Costco 626 Instructions D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Costco Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. 626
  6. Instructions d'assemblage
Costco 626 Instructions D'assemblage

Costco 626 Instructions D'assemblage

8 x 12 cabanon de jardin
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8 x 12 Cabanon de jardin
Instructions d'assemblage
6
2
6
Outils nécessaires :
❑ Visseuse
❑ Perceuse électrique à vitesse variable
❑
❑ Marteau
❑ Scie à main
❑ Ruban à mesurer
❑ Escabeau
Vous trouverez dans les pages suivantes des instructions claires pour assembler
votre cabanon de jardin. Des plans et des explications détaillées seront fournis
afin de rendre ce projet simple (et amusant), même pour les débutants. Pour toute question
(ou suggestion), n'hésitez pas à communiquer avec l'un de nos représentants du
Service à la clientèle au numéro sans frais 1-800-606-8911
Avant de commencer l'assemblage, veuillez lire les instructions attentivement et
vérifier, à l'aide de la liste des pièces, si toutes les pièces sont incluses dans cet emballage.
144 "
Plan partiel
d'ensemble
96"
mble
36 1/2"
Liste des pièces à la page suivante
Outils facultatifs :
I
Équerre / niveau (pour le plancher)
I Mèche de 1/8 po
Bardeaux nécessaires
6 paquets de bardeaux d'asphalte o
7 paquets de bardeaux de cèdre.
Remarque : Vous aurez peut-être besoin
d'aide afin de positionner et de maintenir en place certaines pièces.
:
u
Ver. 2.10
626
rev. 07/21/00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Costco 626

Sommaire des Matières pour Costco 626

  • Page 1 8 x 12 Cabanon de jardin Instructions d'assemblage Outils nécessaires : Outils facultatifs : ❑ Visseuse Équerre / niveau (pour le plancher) I Mèche de 1/8 po ❑ Perceuse électrique à vitesse variable ❑ Bardeaux nécessaires ❑ Marteau 6 paquets de bardeaux d'asphalte o ❑...

  • Page 2: Liste Des Pièces Et Table Des Matières

    Garantie Nous garantissons que cet emballage contient toutes les pièces requises et qu'elles sont prêtes à être assemblées. Vérifiez le contenu de cet emballage, à l'aide de la liste des pièces. Si vous constatez qu'une pièce est manquante ou endommagée, veuillez ne pas appeler au magasin; communiquez plutôt avec notre Service à...

  • Page 3: Ordre Des Instructions D'assemblage

    Instructions générales et conseils utiles Veuillez lire les instructions AVANT de commencer l'assemblage Ordre des instructions d'assemblage Les instructions d'assemblage sont classées en dix sections. Nous vous recommandons fortement d'assembler votre cabanon de jardin selon l'ordre nous a démontré que ceux qui réussissent le mieux à...

  • Page 4: Équerrage D'une Charpente

    Équerrage d'une charpente Pour mettre une charpente à l'équerre, mesurez les diagonales (d'un coin àl'autre, des deux côtés), pour vérifier si la mesure est la même. Si ce n'est pas le cas, tirez sur les coins ou poussez dessus, selon ce qui s'impose, jusqu'à ce que les deux mesures soient les mêmes. La mesure A doit être égale à...

  • Page 5: Instructions D'assemblage

    Plancher de 8 x 12 Instructions d'assemblage Outils nécessaires : Liste de vérification des pièces : ❑ 4 - Poutres - 2 x 4 x 72 po ❑ Marteau ❑ 12 - Solives - 2 x 4 x 93 po ❑...

  • Page 6: Préparation Du Site

    Préparation du site 1) L’endroit que vous choisirez pour installer votre cabanon doit être bien asséché et les flaques d’eau ne doivent pas pouvoir s’y former. 2) Le site doit être mis de niveau. Nous recommandons de retirer le gazon en plaques avant de procéder au nivelage et de mettre en place une feuille de plastique noir ou une toile géotextile recouverte de gravier avant d’assembler le plancher.
  • Page 7 4) Retournez une des sections et alignez-la sur l'autre. Collez les deux sections l'une contre l'autre en vous assurant qu'elles bien ajustées l'une à l'autre. Fixez les deux sections l'une à l'autre en clouant les deux solives intérieures à l'aide de clous de 3 po placés à intervalles de 8 po. Clous de 3 po 5) Une fois que l'ossature du plancher est terminée, mettez-les à...
  • Page 8 6) Placez les patins sous le plancher, sur leur face, à 6 po du bord du plancher. Fixez-les à l’aide de deux clous galvanisés de 3 po par solive. 7) Retournez l’ossature terminée et placez-la sur des dalles de patio ou des semelles. Nous recommandons que les dalles de patio ou les semelles soient mises de niveau autant que possible pour éviter tout calage excessif.

  • Page 9: Détail De L'alignement Des Panneaux

    8) Placez l’un des panneaux du plancher de 4 pi x 8 pi en vous assurant que la bordure du panneau arrive exactement vis-à-vis le côté externe de la solive extérieure et des poutres avant et arrières. La bordure du panneau du milieu doit être centrée sur la quatrième solive. Les bordures du panneau vous permettront de garder le plancher à...
  • Page 10 9) Alignez le second panneau du plancher avec le premier. Fixez le panneau à l'aide d'un clou de 1 ¾ po à chaque coin. 10) Alignez le troisième panneau du plancher avec le second. Fixez le panneau à l'aide d'un clou de 1 ¾ po à chaque coin. Terminez en fixant les panneaux sur les solives et les poutres à...
  • Page 11 Préparation du site 1) L’endroit que vous choisirez pour installer votre cabanon doit être bien asséché et les flaques d’eau ne doivent pas pouvoir s’y former. 2) Le site doit être mis de niveau. Nous recommandons de retirer le gazon en plaques avant de procéder au nivelage et de mettre en place une feuille de plastique noir ou une toile géotextile recouverte de gravier avant d’assembler le plancher.

  • Page 12: Assemblage De La Ferme

    2) Assemblage de la ferme 1) Déposez deux chevrons sur la surface d'assemblage, tel qu'illustré. Assurez-vous que les extrémités supérieures sont bien alignées et que la distance entre les extrémités externes des chevrons est de 96 po.Placez l'entrait retroussé au sommet des chevrons, exactement entre eux. Fixez-le à l'aide de deux clous de 1 ¾ po tel qu'illustré ci-dessous. coller et ajuster ici Entrait retroussé...

  • Page 13: Assemblage Du Mur Avant

    3) Assemblage du mur avant 1) Le mur avant se compose de deux sections. Déposez la poutre de base de 49 3/4 po et quatre des montants de 72 po sur le bord de la base pour construire la première section, tel qu’illustré. 2) Fixez l’extrémité...
  • Page 14 6) Alignez la seconde section du mur avec la première. Collez les deux sections l’une contre l’autre en vous assurant qu’elles sont bien de niveau et bien ajustées. 7) À l’aide de clous de 3 po dans les montants intérieurs, fixez les deux sections l’une à l'autre. bordure extérieure...
  • Page 15 8) Une fois la structure complétée, utilisez la méthode quadratique présentée à la page 2. 2 rangées 53 1/2 po 5 rangées 15 1/2 po 4 rangées 53 1/2 po première rangée Le parement dépasse la poutre de base de 3/4 po Le parement dépasse le montant extérieur (ligne pointillée) d’environ 2 1/2 po 9) Placez les deux premières rangées de parements de 53 1/2 po...

  • Page 16: Assemblage Du Mur Arrière

    4) Assemblage du mur arrière 1) Disposez les deux sections murales arrières, tel qu’illustré. 2) Fixez l’extrémité de chaque montant à la base à l’aide de deux clous de 3 po. Assurez-vous que les montants et la base soient bien ajustés. 3) Collez les deux sections l’une contre l’autre en vous assurant qu’elles sont de niveau et bien ajustées.
  • Page 17 Le parement dépasse de la Le parement dépasse du montant extérieur d’environ 2 1/2 po poutre de base de 3/4 po 4) Une fois la structure complétée, utilisez la méthode quadratique présentée à la page 2 pour vous assurer que la structure est bien droite. 5) 24 parements de 1 x 8 x 72 po à...

  • Page 18: Assemblage Des Murs Pignons (Gauche Et Droit)

    5) Assemblage des murs pignons (gauche et droit) 1) À l'aide de clous de 3 po, fixez les poteaux aux poutres à chaque marque de 16 po, tel qu'illustré ci-dessous. 2) Mettez le mur à l'équerre, tel qu'indiqué à la page 2 des instructions générales. 3) Sur une surface d'assemblage mise de niveau, placez au sommet du mur l'un chevrons à...
  • Page 19 4) Retournez le mur pignon et vérifiez de nouveau s’il est bien à l’équerre. 5) 12 parements de 1 x 8 x 96 po à moulures sont requis pour chaque mur pignon. Placez la première rangée de parement de 96 po (détail dans la section sur l’assemblage du mur avant, à la page 9) de manière à...
  • Page 20 6) Érection des murs Passez de nouveau le sol en revue avant d'ériger les murs. Il est primordial que le sol soit plat et de niveau pour que l’installation du toit soit réussie. 1) Commencez par le mur latéral qui vous convient le mieux; soulevez le mur et mettez-le en place, tel qu’illustré...
  • Page 21 5) Mettez le second mur latéral en place, tel qu’illustré. Assurez-vous que le coin est en contact étroit avec le mur arrière. 6) Fixez les coins, tel qu’indiqué à l’étape 4. 7) Mettez le mur avant en place entre les deux murs latéraux.

  • Page 22: Érection Du Toit

    7) Érection du toit 1) En procédant de la gauche vers la droite, disposez les cinq fermes en leur faisant prendre appui sur les poutres avant et arrière, tel qu'illustré. Alignez les fermes sur la poutre du mur avant en vous basant sur les mesures indiquées ci-dessous.
  • Page 23 4) Installez le second panneau de 9 po de largeur sur l'autre versant du toit. Prenez soin de bien l'aligner contre le premier panneau de 9 po. 5) Installez le second panneau de 4 pi en l'appuyant bien contre le panneau de 9 po. Essayez de maintenir un surplomb uniforme de 5 ¼...
  • Page 24 8) Montage des soffites et des fascias Soffites de pignon 1) Commencez par six vis de 1 ¼ po placées en paires (haut, milieu, bas) sous le soffite de pignon (1 x 6 x 52 ¾ à extrémité biseautée). 2) Maintenez le soffite de pignon sous le surplomb du toit de façon à ce que la pointe du biseau touche le faîte interne du toit.
  • Page 25 Fascia de pignon 8) Placez le fascia de pignon, de manière à ce que sa partie inférieure soit alignée avec la bordure du soffite de débord de toit et à ce que sa partie supérieure arrive bien contre le haut des panneaux du toit. 9) Clouez le fascia au soffite de pignon avec quatre clous de 1 ¾...
  • Page 26 9) Montage des coins et de l'encadrement de porte Garniture de coin 1) À l'aide de cinq clous de 1 ¾ po, fixez chacune des garnitures de coins pignons (les embouts sont coupés en angle) tel qu'illustré ci-dessous. Assurez-vous que les garnitures de coins pignons sont bien appuyées contre le soffite de pignon et le mur avant ou arrière.
  • Page 27 10) Installation de la fenêtre et de la porte Chambranle de porte vertical 1) Retirez la poutre inférieure du mur avant vis-à-vis l'ouverture de la porte en la coupant exactement à l'endroit des montants de la porte. 2) Positionnez le premier chambranle de porte vertical (1 x 3 x 72 po) contre le cadre de la porte. 3) Alignez la bordure sur l'ouverture de la porte et tout contre le chambranle horizontal.

  • Page 28: Installation De La Porte

    Installation de la porte 1) À l'aide d'une personne à l'intérieur du cabanon pour soutenir la porte, positionnez la porte dans l'ouverture Calez la porte entre le cadre interne et le plancher en laissant un jeu de 3/16 po entre le haut de la porte et l'ouverture.

  • Page 29: Assemblage Des Bacs À Fleurs

    11) Installation des bacs à fleurs et des volets Assemblage des bacs à fleurs 1) Insérez les pièces latérales dans les rainures courtes (fentes) dans le dos du bac à fleurs, tel qu'illustré ci-dessous. Les rainures de ½ po dans les pièces latérales font face vers le milieu du bac et sont alignées avec les rainures de ½...

  • Page 30: Installation Des Bacs À Fleurs

    Installation des bacs à fleurs 1) Placez le bac à fleurs contre le dessous du cadre de la fenêtre et centrez-le sous la fenêtre. 2) Fixez le bac à l'aide de vis de 2 ½ po insérées dans les montants de part et d'autre de la fenêtre. Volets 1) Placez les volets de part et d'autre du cadre de la fenêtre de manière à...
  • Page 31 INSTALLATION DE BARDEAUX D'ASPHALTE (REQUISE) Utilisez quatre clous par bardeau, tel qu'illustré. Clouez droit pour que la tête des clous arrive de niveau avec la surface du bardeau, sans pour autant l'entailler. Référez-vous aux illustrations pour poser les bardeaux 1/2" 1"...

  • Page 32: Entretien

    INSTALLATION DE BARDEAUX (SUITE) Pour recouvrir le faîte de toit, coupez des bardeaux en pièces individuelles à partir de la fente, tel qu'illustré. Recouvrez le faîte en pliant les bardeaux ainsi coupés et en les clouant à l'aide de clous à une distance de 5 7/8 po (14,9 cm) de la bordure inférieure des bardeaux et à...
  • Page 33 Garantie limitée conditionnelle GARANTIE Nous garantissons ce qui suit : 1. Chaque produit est assorti d’une garantie de deux ans contre tout défaut de main d’œuvre et de fabrication. 2. Toutes les ferrures et les éléments en métal sont garantis 2 ans. 3.
  • Page 34 Veuillez détacher la carte et la retourner par la poste ou par télécopieur (avec une copie de la preuve d’achat) pour valider votre garantie. Carte d’enregistrement de garantie Nom : Modèle : Adresse : Date de l’achat : Ville : Point de vente : Province / État : Merci de bien vouloir nous consacrer un moment pour répondre aux questions suivantes :...

Table des Matières