Publicité

Liens rapides

Lavabo Ropox Support
Fixe – Basique - Manual
MANUEL
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Conservez ce manuel avec le produit en tout temps
PA 2004 00634
TF 200.01.0047_étroit / Données 2 4-06-

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ropox Supportvask 40-44010

  • Page 1 Lavabo Ropox Support Fixe – Basique - Manual MANUEL INSTRUCTIONS DE MONTAGE Conservez ce manuel avec le produit en tout temps PA 2004 00634 TF 200.01.0047_étroit / Données 2 4-06-...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu: ....................1.SYMBOLES UTILISÉS DANS CE MANUEL ..........................2.SÉCURITÉ GÉNÉRALE 2.1 É ’ ..........................5 TIQUETTE DE L UNITÉ DE PRODUIT ..........................3.EXIGENCES GÉNÉRALES 3.1 I ..........................6 NFORMATIONS SUR LE PRODUIT ..............................7 3.2 U TILISATION PRÉVUE 3.3 O ..............................
  • Page 3: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Symboles utilisés dans ce manuel Symbole d’avertissement Indication d’une situation potentiellement dangereuse. Si elle n’est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves ou la mort. Symbole de mise en garde Indication d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures mineures ou modérées. Il peut également être utilisé...
  • Page 4 Les informations contenues dans ce manuel sont basées sur une installation correcte conformément aux instructions d’installation de ce produit. Ropox ne peut être tenu responsable si le produit est utilisé d’une manière qui diffère de celle indiquée dans ce manuel et/ou les instructions d’installation.
  • Page 5: Étiquette De L'unité De Produit

    2.1 Étiquette de l’unité de produit 40-440 Lavabo Lavabo Ropox Support, Manuel, L Poignées intégrées. Charge maximale: 400kg Masse du produit: Ce produit est marqué CE conformément à: Règlement européen (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux Directive 2006/42/CE du Conseil relative aux machines...
  • Page 6: Exigences Générales

    Exigences générales 3.1 Informations sur le produit Fabricant: Ropox A/S Ringstedgade 221, DK-4700 Naestved +45 55 75 05 00 Info@ropox.com Modèles de produits Numéro de pièce Modèle Configuration 40-44010 Supportvask Fixe L 40 − 440 11 Supportvask R fixe 40 − 44012...
  • Page 7: Utilisation Prévue

    3.2 Utilisation prévue Le lavabo de soutien est particulièrement adapté aux personnes à mobilité réduite car vous pouvez utiliser les barres d’appui ergonomiques intégrées comme support et comme aide lorsque vous vous levez ou vous asseyez. Le lavabo est disponible avec une hauteur fixe et avec réglage de la hauteur. Il est possible de choisir entre le réglage manuel ou électrique de la hauteur.
  • Page 8 Réglage de base de la hauteur 40-440 12/13 (Mixertap aAccès) 633mm 1000mm 518mm 577mm TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 9 Manual hEIGHt ajustement 40-44004/05 (Mixertap accessories) 633mm 1000mm 580mm 657mm Accèsories – couvertures 40-44021/22 273mm 550-850mm 90mm 653mm 125 mm TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 10: Opération

    3.8 Opération Réglage de base en hauteur (s’appliquant à 40-440 12/13) La hauteur du lavabo peut être ajustée en desserrant les deux poignées. Notez que le lavabo doit être soutenu lors du desserrage de la poignée afin d’éviter qu’il ne tombe en position inférieure. Les couvercles, le cas échéant, doivent être retirés avant le réglage de ces modèles.
  • Page 11: Instruction De Montage

    Instructions de montage 4.1 Interfaces d’installation Fixe (40-440 1 0 et 40-440 CONSTRUCTION Le mur doit être fait d’un matériau adapté pour les au montage par vis et approuvé pièces humides. La zone hachurée est la surface minimale pour le renforcement du mur.
  • Page 12 Si un emplacement de l’alimentation en eau et du drain différent du positionnement recommandé est requis ou s’il y a un drain de sol, le lavabo de soutien n’aura pas de couvercles. Pour l’achat d’adaptateurs pour la connexion à diverses installations standard, voir « Adaptateurs de connexion –...
  • Page 13 Basique (40-440 1 2 et 40-44013) CONSTRUCTION Le mur doit être fait d’un matériau adapté pour les au montage par vis et approuvé pièces humides. La zone hachurée est la surface minimale pour le renforcement du mur. Un renforcement du sol au plafond est conseillé.
  • Page 14 Manuel (40-440 1 4 et 40-44015) CONSTRUCTION Le mur doit être fait d’un matériau adapté au montage par vis et approuvé pour les pièces humides. La zone hachurée est la surface minimale pour le renforcement du mur. Un renforcement du sol au plafond est conseillé.
  • Page 15: Adaptateurs De Connexion

    4.2 Adaptateurs de connexion Les composants mis en évidence peuvent être achetés séparément en fonction du type d’exigences d’installation du bâtiment. Approvisionnement en eau Installation en Tuyaux du bassin Adaptateurs chambre (non incluse) Aucun adaptateur nécessaire 1/2 » Filetage 1/2" 1/2 »...
  • Page 16: Liste Des Composants

    40 * 44010-062: Support mural fixe, court1 (un) 40 * 44010-048: Cadre Bsupport latéral asic1 (un) Lavabo de soutien Ropox, réglage de base de la hauteur, gauche, 40-44012: 40 * 44010-064: Plaque supérieure avec lavabo, orientée à gauche1 (une) Boîtiers de réglage de la hauteur de base1 (un) jeu Incl.
  • Page 17 Blocs de distance 40*44010-038: Arbre hexagonal1 (un) 20*60320-548: Manivelle 1 (une) Lavabo Ropox Support, réglage manuel de la hauteur, à droite, 40-44015: 40 * 44010-070: Plaque supérieure avec lavabo, orientée à droite1 (une) Fourni avec : Cadre supérieur, orienté vers la droite1 (un) Incl.
  • Page 18: Installation Du Produit

    4.4 Installation du produit 4.4.1 Lavabo de soutien, fixe (40-44010/1 1) Recommandé: 6 x 8x72 6 x Chevilles REMARQUE: Selon le type de mur choisissez d’autres vis appropriées, au besoin. Charge maximale sur les vis supérieures: 150 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 19: Support Lavabo Avec Cadre De Base (40-40 1 2/13)

    4.4.2 Support lavabo avec cadre de base (40-40 1 2/13) 2 x M5 2 x M5x10 12 x 4x16 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 20 Recommandé: 6 x 8x72 6 x Chevilles REMARQUE: Selon le type de mur, choisissez d’autres vis appropriées, au besoin. Charge max. sur vis supérieures: 85 kg / vis 510,5 Réglage fin de l’ajustement mural – utilisez les pieds du lavabo TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 21: Accessoires De Kit De Plomberie

    Accessoires de kit de plomberie TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 22 Accessoires de robinet mélangeur TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 23: Montage De Couvercles Pour 40-440 1 2/13 (Accessoires)

    4.4.3 Montage de couvercles pour 40-440 1 2/13 (accessoires) 2 x 4,5x50 2 x Chevilles TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 24 2 x M4x10 6 x 4x16 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 25 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 26 3 x M4x10 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 27 4.4.4Support Lavabo avec cadre manuel (40-440 1 4/15) 4 x M8x20 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 28 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 29 1 x M4 Clé Allen 2mm TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 30 1 x M8x20 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 31 Recommandé: 6 x 8x72 6 x Chevilles REMARQUE: Selon le type choisissez d’autres vis appropriées, selon les besoins. Charge max. sur vis supérieures: 71 kg / vis TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 32 Conseil : Déplacez le lavabo en position supérieure pour faciliter le montage ultérieur TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 33 1 x M5x50 Accessoires de kit de plomberie Accessoires de robinet mélangeur TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 34 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 35: Montage De Couvercles Pour 40-440

    4.4.5 Montage de couvercles pour 40-440 1 4/15 2 x 8x72 2 x M4x10 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 36 6 x 4x16 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 37 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 38 3 x M4x10 TF 200.01.0047_étroit...
  • Page 39: Test De Performance

    Assurez-vous qu’aucun objet n’empêche le cadre de se déplacer librement dans la plage de réglage de la hauteur Lorsque ces tests ont été effectués avec succès, Ropox Support Washbasin est prêt à l’emploi. See Section « Safety in usage ». Sécurité d’utilisation Le lavabo Ropox Support ne doit être réglé...
  • Page 40: Service Et Maintenance

    être effectuées que par le personnel de service désigné de Ropox. Le cadre du lavabo Ropox Support est sans entretien. Les pièces mobiles ont été lubrifiées à vie. Pour des raisons de sécurité et de fiabilité, nous recommandons une inspection du cadre une fois par an.
  • Page 41: Calendrier De Service

    7.4 Calendrier des services Service et maintenance N° de série Service et maintenance N° de série Date: Date: Signature: Signature: Commentaires: Commentaires: Service et maintenanceN° de série Service et maintenance N° de série Date: Date: Signature: Signature: Commentaires : Commentaires : Recherche de défauts a) Le cadre semble lâche ou instable 1.
  • Page 42: Liste Des Pièces Détachées

    Liste des pièces détachées Poignée M6 Article n° 96000177 S’applique uniquement à 40-44012/13 Manivelle Article N° 20-60320-548 S’applique à 40-44014/15 uniquement Protection de l’environnement Le produit n’est pas destiné à être éliminé comme déchet municipal. Le démontage, le tri et l’élimination appropriés des composants doivent être effectués par des professionnels de l’élimination des déchets.
  • Page 43: Plainte

    Plainte Voir Conditions Générales de Vente et de Livraison sur www.ropox.dk ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK – 4700 Naestved Tél.: +45 55 75 05 00 Fax: +45 55 75 05 50 Courriel : info@ropox.dk www.ropox.dk TF 200.01.0047_étroit...

Table des Matières