Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR COMMERCIAL USE.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at
cs@sunvillahome.com 8:30 a.m. - 5:00 p.m. PT / 11:30 a.m. - 8:00 p.m. ET, Monday - Friday, English and Spanish.
Before beginning to assemble this product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any
parts are missing or damaged, do not attempt to assemble this product. Stop and call our customer service center.
Estimated Assembly Time: 25 minutes. Tools Required for Assembly: Hex Wrench (included).
Before you start any assembly steps, first locate where you will place your new offset umbrella.
SAFETY
INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or install the product. It should not be used as a toy or tool. Children should
not engage in the operation, assembly, removal, or dissassembly of the product.
12ft Commercial Square Offset Umbrella
ITM. / ART. 2127220 & 2127234
ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS
1/10
Publicité
Manuels Connexes pour Costco 2127220
Sommaire des Matières pour Costco 2127220
- Page 1 12ft Commercial Square Offset Umbrella ITM. / ART. 2127220 & 2127234 ASSEMBLY / CARE & USE INSTRUCTIONS IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY THE ITEM IS INTENDED FOR OUTDOOR COMMERCIAL USE. Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-690-9800 or email us at cs@sunvillahome.com 8:30 a.m.
-
Page 2: Important Safety Information
Important Safety Information The purpose of the umbrella is to provide shade from the sun. When adjusting the umbrella, make sure no person(s) or any item(s) are near the umbrella. This is important in preventing injury or damage to anyone or anything. Never leave umbrella unattended, fully opened, or use in windy conditions, gusts or storms. - Page 3 Umbrella Parts & Hardware Kit List PART NO. PICTURE DESCRIPTION PART NO. PICTURE DESCRIPTION M8 x 16 Bolt Plastic Base Cover Assembled with Part D Plastic Base Assembled with Part D 6mm Hex Wrench Base 2.5mm Hex Wrench Frame and Canopy Base Tube Umbrella Base Packed with umbrella...
- Page 4 Step # 1 Attach Corner Pieces (AA) to Umbrella Base (C). not included Step # 2 Fill water / sand. Before you start any assembly steps, first locate where you will place your new offset umbrella. WARNING : Fill all four (4) Plastic Bases (B) completely with water or sand. , total weight should be at least 130 kg / 285 lbs.
- Page 5 Step # 3 The Base Tube (E) is packed inside the umbrella pole. Remove the two bolts (HH) and washers (II), and pull the Base Tube (E) out from the umbrella pole. Step # 4 5/10...
- Page 6 Step # 5 Step # 6 *Reminder - The nut under the base can be adjusted by Wrench (CC) as shown. Step # 7 WARNING: Please ensure the base is on a flat and hard surface. 6/10...
- Page 7 Step # 8 Step # 9 Step # 10 Insert Frame (D) into Base. Insert M8x16 Bolt (HH) as shown using Insert Crank (DD) as shown, then tighten by 6mm Hex Wrench (JJ). using 2.5mm Hex Wrench (KK). Note: Requires 2 adults to move and assemble the umbrella. Remove all protective cardboard on umbrella canopy before any ass embly.
- Page 8 Umbrella Usage Instruction – Opening Umbrella Moving up and down by handle. Rotate crank to open or close umbrella. Moving the handle to your desired height. 8/10...
- Page 9 Umbrella Usage Instruction - Rotation Step-on the pedal to rotate the umbrella 360 degrees to your desired direction. Do not rotate in strong wind. 9/10...
- Page 10 Umbrella Usage Instruction – Closing Umbrella 10/10...
-
Page 11: Parasol Commercial Carré Et Excentré De 3.6 M (12 Pi)
Parasol Commercial Carré Et Excentré de 3.6 m (12 pi) ITM. / ART. 2127220 & 2127234 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT PRODUIT DESTINÉ À UN USAGE COMMERCIAL EXTÉRIEUR. -
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Ce parasol sert à offrir une protection contre le soleil. Avant d’ajuster le parasol, s’assurer que rien ni personne ne se trouve à proximité. Cette étape est essentielle à la prévention des blessures et des bris. Ne pas laisser le parasol sans surveillance lorsqu’il est entièrement ouvert, et ne pas l’utiliser par temps venteux ou orageux. - Page 13 Liste des pièces et des éléments de quincaillerie : parasol IMAGE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE DESCRIPTION QTÉ PIÈCE IMAGE Couvercle pour la Vis M8 x 16 mm base en plastique Assemblé avec la piéce D Rondelle Base en plastique Assemblé avec la piéce D Clé...
- Page 14 Étape # 1 Fixer les pièces de coin (AA) à la base de parasol (C). non inclus Étape # 2 Remplir avec du sable ou de l’eau. Avant de commencer à monter votre nouveau parasol excentré, choisissez où vous allez l’installer. AVERTISSEMENT : Bien remplir les quatre (4) bases en plastique (B) avec de l’eau ou du sable;...
- Page 15 Étape Le tube de la base (E) se trouve à l’intérieur de la base de parasol. Retirer les deux boulons (HH) et les rondelles (II), et sortir le tube de la base(E) de la base de parasol. Étape 5/10...
- Page 16 Étape Étape * Rappel : L’écrou sous la base peut être ajusté avec la clé (CC), comme illustré. Étape AVERTISSEMENT : Placer la base à plat, sur une surface dure. 6/10...
- Page 17 Étape Étape Étape # 10 Insérer la manivelle (DD), comme illustré, Insérer le châssis (D) dans la base. Insérer le boulon M8x16 (HH) avec la clé puis serrer avec la clé hexagonale hexagonale de 6 mm (JJ), comme illustré. de 2,5 mm (KK). N.B.
- Page 18 Utilisation du parasol – Parasol ouvert Utiliser la poignée pour faire monter ou descendre. Tourner la manivelle pour ouvrir ou fe Déplacer la poignée pour ajuster la hauteur. 8/10...
- Page 19 Utilisation du parasol Appuyer sur la pédale pour faire pivoter le parasol 360° dans la position désirée. 9/10...
- Page 20 Utilisation du parasol – Parasol fermé 10/10...
- Page 21 Sombrilla Voladiza Cuadrada de Uso Comercial de 3.6 m ITM. / ART. 2127220 & 2127234 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO, USO Y CUIDADO IMPORTANTE: CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES ESTE ARTÍCULO ESTÁ DISEÑADO PARA USO COMERCIAL EN EXTERIORES. ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar el producto a la tienda, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-888-690-9800 o envíe un correo electrónico a cs@sunvillahome.com, de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, hora del Pacífico de E.U.A...
-
Page 22: Información De Seguridad Importante
Información de seguridad importante El propósito de esta sombrilla es proporcionar sombra para protegerse del sol. Al ajustar la sombrilla, asegúrese que no haya personas o elementos cerca de la sombrilla. Esto es importante para prevenir lesiones o daños a cualquier objeto o persona. Nunca deje la sombrilla desatendida, completamente abierta, ni la utilice en condiciones de mucho viento, ráfagas o tormentas. - Page 23 Lista de piezas para sombrilla y kit de herramientas PIEZA DESCRIPCIÓN CANT IMAGEN DESCRIPCIÓN CANT IMAGEN PIEZA Cubierta de la base de plástico Ensamblado con la Pieza D Arandela Base de plástico Ensamblado con la Pieza D Llave Hexagonal Base Llave Hexagonal Armazón y toldo 2.5mm...
- Page 24 Paso # 1 Fije las piezas de esquina (AA) a la base de la sombrilla (C). no incluido Paso # 2 Llene con agua o arena. Antes de comenzar cualquier paso del ensamblaje, ubique el lugar para la colocación de su nueva sombrilla. ADVERTENCIA: Llene completamente las cuatro (4) bases de plástico (B) con agua o arena.
- Page 25 Paso El tubo de la base (E) está empaquetado dentro del poste de la sombrilla. Retire los dos pernos (HH) y las arandelas (II), y jale el tubo de la base (E) fuera del poste de la sombrilla. Step # 4 5/10...
- Page 26 Paso Paso *Recordatorio: la tuerca debajo de la base puede ajustarse con una llave inglesa (CC) como se muestra. Paso ADVERTENCIA: Asegúrese de que la base esté sobre una superficie plana y rígida. 6/10...
- Page 27 Paso # 8 Paso # 9 Paso # 10 Inserte la manivela (DD) como se muestra; Inserte el armazón (D) en la base. Inserte el perno M8x16 (HH) como se muestra, en seguida, apriétela usando la llave usando la llave hexagonal de 6 mm (JJ). hexagonal de 2.5 mm (KK).
- Page 28 Instrucciones de uso de la sombrilla - Abrir la sombrilla Mueva hacia arriba y abajo con el mango. Gire la Manivela para abrir o cerrar la sombrilla. Mueva el mango a la altura deseada. 8/10...
- Page 29 Instrucciones de uso de la sombrilla - función de inclinación y rotación 360 grados en la dirección deseada. Pise el pedal para girar la sombrilla 9/10...
- Page 30 Instrucciones de uso de la sombrilla - Cerrar la sombrillade la sombrilla 10/10...
- Page 31 Distributed by: Costco Wholesale Canada Ltd.* Importado por: Costco Wholesale Australia Pty Ltd Costco Wholesale Corporation 415 W. Hunt Club Road Importadora Primex S.A. de C.V. 17-21 Parramatta Road P.O. Box 34535 Ottawa, Ontario Blvd. Magnocentro No. 4 Lidcombe NSW 2141...