Données Techniques - Orion 12750 Mode D'emploi

GÉNÉRAL / G ÉNÉRAL
DONNÉES T ECHNIQUES
Rapport d e p ression
Pression d 'air m aximale
Pression d 'air m inimale
Pression d e g raisse m ax
Pression d 'éclatement
Capacité:
1) F lux l ibre, p ression d 'air 0 ,7 M pa, N LGI 2 , 2 0°C
2) P ar 1 0 m d e t uyau 1 /4" e t p ompe à g raisse ( 14612)
Entrée d 'air
Sortie d e g raisse
Niveau s onore à 0 ,7 M Pa
Longueur t otale
Longueur d u t ube d e l a p ompe
Diamètre d u t ube d e l a p ompe
Lester
DONNÉES T ECHNIQUES
Rapport d e p ression
Pression d 'air m aximale
Ma p ression d 'air
Max g ras
Pression d 'éclatement
Capacité:
1) F lux l ibre, p ression d 'air 0 ,7 M pa, N LGI 2 , 2 0°C
2) P ar 1 0 m d e t uyau 1 /4" e t v anne d e g raissage ( 14612)
Connexion a érienne
Décharge d e g raisse
Niveau s onore à 0 ,7 M Pa
Longueur t otale
Longueur d u t uyau d e l a p ompe
Diamètre d u t uyau d e l a p ompe
Lester
GÉNÉRAL
La p ompe p neumatique c omporte d eux p arties p rincipales. U n m oteur p neumatique à d ouble
effet e ntraînant u n m écanisme d e p ompe h aute p ression à s imple e ffet. L a g raisse e st i ntroduite
dans l e t ube d e l a p ompe p ar l e p iston l ors d e l a c ourse a scendante e t e st e xpulsée p ar l e c lapet
anti­retour l ors d e l a c ourse d escendante. L a r elation e ntre l es z ones d u p iston à a ir e t l e p iston d e
la p ompe d étermine l e r apport d e p ression. S i l e r apport d e p ression e st d e 6 0:1 e t q ue l a p ression
statique t héorique à l 'arrêt d e l a p ompe e st 6 0 f ois s upérieure à l a p ression d 'air. P ar e x. s i l a p ression
d'air e st d e 1 00 p si, l a p ression d e g raisse s era­t­elle d e 6 0x100 = ~ 6 000 p si l orsque l a p ompe e st
arrêtée. L 'air e st é vacué p ar u n s ilencieux e n l aiton f ritté.
PRÉCAUTIONS D E S ÉCURITÉ
Il s 'agit d 'un é quipement à h aute p ression ; L isez a ttentivement e t s uivez c es i nstructions e t
instruisez l e p ersonnel c oncerné a vant l 'installation e t a vant l a m ise e n s ervice. L 'équipement n e d oit
pas ê tre u tilisé p our d 'autres f luides q ue l a g raisse j usqu'à u ne p énétration N LGI 3 . E n c as d e d oute,
contactez A lentec & O rion A B p our p lus d 'informations.
La p ompe n 'est p as a daptée a ux m atériaux à b ase d 'eau o u à u ne u tilisation a vec d e l 'essence,
une s olution o u d 'autres f luides e xplosifs V érifiez q ue t ous l es a ccessoires/composants
Alentec & O rion A B G rustagsvägen 4 , S E­13840, Ä lta, S UÈDE ∙ i nfo@alentec.se ∙ w ww.alentec.com
2
12750 12751 12752
60:1
1,0 ( 10) M Pa ( bar)
0,3 ( 3) M Pa ( bar)
60 ( 600) M Pa ( bar)
100 ( 1000) M Pa ( bar) 1 ) 8 00
g/min
2) 5 00 g /min
700mm 1 000mm 1 180mm 7 10mm
450mm 7 50mm 9 30mm 4 60mm
4,7 k g 5,8kg
12750 12751 12752
60:1
1,0 ( 10) M Pa ( bar)
0,3 ( 3) M Pa ( bar)
60 ( 600) M Pa ( bar)
100 ( 1000) M Pa ( bar) 1 ) 8 00
g/min
2) 5 00 g /min
700mm 1 000mm 1 180mm 7 10mm 1 010mm 1 190mm
450mm 7 50mm 9 30mm 4 60mm
4,7 k g 5,8kg
DANS
EN G ÉNÉRAL
La p ompe à g raisse p neumatique c omprend d eux p arties p rincipales : u n m oteur à p iston à d ouble
effet e t u n t uyau d e p ompe a vec u n m écanisme à h aute p ression. L a g raisse e st a spirée/alimentée
par l a s oupape d 'aspiration d ans l e t ube d e l a p ompe l orsque l a t ige d u p iston m onte e t e st p oussée
à t ravers l e c lapet a nti­retour l orsque l e p iston d escend. L e r apport e ntre l es s urfaces d e c arbone
respectives i ndique l e g ain d e p ression o u l e r apport d e p ression d e l a p ompe. S i l e r apport d e
pression e st d e 6 0:1 e t l a p ression d 'air d e 0 ,7 M Pa, l a p ression d e g raisse t héorique l orsque l a
pompe e st a rrêtée e st d e 6 0x0,7 = ~ 42,0 M Pa. U n g rand a vantage d es p ompes à p iston
pneumatiques e st q u'elles s 'arrêtent r elativement d oucement l orsque l a p ression d e c onsigne e st
atteinte. L orsque l a v anne c onnectée e st o uverte, l a p ression c hute, l a p ompe d émarre e t f onctionne
jusqu'à c e q ue l a p ression r églée s oit à n ouveau a tteinte. L 'air u sé e st é vacué p ar u n s ilencieux f ritté.
CONSIGNES D E S ÉCURITÉ D U P RODUIT
Il s 'agit d 'un é quipement à h aute p ression ; l ire a ttentivement e t s uivre c es i nstructions e t i nstruire
le p ersonnel c oncerné a vant l 'installation e t l a m ise e n s ervice. L 'équipement n e d oit p as ê tre u tilisé
pour a utre c hose q ue d es g raisses l ubrifiantes j usqu'à N LGI 3 . E n c as d e d oute, A lentec & O rion
AB d oit ê tre c ontacté p our p lus d 'informations.
La p ompe n e d oit j amais ê tre u tilisée p our p omper d es l iquides à b ase d 'eau o u p our p omper
de l 'essence, d es s olvants o u d 'autres l iquides e xplosifs.
12755 12756
80:1
0,7 ( 7) M Pa ( bar)
0,4 ( 4) M Pa ( bar)
80 ( 800) M Pa ( bar)
100 ( 1000) M Pa ( bar)
1) 1 100 g /min
2) 6 60 g /min
1/4" B SP ( F)
3/8" B SP ( F)
84 d B
1010 m illimètres 1 190 m illimètres
760 m illimètres
Ø30mm
6,5 k g 5,5kg 6,9 k g
12755 12756
80:1
0,7 ( 7) M Pa ( bar)
0,4 ( 4) M Pa ( bar)
80 ( 800) M Pa ( bar)
100 ( 1000) M Pa ( bar)
1) 1 100 g /min
2) 6 60 g /min
1/4" B SP ( Inv.)
3/8" B SP ( Inv.)
84 d B
760 m illimètres
Ø30mm
6,5 k g 5,5 k g 6,9kg
12757 DANS
940 m illimètres
7,9 k g
SE
12757
940 m illimètres
7,9 k g
SE