Mantis BHTRIM40-5425 Manuel D'utilisation
Taille-haies à batterie
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OPERATOR / PARTS MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
Cordless hedge trimmer
Warning! Read through the operating instructions carefully and observe the instructions contained
therein. Familiarise yourself with the machine, its correct use and the safety devices by means of
these operating instructions.
Taille-haies à batterie
Attention! Lisez attentivement la notice d'utilisation et respectez-en les consignes. Cette notice vous
permettra de vous familiariser avec l'appareil, avec son utilisation correcte et avec les prescriptions
de sécurité.
Akku-Heckenschere
Achtung! Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch. Verwenden
Sie das Gerät erst, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben.
BHTRIM40-5425
* IAH 40-5425
73711350
BETRIEBSANLEITUNG
- Originalbetriebsanleitung
*
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mantis BHTRIM40-5425
Sommaire des Matières pour Mantis BHTRIM40-5425
- Page 1 Akku-Heckenschere - Originalbetriebsanleitung Achtung! Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben. BHTRIM40-5425 * IAH 40-5425 73711350...
- Page 2 Rear handle with ON/OFF Poignée avec interrupteur ON/OFF Handgriff mit Ein-/Ausschalter Poignée-étrier avec interrupteur switch Bügelgriff mit Ein-/Ausschalter Wrap-around handle with ON/ ON/OFF Schutzschild OFF switch Bouclier de protection Sicherheitsmesserbalken Couteaux de sécurité Hand guard Anstoßschutz Blade safety rail Butée de protection Schutzköcher Impact protector Etui de protection...
- Page 5 Illustration and explanation of pictograms The following symbols are used on this electric tool. You can operate this electric tool more safely and effectively with the correct interpretation of these symbols. Représentation et explication des pictogrammes Les symboles suivants sont utilisés sur cet appareil électrique. Vous pourrez utiliser cet appareil en toute sécurité et de manière plus efficace en interprétant correc- tement ces pictogrammes.
- Page 14 SOMMAIRE Page Illustrations 1 - 3 Représentation et explication des pictogrammes Sommaire Avant-propos du manuel ..........................FR-2 Caractéristiques Techniques ........................FR-2 Utilisation conforme ............................FR-3 Conseil général de sécurité .......................... FR-3 4.1 Lieu de travail 4.2 Sécurité électrique 4.3 Sécurité des personnes 4.4 Manipulation et utilisation appropriées des outils électriques 4.5 Manipulation et utilisation correctes de la batterie 4.6 Service...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
En vue de l‘amélioration du produit nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications de conception et d‘exécution. 2. Caractéristiques Techniques Taille-haies à batterie BHTRIM40-5425 Tension nominale 40 V DC Écartement des dents 18 mm... -
Page 16: Utilisation Conforme
Si vous décelez des dommages sur la machine, arrêtez l’appareil. le travail et contactez le Service Après-Vente Mantis . 4.2 Sécurité électrique Usage non conforme • La fiche de raccordement de l’adaptateur doit Tous les contextes d‘utilisation du taille-haies ne figurant... -
Page 17: Manipulation Et Utilisation Appropriées Des Outils Électriques
• Évitez la mise en marche involontaire. Assurez- l’arête coupante se coincent moins et sont plus faciles vous que le commutateur est en position «OFF» à manier. avant de mettre la batterie en place. . Si vous avez • Utilisez les outils électriques, les accessoires, les le doigt placé... -
Page 18: Consignes De Sécurité Supplémentaires Du Taille-Haie
13. Tenez la batterie éloignée des flammes, des fours et - Contrôlez régulièrement la lame et remplacez-la si elle autres sources de chaleur. Protégez la batterie du vient à s’abîmer. rayonnement direct du soleil et ne l’utilisez pas ou Contactez-nous sur www.mantis.fr FR-5... -
Page 19: Mise En Place/Retrait De La Batterie
ne la stockez pas dans un véhicule par beau temps. REMARQUE! Avant utilisation, lisez at- Les températures élevées endommagent le circuit de tentivement la notice d’utilisation! sécurité de la batterie et peuvent conduire à une sur- chauffe, à une explosion ou à une combustion spon- 5. -
Page 20: Maintien Du Taille-Haies Pendant L'utilisation
à l’aide d’un - Les côtés de la haie devront être amincis vers le haut. lubrifiant écologique, un spray de service, par exemple. Replacez ensuite le taille haie dans son étui. Contactez-nous sur www.mantis.fr FR-7... -
Page 21: Service De Réparation
à la réparation. Indépendamment des obligations ressortant du contrat Europe Mantis France SARL de vente conclu par le fournisseur avec le consomma- 20, rue des Garennes teur final, nous accordons pour cet appareil électrique la... -
Page 22: Déclaration De Conformité Pour La Ce
Nous, MOGATEC Moderne Gartentechnik GmbH, Im Grund 14, 09430 Drebach / OT Grießbach, Germany déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Taille-haies à batterie BHTRIM40-5425, faisant l’objet de la déclaration est conforme aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CE 2006/42/CE (directive relative aux machines), 2014/30/EU (directive EMV), 2011/65/EU (directive RoHS) et 2000/14/CE / 2005/88/CE (directives en matière de bruit).