Publicité
mode rappel (cf. mode d'emploi du chronomètre). Utiliser les flèches directionnelles [] ou [] pour sélectionner la course enregistrée que vous
désirez charger ; appuyer sur la touche [PRINT/UPLOAD] du chronomètre pour afficher les 2 options. Sélectionnez [1] pour télécharger tous les
enregistrements de course qui sont en mémoire sur le chronomètre vers l'ordinateur ou [2] pour télécharger uniquement les courses de votre choix
sur ordinateur. Le chronomètre affichera « PRINTING » pendant ce transfert de données et «FINISHED» lorsque celui-ci sera terminé. Cliquer, ensuite,
sur «DISCONNECT» sur la fenêtre du programme Multilane, puis «BACK» pour retourner à l'écran principal.
Chargement en temps réel :
L'utilisateur peut transférer des données sur ordinateur lorsqu'il utilise le chronomètre en mode course. Vous remarquerez que le numéro
d'enregistrement dans le programme Multilane commence toujours par 0001 toutes les fois que vous êtes dans ce mode.
Par conséquent, le numéro d'enregistrement de la course peut être différent
selon que vous vous trouviez dans le programme Multilane ou le chronomètre.
Le programme Multilane permet à l'utilisateur d'enregistrer un maximum de 10000
temps à partir du chronomètre. Les temps dépassant 10000 ne seront pas sauvegardés.
Entrée du nom de l'athlète et du numéro de dossard :
Le programme de chargement Multilane permet l'entrée des noms d'athlètes et des
numéros de dossards. Lorsque le programme n'est pas en mode chargement, double
cliquez sur n'importe quelle cellule sous la colonne « athlète Name » (nom de
l'athlète) ou « Bib » (dossard) pour entrer le nom, ou le numéro de dossard pour la ligne
sélectionnée.
Sauvegarde des fichiers :
Lorsque vous sauvegardez les dossiers de votre ordinateur, un nom de format dossier
vous sera suggéré par défaut par votre chronomètre, par exemple nom de dossier
TRACK-0001,vous sera suggéré pour une course sur route (Track) où 0001 correspond
au numéro d'enregistrement. L'utilisateur peut changer le nom du dossier si besoin.
Effacer les enregistrements :
Pour effacer les enregistrements, sélectionnez d'abord un enregistrement de course à
effacer en cliquant dans le menu déroulant « FILE » et ensuite « OPEN ». Cliquer enfin
sur «DELETE RECORD » (effacer l'enregistrement) puis « OK » pour ouvrir la fenêtre de
dialogue qui confirme l'effacement de l'enregistrement.
Exporter des fichiers :
Le programme Multilane permet à l'utilisateur d'exporter des fichiers en format texte.
Sélectionnez « EXPORT » (=exporter), puis cliquez « TEXT » (=texte) à partir du menu
« FILE » (=fichier). Vous verrez s'afficher « SAVE AS WINDOWS » ;
déroulant
l'utilisateur peut sauvegarder le dossier sous un autre nom de fichier et le ranger dans
votre ordinateur. Etant donné que le fichier exporté est en format texte, il peut être
ouvert dans le bloc-notes Windows, ou dans les programmes Microsoft WORD ou EXCEL
pour de futures utilisations. Pour cela, cliquer droit sur le fichier à effacer et ensuite dans
« ouvrir avec », choisir le programme avec lequel vous voulez ouvrir le fichier.
Impression des données :
Sélectionnez l'imprimante et l'orientation dans « PRINT SETUP » à partir du menu
déroulant « FILE ». Cliquer sur « PRINT » (=imprimer) dans le menu afin d'imprimer
le dossier course en cours immédiatement.
Désinstallation du programme :
Pour désinstaller le programme Multilane, aller dans le « Panneau de Configuration »,
double-cliquer sur « Ajout/Suppression de programmes »,
sélectionner la version 1.2, et cliquer sur « Supprimer ».
Pour désinstaller le pilote AU9720, aller dans le « Panneau de Configuration », double-cliquer sur « Ajout/Suppression de programmes », sélectionner
« USB to Serial Bridge Controller », et cliquer sur « Supprimer ».
Pour le bon fonctionnement du chronomètre, utilisez une pile de qualité.
Ce chronomètre utilise une imprimante thermique qui nécessite des piles puissantes. Pour les piles imprimante,
préférez des piles 2300-2500mAh rechargeables.
ATTENTION : NE PAS TIRER SUR LE PAPIER EN CAS DE BOURRAGE !
Ceci risquerait d'endommager l'imprimante.
Reportez-vous aux instructions sur la notice.
LES PILES NE SONT PAS COUVERTES PAR LA GARANTIE.
6
Publicité
