-4009
Recomendamos
MIN
LOCKED
MAX
Publicité
