Beko DNE 27001 KL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DNE 27001 KL
  6. Mode d'emploi
Beko DNE 27001 KL Mode D'emploi

Beko DNE 27001 KL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DNE 27001 KL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DNE 27001 KL
DNE 27000 KL
DNE 30001 KL
DNE 27000 KLS
EN
FR
AR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko DNE 27001 KL

Sommaire des Matières pour Beko DNE 27001 KL

  • Page 1 DNE 27001 KL DNE 27000 KL DNE 30001 KL DNE 27000 KLS...

  • Page 2: This Manual

    Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 17 Warnings Fridge compartment thermostat setting Intended use ........4 button ..........17 General safety ........5 Making ice ........18 For products with a ......9 Freezer compartment thermostat water dispenser;...

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator Freezer compartment shelf Adjustable legs Ice container Freezer compartment door shelf Fridge compartment temperature 10- Egg tray setting button 11- Fridge compartment door shelf Adjustable body shelves 12- Key Illumination lens 13- Freezer compartment Crisper cover 14- Fridge compartment Crisper Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings WARNING Please review the Do not use following information. mechanical devices Failure to observe this or other means information may cause to accelerate the injuries or material defrostingprocess, damage. Otherwise, all other than those warranty and reliability recommended by commitments will the manufacturer.

  • Page 6: General Safety

    For products with a – farm houses and by freezer compartment; clients in hotels, motels Do not put bottled and other residential type and canned liquid environments; beverages in the freezer compartment. – bed and breakfast type Otherwise, these may environments;...
  • Page 7 flammable and explosive tools. The refrigerant substances in the that might blow out refrigerator. when the gas channels • Do not use mechanical of the evaporator, pipe devices or other means extensions or surface to accelerate the coatings are punctured defrosting process, causes skin irritations other than those...
  • Page 8 wind is dangerous with power failure. respect to electrical • This operation manual safety. should be handed in to • Contact authorized the new owner of the service when there is a product when it is given power cable damage to to others.
  • Page 9 • Never place containers adjustable legs on the filled with water on top floor can prevent the of the refrigerator; in refrigerator to move. the event of spillages, • When carrying the this may cause electric refrigerator, do not hold shock or fire.

  • Page 10: For Products With A

    Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation. • Do not install on the hot water inlet. Take precautions against of the risk of freezing of the hoses. Water temperature operating interval shall be 33°F For products with a (0.6°C) minimum...

  • Page 11: Package Information

    keep your product away from potential This product has been manufactured fire sources that can cause the product with high quality parts and materials catch a fire and ventilate the room in which can be reused and are suitable which the unit is placed. for recycling.

  • Page 12: Installation

    Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. 2.Shelves, accessories, crisper and etc.

  • Page 13: Disposing Of The Packaging

    3. There must be appropriate air A damaged power cable must be ventilation around your refrigerator replaced by a qualified electrician. in order to achieve an efficient Product must not be operated before operation. If the refrigerator is to be it is repaired! There is danger of placed in a recess in the wall, there electric shock!

  • Page 14: Changing The Illumination Lamp

    Adjusting the legs This appliance is designed that at If your refrigerator is unbalanced; the advised setting [4 - four on the You can balance your refrigerator by knob] the frozen food in the freezer turning the front legs of it as illustrated will not defrost even if the ambient in the figure.

  • Page 15: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order 60 ° 180°...
  • Page 16 Reversing the doors Proceed in numerical order 60° 180°...

  • Page 17: Preparation

    Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment such as hobs, ovens, central heater may increase energy consumption of and stoves and at least 5 cm away the appliance.

  • Page 18: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Fridge compartment thermostat setting button Thermostat button allows you to make the general temperature setting of your 5 4 3 refrigerator. Thermostat button of the refrigerator controls both the temperature of the freezer compartment and the amount of the air send to the fridge compartment and thus, the temperature of the fridge compartment.

  • Page 19: Making Ice

    Freezer compartment Making ice thermostat setting button Fill the ice container with water and Freezer compartment setting button place it into its seat. Your ice will be can be set to a position between ready approximately in two hours. Normal and Quick Freezing. You can easily remove your ice by slightly twisting the ice container.

  • Page 20: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar To remove door racks, remove all the substances for cleaning purposes. contents and then simply push the door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the appliance before cleaning. Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the Never use any sharp abrasive...
  • Page 21 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Page 22 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
  • Page 23 • Vibrations or noise. • The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. •...

  • Page 24: Réfrigérateur

    Réfrigérateur Manuel d' u tilisation EWWERQWEW...

  • Page 25: Symboles Et Descriptions

    Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 26 Table des matières 1 Votre réfrigérateur 5 Utilisation de votre réfrigérateur 2 Précautions de sécurité Bouton de réglage du thermostat du importantes compartiment réfrigérateur ..... 20 Sécurité générale ....... 5 Bouton de réglage du thermostat du Pour les appareils dotés d'une fontaine compartiment de congélation ..

  • Page 27: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur Étagère du compartiment Pieds réglables congélation Etagère de la porte du compartiment Appareil à glaçons congélateur Bouton de réglage de la température 10- Casier à œufs du compartiment réfrigérateur 11- Etagère de la porte du compartiment Étagères réglables de réfrigération Lentilles d’illumination 12- Bouton de verrouillage...

  • Page 28: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les Les pièces détachées informations suivantes : d’origine sont disponibles Cet appareil peut être pendant 10 ans, à utilisé par des enfants compter de la date âgés d’au moins 8 ans d’achat du produit. et par des personnes REMARQUE : ayant des capacités...

  • Page 29: Sécurité Générale

    Sécurité générale REMARQUE: • Si le cordon Ne pas d’alimentation est endommager le endommagé, celui-ci circuit de fluide du doit être remplacé par réfrigérateur. le fabricant, ses agents agréés ou tout autre REMARQUE: agent qualifié afin d’être Ne pas utiliser à...
  • Page 30 glaçons immédiatement la porte, comme un après les avoir sortis support ou une marche. du compartiment de • N’utilisez pas d’appareils congélation ! (Cela pourrait électriques à l’intérieur provoquer des engelures). du réfrigérateur. • Pour les produits équipés • N’endommagez pas d'un compartiment les pièces où...
  • Page 31 • En cas de dysfonctionnement • Ce produit n'est ou lors d'opérations pas conçu pour d’entretien ou de être utilisé par des réparation, débranchez personnes (enfants l’alimentation électrique compris) souffrant de du réfrigérateur soit en déficience physique, désactivant le fusible sensorielle, mentale, correspondant, soit en ou inexpérimentées, à...
  • Page 32 • Ne branchez jamais • Si cet appareil venait à le réfrigérateur à la changer de propriétaire, prise murale au cours n'oubliez pas de de l’installation. Vous remettre la présente vous exposeriez à un notice d’utilisation au risque de mort ou à de nouveau bénéficiaire.
  • Page 33 risque d'incendie et longtemps, il doit d'explosion. être débranché. Un • Ne placez jamais de problème avec le câble récipients contenant d'alimentation pourrait de l'eau sur votre causer un incendie. réfrigérateur, ils • Le réfrigérateur peut pourraient causer des bouger si ses pieds chocs électriques ou un réglables ne sont pas incendie.

  • Page 34: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    de circuits imprimés un équipement de électroniques) (1). protection contre l’effet coup de bélier sur celle-ci. Consultez des plombiers professionnels si vous n’êtes pas sûr de la présence de cet effet sur votre installation. • Ne l’installez pas sur l’entrée d’eau chaude. Prenez des précautions contre le risque de congélation des...

  • Page 35: Conformité Avec La Règlementation

    Conformité avec la les matériaux d'emballage avec les règlementation DEEE et mise déchets domestiques ou d'autres au rebut des déchets déchets. Amenez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage, Ce produit ne contient pas de désignés par les autorités locales. matériaux dangereux et interdits décrits dans la «...

  • Page 36: Mesures D'économie D'énergie

    Mesures d’économie d’énergie • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée. • N’introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur. • Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d'air à...

  • Page 37: Installation

    Installation 2. Vous pouvez installer les 2 cales AVERTISSEMENT: en plastique comme illustré dans Dans l’hypothèse ou l’information le schéma. Les cales en plastique contenue dans ce manuel n’a pas maintiendront la distance nécessaire été prise en compte par l’utilisateur, entre votre Congélateur / réfrigérateur le fabricant ne sera aucunement et le mur pour permettre une bonne...

  • Page 38: Branchement Électrique

    6. Les parties antérieures du par les autorités locales en matière réfrigérateur peuvent chauffer. Ce de déchets. Ne les jetez pas avec les phénomène est normal. Ces zones déchets domestiques,déposez-les doivent en principe être chaudes pour dans les centres de collecte désignés éviter tout risque de condensation.

  • Page 39: Réglage Des Pieds

    Remplacement de l’ampoule 3. Une ventilation d’air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour Pour remplacer la lampe LED du obtenir un fonctionnement efficace. réfrigérateur, veuillez contacter le Si le réfrigérateur est placé dans un service après-vente agréé. enfoncement du mur, il doit y avoir Les ampoules de cet appareil un espace d’au moins 5 cm avec le d’électroménager ne sont...
  • Page 40 Cet appareil a été conçu pour fonctionner à des températures spécifiées dans le tableau ci-dessous. Il est par ailleurs doté d'un système de commande de température électronique avancé [AETCS] qui veille à ce qu'au réglage conseillé [4 - quatre sur le bouton] l'aliment congelé...

  • Page 41: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 60 ° 180°...
  • Page 42 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 60° 180°...

  • Page 43: Préparation

    Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur • Ne débranchez pas le congélateur / doit être installé à au moins 30 cm réfrigérateur. Si une panne de courant des sources de chaleur telles que se produit, veuillez vous reporter les plaques de cuisson, les fours, aux avertissements dans la section appareils de chauffage ou cuisinières, «...

  • Page 44: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur Bouton de réglage du thermostat du compartiment réfrigérateur Le bouton du thermostat vous permet 5 4 3 de procéder aux réglages généraux de la température de votre réfrigérateur. Il permet en outre de contrôler la température du compartiment congélateur, la quantité...

  • Page 45: Fabrication De Glaçons

    Fabrication de glaçons • À la position Congélation rapide, Remplissez le récipient à glaçons avec la quantité d’air envoyée vers le de l’eau et remettez-le à sa place. compartiment congélateur atteint Vos glaçons seront prêts dans environ le niveau maximum. Et la quantité deux heures.

  • Page 46: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de Inspectez les joints de porte benzène ou de matériaux similaires régulièrement pour vérifier qu’ils sont pour le nettoyage. propres et qu'il n'y a pas de résidus de nourriture. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de Pour retirer les balconnets de portes, procéder au nettoyage.

  • Page 47: Solutions Recommandées Aux Problèmes

    Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.
  • Page 48 Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ce phénomène est tout à...
  • Page 49 La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée. • La température du réfrigérateur est réglée à un niveau de froid très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce qu’elles atteignent un niveau correct.
  • Page 50 • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’est pas un défaut. • Les portes sont entrouvertes. Assurez-vous que les portes sont complètement fermées. • Les portes ont peut être été ouvertes très fréquemment ou ont peut être été...
  • Page 51 ‫دليل المستخدم‬ EWWERQWEW...
  • Page 52 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة‬ .‫الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 53 ‫المحتويات‬ ‫1 ثالجتك ثال‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ ‫زر ضبط درجة حرارة ترموستات صندوق‬ 4 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ 14 ....... ‫الثالجة‬ 15 ‫زر ضبط ترموستات صندوق الفريزر‬ 4 ....‫الغرض المخصص‬ 15 ....‫عمل مكعبات الثلج‬ 4 ......‫السالمة العامة‬ 7 ....‫تأمين سالمة األطفال‬ ‫...
  • Page 54 ‫ثالجتك ثال‬ ‫أقدام قابلة للضبط‬ ‫رف تجويف الفريزر‬ ‫رف تجويف باب الفريزر‬ ‫حاوية الثلج‬ ‫درج البيض‬ ‫زر ضبط درجة حرارة صندوق الثالجة‬ ‫رف باب صندوق الثالجة‬ ‫أرفف الجسم القابلة للضبط‬ ‫الرئيسية‬ ‫عدسات اإلضاءة‬ ‫صندوق الفريزر‬ ‫غطاء الدرج‬ ‫صندوق الثالجة‬ ‫الدرج‬ ‫األشكال...
  • Page 55 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫والتطبيقات المماثلة مثل‬ .‫يرجى فحص المعلومات التالية‬ ‫- مناطق كادر الطبخ في المتاجر‬ ‫ربما يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه‬ ‫والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛‬ ‫المعلومات إلى إصابات أو تلف‬ ‫- المزارع و النزالء في الفنادق وفنادق‬ ‫للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل‬ ‫الطرق...
  • Page 56 ‫تحقق من أن المشروبات الكحولية‬ • ‫افصل قلبس التيار الكهربي قبل‬ • ‫مخزنة بشكل أمن، محكمة اإلغالق‬ .‫تنظيف الثالجة أو إزالة الثلج‬ .‫و في وضع رأسي‬ ‫ال يجب استخدام البخار أو مواد‬ • ‫التنظيف بالبخار أب د ً ا في تنظيف أو‬ ‫يجب...
  • Page 57 ‫وجود تلف بكابل الطاقة لتجنب‬ .‫المخاطر‬ ‫ال تقم بتوصيل الثالجة بمنفذ الحائط‬ • ،‫أب د ً ا أثناء عملية التركيب. وإال‬ ‫فهناك خطر أن تلقى مصرعك أو‬ .‫تلحق بك إصابة خطيرة‬ ‫تم تصميم هذه الثالجة فقط لحفظ‬ • • ‫الطعام. يجب أال تستخدم ألية‬ ‫تصل...
  • Page 58 )‫وح الدائرة اإللكترونية المطبوعة‬ • ‫طويلة، فيجب فصلها عن التيار‬ .)1( ‫الكهربي. قد تتسبب أي مشكلة في‬ .‫عزل الكابل في نشوب حريق‬ ‫من الممكن أن تتحرك الثالجة إذا‬ • .‫لم يتم تثبيتها بإحكام على األرض‬ ‫يمكن لألقدام القابلة للضبط المثبتة‬ ‫بإحكام...
  • Page 59 ‫إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على‬ .‫قبل التخلص من الجهاز‬ :R134a :RoHS ‫التوافق مع توجيهات‬ ‫نوع الغاز المستخدم في هذا المنتج مذكور على‬ ‫يتوافق المنتج الذي قمت بشراؤه مع توجيهات‬ ‫ملصق النوع الموجودة على الجانب األيسر الداخلي‬ ‫). ال‬EU/2011/65( ‫ لالتحاد األوروبي‬RoHS .‫للثالجة‬...
  • Page 60 ‫التركيب‬ ‫ليلدب ةدراولا تامولعملاب ذخألا مدع ةلاح يف‬ ‫قد يكون ملمس الحواف األمامية للثالجة دافئ ً ا. هذا‬ ‫عنصملا لمحتي ال ،رابتعإلا يف مدختسملا‬ ‫شيء طبيعي. حيث تم تصميم هذه المناطق حتى‬ ‫.اذهل ةجيتن ةيلوؤسم يأ‬ .‫نقاط يجب اإلهتمام بها عند الثالجة‬ .‫تكون...
  • Page 61 ‫يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز تجميع‬ • ‫تم تصميم هذا الجهاز ليعمل في درجات الحرارة‬ .‫النفايات بمدينتك حول التخلص من الثالجة القديمة‬ ‫الواردة في الجدول أدناه، وهو مزود بنظام التحكم‬ ،‫قبل التخلص من الثالجة، اقطع القابس الكهربائي‬ ]AETCS[ ‫في درجات الحرارة اإللكتروني المتقدم‬ ‫وفي...
  • Page 62 ‫عكس الباب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 60 ° 180°...
  • Page 63 ‫عكس الباب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 60° 180°...
  • Page 64 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل‬ ‫من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان‬ ‫المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من‬ ‫األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء‬ .‫الشمس المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي‬ ‫تضع...
  • Page 65 ‫استخدام الثالجة‬ ‫زر ضبط درجة حرارة ترموستات صندوق‬ ‫الثالجة‬ ‫يسمح لك زر الترموستات بضبط درجة الحرارة‬ .‫العامة للثالجة‬ ‫ويتحكم زر الترموستات الخاص بالثالجة في كل ٍ من‬ 5 4 3 ‫درجة حرارة صندوق الثالجة ومقدار ما يتم إرساله‬ ‫من الهواء إلى صندوق الثالجة، وبالتالي في درجة‬ .‫حرارة...
  • Page 66 ‫عمل مكعبات الثلج‬ ‫زر ضبط ترموستات صندوق الفريزر‬ ‫أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه. سيتم‬ ‫يمكن ضبط زر ضبط صندوق الفريزر على وضع‬ .‫إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا‬ .‫بين الوضع العادي والتجميد السريع‬ ‫يمكنك إزالته بسهولة من خالل لف وعاء الثلج‬ ‫في...
  • Page 67 ‫الصيانة والتنظيف‬ . ً ‫ثم نظفها واترك الباب مفتوح جزئيا‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ .‫ألغراض التنظيف‬ ‫قم بفحص عوازل التسريب في الباب بانتظام للتأكد‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫ال تستخدم أبدا ً أي مواد كاشطة أو صابون أو‬ .‫من...
  • Page 68 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وقت ً ا وماال ً . تشمل‬ ‫هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض‬ .‫الميزات الورادة في هذا الدليل في المنتج الخاص بك‬ ‫الثالجة...
  • Page 69 .‫تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية‬ • .‫تجمد الطعام المحفوظ في أدراج صندوق الثالجة‬ .‫تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية‬ •...
  • Page 70 .‫عبوات الطعام قد تمنع إغالق الباب. غير وضع عبوات الطعام التي تعيق الباب‬ • .‫الثالجة ليست عمود ي ًا تما م ًا على األرض وقد تهتز عند تحريكها قليال ً اضبط مسامير االرتفاع‬ • ‫األرض ليست مستوية أو قوية. تأكد من أن األرض مستوية وتتحمل الثالجة‬ •...
  • Page 71 48 7625 0000/AL EN-FR-AR www.beko.com.tr www.beko.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dne 27000 klDne 30001 klDne 27000 kls

Table des Matières