Manuels Connexes pour Weishaupt WTC-OW 15-A
Sommaire des Matières pour Weishaupt WTC-OW 15-A
- Page 1 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 83257604 • 1/2010-07...
-
Page 2: Certificat De Conformité
Certificat de conformité Sprachschlüssel 46100000 Max Weishaupt GmbH Fabricant : Max-Weishaupt-Straße Adresse : D-88475 Schwendi Produit: Chaudière à condensation WTC-OW 15-A Les brûleurs précités sont conformes : aux dispositions des directives : 2006 / 95 / CE 2004 / 108 / CE 92 / 42 / CEE 08/01/2004-BE modifié... -
Page 3: Table Des Matières
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A Conseils d'utilisation ......................6 Introduction pour l'utilisateur ................6 1.1.1 Symboles ....................... 6 1.1.2 Personnes concernées ..................6 Garantie et responsabilité .................. 7 Sécurité ............................8 Utilisation en toute sécurité... - Page 4 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A Utilisation ..........................31 Unité de commande ..................31 6.1.1 Tableau de commande ..................31 6.1.2 Affichage ......................32 Menu utilisateur ....................33 6.2.1 Affichage dans le menu utilisateur ..............33 6.2.2...
- Page 5 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts ......................82 10.1 Procédure en cas de panne ................82 10.2 Mémoire de défauts ..................83 10.3 Supprimer le défaut ..................85 10.3.1...
-
Page 6: Conseils D'utilisation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 1 Conseils d'utilisation 1 Conseils d'utilisation Cette notice de montage et de mise en service fait partie intégrante de la chaudière Traduction de la et doit toujours être conservée sur place. -
Page 7: Garantie Et Responsabilité
Modification du foyer par des inserts qui empêchent la bonne formation de la flam- ▪ Réparations qui n'ont pas été effectuées dans les règles, ▪ Utilisation de pièces qui ne sont pas des pièces d'origine Weishaupt, ▪ Combustibles non agréés, ▪... -
Page 8: Sécurité
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 2 Sécurité 2 Sécurité 2.1 Utilisation en toute sécurité La chaudière à condensation est adaptée pour : ▪ Des circuits d'eau chaude sanitaire en systèmes fermés selon EN 12828. -
Page 9: Description Produit
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3 Description produit 3.1 Typologie Exemple : WTC-OW 15-A W-PEA Série : Weishaupt Thermo Condens Combustible : fioul Type de construction : murale... -
Page 10: Fonctionnement
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.2 Fonctionnement 3.2.1 Composants côté fioul 1 Brûleur fioul modulant 2 Alimentation fioul brûleur 3 Dégazeur fioul 4 Pompe doseuse fioul 5 Pressostat fioul 0,1 bar 6 Filtre fioul 20 µm... -
Page 11: Composants Côtés Eau Et Fumées
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.2.2 Composants côtés eau et fumées 1 Échangeur de chaleur 2 Dégazeur d'échangeur 3 Tube d'évacuation des fumées 4 Vase d‘expansion 18 litres / 0,75 bar 5 Bloc hydraulique 6 Soupape de sécurité... -
Page 12: Composants Électriques
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.2.3 Composants électriques 1 Sonde de température départ 2 Electrode d'ionisation 3 Transfo d'allumage 4 Chauffage de chambre de prémélange avec sonde de température 5 Électrodes d‘allumage... -
Page 13: Dispositifs De Sécurité Et De Contrôle
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.2.4 Dispositifs de sécurité et de contrôle Sonde de température départ Lorsque la température au niveau de la sonde de départ dépasse 95 °C, l'alimentation en combustible est coupée et le post-fonctionnement du ventilateur et de la pompe... -
Page 14: Déroulement Du Programme
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.2.5 Déroulement du programme 1. Préchauffage chambre de prémélange Lors d'une demande de chaleur 1 le réchauffage 2 de la chambre de prémélange est démarré... -
Page 15: Caractéristiques Techniques
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.3 Caractéristiques techniques 3.3.1 Données de certification Mode d'installation CE-PIN CE-0036 0387/08 DIN CERTCO 3R276/08 18023 Normes fondamentales DIN EN 303-1 : 2003-12... -
Page 16: Emissions
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.3.5 Emissions Fumées La chaudière à condensation, conformément à la norme DIN EN 303-2 correspond à la classe d'émission 3. Facteur d'émission normalisé selon DIN 4702 T8 (40/30 °C) Oxyde d'azote NO <... -
Page 17: Puissance
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.3.6 Puissance Puissance flamme Q 5,5 … 15,0 kW Puissance chaudière pour 80/60 °C 5,5 … 14,9 kW Puissance chaudière pour 50/30 °C 5,8 …... -
Page 18: Détermination De L'évacuation Des Gaz De Combustion
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.3.8 Détermination de l'évacuation des gaz de combustion Pression résiduelle à la buse 20 … 27,5 Pa Débit des gaz de combustion 3,0 … 7,0 g/s Température des fumées pour 80/60 °C... -
Page 19: Dimensions
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 3 Description produit 3.3.10 Dimensions 262 mm 3° Ø 8 38,5 mm 291,5 mm 430 mm 360 mm 160 mm 70 mm 600 mm 242 mm 250 mm 1 Raccordement fumées DN 125/80... -
Page 20: Montage
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 4 Montage 4 Montage Dimensions Respecter les dimensions et cotes données lors du montage de l’installation (voir chap. 3.3.10). Distances minimales Dans la perspective des travaux de montage et d'entretien, il est judicieux de con- server une distance minimale de 30 cm par rapport aux murs de la chaufferie et aux éléments qui s'y trouvent. - Page 21 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 4 Montage Déposer l’habillage frontal et le dispositif de blocage pour le transport ▶ Ouvrir la vis du clips de fermeture située en partie inférieure de chaudière.
-
Page 22: Installation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation 5 Installation 5.1 Exigences de qualité pour l'eau de chauffage L'eau de chauffage doit répondre aux prescriptions de la VDI 2035 ainsi qu'à l'en- semble des normes en vigueur au plan local. -
Page 23: Traitement De L'eau De Remplissage Et D'appoint
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation 5.1.3 Traitement de l'eau de remplissage et d'appoint Déminéralisation (conseillé par Weishaupt) ▶ Déminéraliser totalement l’eau de remplissage et d’appoint. (mise en oeuvre d'un procédé de déminéralisation recommandée). -
Page 24: Raccordement Hydraulique
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation 5.2 Raccordement hydraulique ▶ Rincer l'installation de chauffage avec au moins une quantité d'eau correspondant au double du volume d'eau total de l'installation. ✓... -
Page 25: Raccordement Condensats
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation 5.3 Raccordement condensats Risque d'asphyxie par échappement de gaz de combustion L'inhalation des gaz de combustion peut entraîner des vertiges, des malaises voire la mort. -
Page 26: Alimentation Fioul
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation 5.4 Alimentation fioul Lors de la réalisation de l'installation, il importe de respecter les normes EN 12514-2, DIN 4755, TRFioul ainsi que les réglementations en vigueur au plan local. - Page 27 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation ▶ Raccorder la conduite fioul 1 à l'alimentation fioul de la chaudière à condensation ; pour ce faire appuyer sur la face interne de l'habillage chaudière.
-
Page 28: Air Comburant/Evacuation Des Gaz De Combustion
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation 5.5 Air comburant/Evacuation des gaz de combustion Air comburant L'apport d'air comburant peut être réalisé : ▪ par une prise d'air dans l'ambiance (fonctionnement avec prise en compte de l'air ambiant), ▪... -
Page 29: Installation Électrique
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation 5.6 Installation électrique Electrocution lors de travaux sous tension Des blessures graves voire la mort en sont les conséquences. ▶ Avant de débuter les travaux d'entretien, mettre l'installation hors tension et la sé- DANGER curiser contre tout réenclenchement intempestif. -
Page 30: Schéma De Raccordement Électrique
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 5 Installation 5.6.1 Schéma de raccordement électrique Respecter les consignes concernant l'installation électrique (voir chap. 5.6). Le courant total maximal des raccordements N° 2 et N° 5 s'élève à 2 A et ne doit en aucun cas être dépassé. -
Page 31: Utilisation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6 Utilisation 6.1 Unité de commande 6.1.1 Tableau de commande ▶ Ouvrir le couvercle Quatre éléments de commande sont à votre disposition. reset 1 Touche de validation Validation d'une sélection... -
Page 32: Affichage
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.1.2 Affichage L'afficheur indique le mode et les données de fonctionnement actuels. Selon la variante d'installation certains symboles sont ou ne sont pas affichés. -
Page 33: Menu Utilisateur
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.2 Menu utilisateur Selon la variante d'installation certains symboles apparaissent ou non. Lorsqu'une commande à distance (par ex. : WCM-FS ou WCM-EM) est raccordée, les symboles 1 …... -
Page 34: Réglages Dans Le Menu Utilisateur
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.2.2 Réglages dans le menu utilisateur Dans le menu utilisateur il est possible de modifier plusieurs valeurs. ▶ Tourner le bouton. ✓ Le groupe de symboles apparaît. -
Page 35: Niveau Installateur
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.3 Niveau installateur Activer le niveau Installateur ▶ Tourner le bouton. ✓ Le groupe de symboles apparaît. ▶ Tourner le bouton et placer le curseur sous le symbole représentant la clé. -
Page 36: Niveau Info
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.3.1 Niveau Info Afficher les valeurs de l‘installation (i). ▶ Activer le niveau info (voir chap. 6.3). ▶ Tourner le bouton. ✓ Les valeurs de réglage de l'installation peuvent être consultées. - Page 37 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation Info Sondes Unité i 30 Température départ °C i 31 Température des fumées °C i 32 Température de chambre de prémélange °C i 33 Température extérieure...
-
Page 38: Niveau Paramétrages
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.3.2 Niveau Paramétrages Afficher les paramètres (P) ▶ Activer le menu paramétrages (voir chap. 6.3). ▶ Tourner le bouton. ✓ Les paramètres peuvent être consultés. - Page 39 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation Paramè- Configuration de base Plage de valeurs Réglage tres d'usine P 17 Fonction de l'entrée H2 0 = Libération ECS 1 = ECS réduit /normal 2 = Mode chauffage avec niveau spécifique...
- Page 40 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation Paramè- Pompe de circuit chau- Plage de valeurs Réglage tres dière d'usine P 43 Puissance maximale de la P 42 … 100 % pompe à vitesse variable...
- Page 41 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation Paramè- Système + Entretien Plage de valeurs Réglage tres d'usine P 70 Intervalle d'entretien 100 … 500 h x 10 --- = Désactivation P 71...
-
Page 42: Réglage Manuel De La Puissance
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.4 Réglage manuel de la puissance ▶ Tourner le bouton. ✓ Le groupe de symboles apparaît. ▶ Placer le curseur sous le symbole ramoneur. - Page 43 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation Quitter le réglage manuel de la puissance ▶ Appuyer sur la touche de validation. ✓ Le réglage manuel de la puissance est quitté. ✓...
-
Page 44: Démarrage De La Configuration Manuelle
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.5 Démarrage de la configuration manuelle La configuration manuelle permet d'adapter les réglages à l'exécution spécifique de l'appareil. Toutes les sondes et tous les actionneurs sont alors redéfinis (voir chap. -
Page 45: Variantes De Régulation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.6 Variantes de régulation 6.6.1 Régulation constante de la température départ Ce mode de régulation ne nécessite aucune sonde ni aucun thermostat complémen- taire. La température de départ sera réglée sur la valeur réglée au niveau utilisateur (voir chap. -
Page 46: Régulation En Fonction De La Température Extérieure
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.6.2 Régulation en fonction de la température extérieure Pour permettre une régulation en fonction de la température extérieure, une sonde extérieure (QAC 31) est indispensable. -
Page 47: Mode De Fonctionnement Ecs
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.6.3 Mode de fonctionnement ECS Exécution W avec préparateur adjacent ou WAI 100 La préparation ESC est prioritaire sur le mode chauffage. La charge ECS a lieu lorsque la température dans le préparateur passe sous la valeur de la consigne ECS, minorée du différentiel de commutation (paramètre 51 ). -
Page 48: Régulation En Liaison Avec Une Sonde De Stock Tampon
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.6.4 Régulation en liaison avec une sonde de stock tampon Ce mode de régulation s'avère judicieux lorsque seule la partie supérieure du tampon doit être chargée. Le réchauffage de la partie inférieure du stock s’effectue par le biais d’une source de chaleur étrangère. -
Page 49: Régulation En Liaison Avec Deux Sondes De Stock Tampon
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.6.5 Régulation en liaison avec deux sondes de stock tampon Ce mode de régulation s'avère judicieux, lorsqu'une charge complète du stock tam- pon doit être opérée par la chaudière à condensation. -
Page 50: Régulation En Liaison Avec Un Bouteille Casse-Pression
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.6.6 Régulation en liaison avec un bouteille casse-pression ▶ Raccorder la sonde de bouteille casse-pression à l'entrée B11. Avec ce type de configuration, la chaudière à condensation régule la modulation en fonctionnement chauffage au travers de la sonde de bouteille casse-pression. -
Page 51: Variantes De Régulation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.7 Variantes de régulation Commande à distance 4 … 20 mA ▶ Raccorder le signal analogique 4 … 20 mA à l'entrée B1. ✓... -
Page 52: Pompe De Circulation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.8 Pompe de circulation La chaudière à condensation intègre une pompe à vitesse variable qui est en mesure de piloter un circuit direct et un circuit de charge ECS par le biais d'une vanne di- rectionnelle à... -
Page 53: Protection Hors-Gel
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.9 Protection hors-gel Protection hors-gel de la chaudière Température de départ < 8 °C : ▪ Le brûleur fonctionne à puissance minimale, ▪ La pompe est en marche. -
Page 54: Entrées Et Sorties
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.10 Entrées et sorties Les entrées et sorties multi-fonctionnelles permettent une multitude d'applications différentes. Sorties MVA et VA La sortie MFA et une sortie de tension. La sortie VA est libre de potentiel. -
Page 55: Fonction Ramoneur
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 6 Utilisation 6.11 Fonction ramoneur Activer la fonction ramoneur. ▶ Tourner le bouton. ✓ Le groupe de symboles apparaît. ▶ Placer le curseur sous le symbole ramoneur. -
Page 56: Mise En Service
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service 7 Mise en service 7.1 Conditions d'installation La mise en service doit uniquement être réalisée par du personnel qualifié. Seule une mise en service effectuée correctement garantit la sécurité de fonction- nement de la chaudière. -
Page 57: Réglage De La Chaudière
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service 7.2 Réglage de la chaudière ▶ Ouvrir les organes de sécurité fioul. ▶ Retirer le couvercle du boîtier de raccordement (voir chap. 5.6). - Page 58 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service 3. Lancer l'assistance à la mise en service (paramètre 73). L’assistance à la mise en service intégrée permet une mise en oeuvre de la chaudière en bonne et due forme.
- Page 59 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service Pr1 = Purge côté eau ▶ Sélectionner le paramètre 73 . ▶ Appuyer sur la touche de validation. ▶ Tourner le bouton jusqu‘à ce que s‘affiche Pr1 .
- Page 60 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service Pr2 = Purger les conduites fioul En présence d'une température de chambre de prémélange > 180 °C, la pompe d’alimentation fioul ainsi que l'électrovanne fioul ne s’enclenchent pas pour des rai- sons de sécurité.
- Page 61 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service Pr5 = Réglage de l’air comburant à puissance maximale Le réglage de l’air comburant doit être exécuté avec l’habillage frontal monté. Les changements de tirage peuvent influencer la teneur en O .
- Page 62 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service 4. Travaux de finition ▶ Actionner à nouveau le purgeur. ▶ Mise hors service de l’installation au moyen de l’interrupteur S1 et brancher la fiche n°...
-
Page 63: Vérifier L'étanchéité Du Système D'évacuation Des Gaz De Combustion
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service 7.3 Vérifier l’étanchéité du système d‘évacuation des gaz de com- bustion Dans le cadre d'un fonctionnement indépendant de l’air ambiant, il est important d'opérer un contrôle d’étanchéité... -
Page 64: Réglage De La Combustion
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 7 Mise en service 7.4 Réglage de la combustion Si nécessaire, il est possible de modifier ultérieurement les valeurs de combustion comme suit. Le paramètre 73 ne peut être activé que dans un laps de temps de 8 minutes suivant l'enclenchement de la chaudière.Redémarrer la chaudière le cas échéant. -
Page 65: Mise Hors Service
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 8 Mise hors service 8 Mise hors service ▶ Lorsque la chaudière reste hors service pour une période prolongée , il importe de couper l'interrupteur général et de fermer les vannes d'arrêt de combustible. -
Page 66: Entretien
Les composants du système soumis à une usure plus rapide ou ayant une durée de vie plus courte doivent alors être remplacés à titre préventif. Weishaupt conseille la souscription d'un contrat d'entretien afin d'assurer un contrôle régulier. Avant chaque entretien ▶... -
Page 67: Composants Relatifs À La Sécurité
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.1 Composants relatifs à la sécurité Les composants relatifs à la sécurité devront être remplacés une fois que ceux-ci auront atteint leur durée de vie structurellement imposée. -
Page 68: Fonction Entretien
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.2 Fonction entretien Pour l'entretien du brûleur, on pourra démarrer un programme permettant de refroidir plus rapidement le brûleur via le paramètre 73 . -
Page 69: Affichage D'entretien
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.3 Affichage d'entretien Le délai qui doit s'écouler jusqu'au prochain entretien peut être réglé. Après écoule- ment de ce délai, le symbole de la clé clignote à l'affichage. Si une commande à... -
Page 70: Position D'entretien
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.4 Position d'entretien Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). ▶ Enlever les écrous rondelles 1 et déposer le brûleur. ▶ Pivoter le brûleur puis l'accrocher en position d'entretien. -
Page 71: Montage Et Démontage Du Tube De Combustion
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.5 Montage et démontage du tube de combustion Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). Démontage ▶ Placer le brûleur en position d'entretien (voir chap. 9.4). -
Page 72: Remplacer Les Électrodes
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.6 Remplacer les électrodes 9.6.1 Remplacer les électrodes d'allumage Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). ▶ Placer le brûleur en position d'entretien (voir chap. 9.4). -
Page 73: Remplacer L'électrode D'ionisation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.6.2 Remplacer l'électrode d'ionisation Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). ▶ Placer le brûleur en position d'entretien (voir chap. 9.4). ▶ Démonter le tube de combustion (voir chap. 9.5). -
Page 74: Régler Les Électrodes
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.7 Régler les électrodes Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). ▶ Placer le brûleur en position d'entretien (voir chap. 9.4). ▶ Contrôler les écarts des électrodes et les régler le cas échéant. -
Page 75: Nettoyer Le Brûleur
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.8 Nettoyer le brûleur Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). ▶ Placer le brûleur en position d'entretien (voir chap. 9.4). ▶ Démonter le tube de combustion (voir chap. 9.5). -
Page 76: Démonter Et Remonter L'élément Filtrant
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.9 Démonter et remonter l‘élément filtrant Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). Démontage ▶ Débrancher la prise de l'électrovanne fioul 3. ▶... - Page 77 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien ▶ Ouvrir le pot filtre 1. ▶ Remplacer l'élément filtrant 4 et le joint 3. Remontage ▶ Remonter l’élément filtrant selon l'ordre chronologique inverse, en veillant à ce que les surfaces d’étanchéité...
-
Page 78: Nettoyage De L'échangeur
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.10 Nettoyage de l'échangeur Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). ▶ Placer le brûleur en position d'entretien (voir chap. 9.4). ▶ Contrôler la propreté de l’échangeur de chaleur et le nettoyer le cas échéant. -
Page 79: Démonter Et Remonter L'échangeur Eau
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.11 Démonter et remonter l'échangeur eau Respecter les consignes concernant l'entretien (voir chap. 9). Démontage ▶ Fermer la vanne d'isolement côté eau en direction du système de chauffage. -
Page 80: Composants Du Dispositif De Mélange
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.12 Composants du dispositif de mélange Position de la conduite fioul ▶ Retirer le pulvérisateur 1 (voir schéma). ▶ Contrôler la position de la conduite fioul 2 en veillant à ce que celle-ci ne touche ni le pulvérisateur ni l’arbre. -
Page 81: Mesurer Le Courant D'ionisation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 9 Entretien 9.13 Mesurer le courant d'ionisation. En présence d'une flamme, un courant d'ionisation circule entre l'électrode d'ionisa- tion et le système électronique de la chaudière (WTC-OW-CPU). -
Page 82: Recherche De Défauts
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts 10 Recherche de défauts 10.1 Procédure en cas de panne Dommages provenant d'une mauvaise réparation Le générateur peut être endommagé. ▶ Ne jamais réaliser plus de 2 déverrouillages successifs. -
Page 83: Mémoire De Défauts
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts 10.2 Mémoire de défauts Les 10 derniers défauts ainsi que l'état de l'installation au moment de leur apparition, sont mémorisés. Afficher les défauts ▶... -
Page 84: Désignation
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts Consulter l'état de l'installation ▶ Sélectionner le défaut à l'aide du bouton tournant. ▶ Appuyer sur la touche de validation. ✓ L'état de l'installation lors du défaut apparaît. -
Page 85: Recherche De Défauts
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts 10.3 Supprimer le défaut 10.3.1 Code d'alarme Code d'alar- Cause Remède ▶ Température à la sonde de départ > 95 °C Contrôler le débit d'eau ▶... - Page 86 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts Code d'alar- Cause Remède ▶ Disparition de la flamme durant le fonctionne- Contrôler l'alimentation fioul ▶ ment. Contrôler le courant d'ionisation (voir chap. 9.13).
- Page 87 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts Code d'alar- Cause Remède ▶ Communication avec l'EM#3 défaillante Contrôler l'adressage. ▶ Contrôler la liaison. ▶ Remplacer le module d'extension. ▶ Communication avec l'EM#4 défaillante Contrôler l'adressage.
-
Page 88: Codes Défauts
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts 10.3.2 Codes défauts Code défaut Cause Remède ▶ Température à la sonde de départ > 105 °C Contrôler le débit d'eau ▶... - Page 89 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts Code défaut Cause Remède ▶ Disparition de la flamme pendant le fonctionne- Contrôler l'alimentation fioul ▶ ment Contrôler le courant d'ionisation (voir également W22 ) (voir chap.
- Page 90 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts Code défaut Cause Remède ▶ Réchauffage de la chambre de prémélange dé- Contrôler le réchauffage de chambre de pré- fectueux, défaut interne mélange.
- Page 91 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts Code défaut Cause Remède ▶ Défaut de mémoire Couper brièvement l'alimentation électrique. ▶ Éliminer la source de défaut électromagnéti- que. ▶ Déverrouiller la chaudière, et remplacer le WCM-OW-CPU en cas d'apparition répétée...
-
Page 92: Problèmes De Fonctionnement
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts 10.3.3 Problèmes de fonctionnement Observation Cause Remède ▶ Le brûleur ne se met pas en fonc- Le brûleur se trouve en phase de Attendre la phase de préchauffage. - Page 93 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 10 Recherche de défauts Observation Cause Remède ▶ Formation de CO à puissance mi- Présence d'air dans l'alimenta- Contrôler l'alimentation fioul. nimale tion fioul ▶ Le brûleur démarre, fonctionne Allumage défectueux...
-
Page 94: Pièces Détachées
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées 11 Pièces détachées 1.41 1.38 1.40 1.39 1.37 1.37 1.37 1.31 1.33 1.30 1.28 1.28 1.34 1.35 1.32 1.27 1.36 1.32 1.25 1.29 1.26... - Page 95 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 1.01 Capot complet 481 015 02 13 2 1.02 Bouchon 6 mm 446 034 1.03 481 011 22 24 7 1.04...
- Page 96 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées 2.18 2.04 2.03 2.11 2.01 2.15 2.10 2.13 2.12 2.09 2.08 2.02 2.16 2.14 2.17 2.07 2.19 2.23 2.24 2.05 2.27 2.21 2.26 2.36...
- Page 97 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 2.01 Isolation corps de chauffe 461 011 30 48 7 2.02 Corps de chauffe avec doigt de gant 461 011 30 57 1 2.03...
- Page 98 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées 3.27 3.26 3.25 3.24 3.23 3.21 3.19 3.22 3.17 3.13 3.20 3.15 3.09 3.14 3.18 3.16 3.14 3.10 3.08 3.12 3.11 3.07 3.06 3.05...
- Page 99 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 3.01 Ventilateur brûleur 461 011 30 19 7 3.02 Ventilateur moteur avec fiche 461 011 30 20 7 3.03...
- Page 100 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées 4.06 4.08 4.01 4.10 4.04 4.11 4.03 4.02 4.14 4.13 4.08 4.05 4.09 4.07 4.05 4.29 4.12 4.16 4.24 4.20 4.15 4.17 4.21 4.25...
- Page 101 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 4.01 Etrier pour pompe doseuse 461 011 30 56 7 4.02 Vis M6 x 16 401 354 4.03...
- Page 102 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées 5.04 5.05 5.04 5.05 5.02 5.03 5.01 5.06 5.30 5.09 5.32 5.06 5.06 5.06 5.34 5.07 5.40 5.31 5.27 5.29 5.08 5.06 5.15 5.35...
- Page 103 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 5.01 Vase d‘expansion 481 015 40 01 7 5.02 Support droit vase d‘expansion 481 015 40 02 2 5.03...
- Page 104 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées 6.02 6.01 6.03 6.04 6.03 6.05 6.06 6.07 6.04 6.09 6.08 6.26 6.10 6.24 6.23 6.22 6.21 6.20 6.11 6.19 6.18 6.17 6.16 6.15...
- Page 105 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 6.01 Transfo d’allumage EBI – No. 052F0030 (jusqu'à l'année de construction 461 011 30 31 7 2008) – 4HPM No. 052F4032 (à partir de l'année de cons-...
- Page 106 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées 7.01 7.02 7.05 7.03 7.06 7.04 7.07 7.07 7.07 7.07 106-115 83257604 • 1/2010-07 • La...
- Page 107 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 7.01 Set d'entretien complet 461 000 00 04 2 7.02 Tête de brosse 100 x 85 x 28 / 250 mm de long 400 110 00 02 7 7.03...
- Page 108 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées 8.01 8.03 8.02 108-115 83257604 • 1/2010-07 • La...
- Page 109 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 11 Pièces détachées Pos. Désignation N° de réf. 8.01 Set d'entretien 461 011 00 16 2 Comprenant : ▪ Disque de mélange ▪ Ecrou M5 avec rondelle frein ▪...
-
Page 110: Caractéristiques Techniques
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 12 Caractéristiques techniques 12 Caractéristiques techniques 12.1 Câblage interne de la chaudière +5 V 0 ... 30 V NTC1 NTC1 NTC2 NTC2 NTC1 NTC1 NTC2 NTC2 n.c. -
Page 111: Caractéristiques Sondes
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 12 Caractéristiques techniques 12.2 Caractéristiques sondes Sonde ECS Sonde extérieure (QAC 31) Sonde ECS (B 3) Sonde de départ Sonde de fumées Sonde de stock tampon... -
Page 112: Projet
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 13 Projet 13 Projet 13.1 Vase d’expansion et pression de l‘installation La chaudière à condensation intègre un vase d’expansion ▪ Capacité nominal 18 litres ▪ Pression de prégonflage 0,75 bar ▶... -
Page 113: Index Alphabétique
Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 14 Index alphabétique Dispositif de neutralisation ..........25 Disque de mélange ............75 Accumulateur d'énergie ..........48, 49 Distances ................20 Additif ..................15 Données de certification ...........15 Affichage ................32 Durée de vie ................ - Page 114 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 14 Index alphabétique Mémoire des défauts ............83 Mesure des fumées ............ 61, 64 Raccordement côté eau ............24 Mesures de sécurité ............. 8 Raccordement des condensats ........25 Mise au rebut .................
- Page 115 Notice de montage et de mise en service Chaudière à condensation fioul WTC-OW 15-A 14 Index alphabétique Ventilateur ................12 Vitesse de rotation ..............17 Volume d'eau d'appoint .............22 Volume vase d‘expansion ..........17 WES ................48, 49 115-115 83257604 • 1/2010-07 • La...
- Page 116 (cascade) Idéales pour le chauffage d’habitats individuels ou petits collectifs. Pour les puissances élevées, Weishaupt propose la chaudière à condensation gaz au sol WTC-GB. Pompes à chaleur Les pompes à chaleur exploitent la chaleur gratuite jusqu’à...