Beko DNE 27001 KL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. DNE 27001 KL
  6. Mode d'emploi
Beko DNE 27001 KL Mode D'emploi

Beko DNE 27001 KL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DNE 27001 KL:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Refrigerator
Réfrigérateur
DNE 27001 KL
DNE 27000 KL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko DNE 27001 KL

Sommaire des Matières pour Beko DNE 27001 KL

  • Page 1 DNE 27001 KL DNE 27000 KL Refrigerator Réfrigérateur...

  • Page 2: This Manual

    Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 14 Warnings Fridge compartment thermostat setting Intended use ........4 button ..........14 General safety ........4 Freezer compartment thermostat Child safety ........6 setting button ......... 15 HCA Warning ........

  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator Freezer compartment shelf Adjustable legs Ice container Freezer compartment door shelf Fridge compartment temperature 10- Egg tray setting button 11- Fridge compartment door shelf Adjustable body shelves 12- Key Illumination lens 13- Freezer compartment Crisper cover 14- Fridge compartment Crisper Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.

  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings • Vapor and vaporized cleaning Please review the following materials should never be used in information. If these are not followed, cleaning and defrosting processes of personal injury or material damage your refrigerator. In such cases, the may occur.
  • Page 6 • Do not use mechanical devices • If the power supply is disconnected or other means to accelerate the in manually controlled refrigerators defrosting process, others than those please wait for at least 5 minutes recommended by the manufacturer. before reconnecting the power. •...

  • Page 7: Child Safety

    Child safety may fall when opening or closing the refrigerator door. • If the door has a lock, the key should • Materials that require certain be kept away from reach of children. temperature conditions such as • Children should be supervised to vaccine, temperature sensitive ensure that they do not play with the medicines, scientific materials etc...

  • Page 8: Things To Be Done For Energy Saving

    Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented.

  • Page 9: Installation

    Installation Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any 3.

  • Page 10: Disposing Of The Packaging

    2. Keep your refrigerator away from A damaged power cable must be heat sources, humid places and direct replaced by a qualified electrician. sunlight. Product must not be operated before 3. There must be appropriate air it is repaired! There is danger of ventilation around your refrigerator in electric shock! order to achieve an efficient operation.

  • Page 11: Adjusting The Legs

    So you may then install your appliance Adjusting the legs in a garage or an unheated room If your refrigerator is unbalanced; without having to worry about frozen You can balance your refrigerator by food in the freezer being spoilt. turning the front legs of it as illustrated However at low ambient temperatures in the figure.

  • Page 12: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order 60 ° 180°...
  • Page 13 Reversing the doors Proceed in numerical order 60° 180°...

  • Page 14: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.

  • Page 15: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Fridge compartment thermostat setting button Thermostat button allows you to make the general temperature setting of your 5 4 3 refrigerator. Thermostat button of the refrigerator controls both the temperature of the freezer compartment and the amount of the air send to the fridge compartment and thus, the temperature of the fridge compartment.

  • Page 16: Freezer Compartment Thermostat Setting Button

    Freezer compartment Making ice thermostat setting button Fill the ice container with water and Freezer compartment setting button place it into its seat. Your ice will be can be set to a position between ready approximately in two hours. Normal and Quick Freezing. You can easily remove your ice by slightly twisting the ice container.

  • Page 17: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning A Never use gasoline, benzene or Protection of plastic similar substances for cleaning surfaces purposes. C Do not put the liquid oils or oil-cooked B We recommend that you unplug the meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning.

  • Page 18: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 19 • Your new refrigerator may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high.This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food.
  • Page 20 Noise similar to the sound of seconds heard from an analog clock is coming from the refrigerator. • This noise is coming from the solenoid valve of the refrigerator. Solenoid valve functions for the purpose of ensuring coolant passage through the compartment which can be adjusted to cooling or freezing temperatures, and performing cooling functions.
  • Page 21 • Food packages may prevent the door’s closing. Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is probably not completely vertical on the floor and it might be rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. • The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.

  • Page 22: Le Présent Manuel

    Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 23 Table des matières 1 Votre réfrigérateur 5 Utilisation de votre réfrigérateur Précautions importantes Bouton de réglage du thermostat du pour votre sécurité compartiment réfrigérateur ..... 15 Utilisation prévue ....... 4 Bouton de réglage du thermostat du Sécurité générale ....... 4 compartiment de congélation ..

  • Page 24: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur Étagère du compartiment Pieds réglables congélation Etagère de la porte du compartiment Appareil à glaçons congélateur Bouton de réglage de la température 10- Casier à œufs du compartiment réfrigérateur 11- Etagère de la porte du compartiment Étagères réglables de réfrigération Lentilles d’illumination 12- Bouton de verrouillage...

  • Page 25: Précautions Importantes

    Précautions importantes pour votre sécurité Veuillez examiner les informations • Ne placez pas de boissons en bouteilles ou en cannettes dans le suivantes: Si elles ne sont pas respectées, des blessures congélateur. Cela peut entraîner leur éclatement. personnelles ou un dommage matériel •...
  • Page 26 réparation, débranchez l’alimentation • Ne branchez jamais le réfrigérateur électrique du réfrigérateur soit en à la prise murale au cours de désactivant le fusible correspondant, l’installation. Vous vous exposeriez à soit en débranchant l’appareil. un risque de mort ou à de blessures •...

  • Page 27: Sécurité Enfants

    conservés dans le réfrigérateur. • Débranchez le réfrigérateur si vous n'allez pas vous en servir au cours d'une période prolongée. Un problème survenu au niveau de l'isolation du câble électrique peut donner lieu à un incendie. • Le bout de la fiche électrique doit être nettoyée régulièrement.

  • Page 28: Avertissement Hca

    Avertissement HCA Mesures d’économie d’énergie Si votre appareil est équipé d’un système de refroidissement • Ne laissez pas les portes du contenant R600a : réfrigérateur ouvertes pendant une Ce gaz est inflammable. Par durée prolongée. conséquent, veuillez prendre garde à •...

  • Page 29: Installation

    Installation - Ne débranchez pas le réfrigérateur. Veuillez noter que le fabricant ne Si une panne de courant se pourra être tenu responsable si les produit, veuillez vous reporter aux informations fournies dans cette avertissements dans la section notice d’utilisation ne sont pas «...

  • Page 30: Avant De Faire Fonctionner Votre Réfrigérateur

    6. Les parties antérieures du Avant de faire fonctionner réfrigérateur peuvent chauffer. Ce votre réfrigérateur phénomène est normal. Ces zones doivent en principe être chaudes pour Avant de commencer à faire éviter tout risque de condensation. fonctionner votre réfrigérateur, vérifier les points suivants : Branchement électrique 1.

  • Page 31: Mise Au Rebut De L'emballage

    Cet appareil a été conçu Mise au rebut de l’emballage pour fonctionner à des températures Les matériaux d’emballage peuvent spécifiées dans le tableau ci-dessous. être dangereux pour les enfants. Tenez Il est par ailleurs doté d'un système les matériaux d’emballage hors de de commande de température portée des enfants ou débarrassez- électronique avancé...

  • Page 32: Réglage Des Pieds

    Réglage des pieds Si le réfrigérateur n’est pas stable. Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant, tel qu’illustré dans le schéma. Le côté où se trouve le pied s’abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire, et s’élève lorsque vous tournez dans le sens opposé.

  • Page 33: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 60 ° 180°...
  • Page 34 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 60° 180°...

  • Page 35: Préparation

    Préparation • Votre réfrigérateur doit être - Ne débranchez pas le installé à au moins 30 cm des sources réfrigérateur. Si une panne de courant de chaleur telles que les plaques se produit, veuillez vous reporter de cuisson, les fours, appareils de aux avertissements dans la section chauffage ou cuisinières, et à...

  • Page 36: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur Bouton de réglage du thermostat du compartiment réfrigérateur Le bouton du thermostat vous permet de procéder aux réglages généraux de 5 4 3 la température de votre réfrigérateur. Il permet en outre de contrôler la température du compartiment congélateur, la quantité...

  • Page 37: Fabrication De Glaçons

    Fabrication de glaçons • À la position Congélation rapide, Remplissez le récipient à glaçons avec la quantité d’air envoyée vers le de l’eau et remettez-le à sa place. compartiment congélateur atteint Vos glaçons seront prêts dans environ le niveau maximum. Et la quantité deux heures.

  • Page 38: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage A N’utilisez jamais d’essence, de C Inspectez les joints de porte benzène ou de matériaux similaires régulièrement pour vérifier qu’ils pour le nettoyage. sont propres et qu'il n'y a pas de B Nous vous recommandons de particules de nourriture. débrancher l’appareil avant de C Pour retirer les balconnets de portes, procéder au nettoyage.

  • Page 39: Solutions Recommandées Aux Problèmes

    Solutions recommandées aux problèmes Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l’argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel.
  • Page 40 • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Ceci est tout à fait normal. Les grands réfrigérateurs fonctionnent pendant une période de temps plus longue. • La température ambiante de la salle peut être élevée. Ce phénomène est tout à...
  • Page 41 • La température du réfrigérateur est réglée à un niveau de froid très élevé. Le réglage du réfrigérateur a un effet sur la température du congélateur. Modifiez la température du réfrigérateur ou du congélateur jusqu’à ce qu’elles atteignent un niveau correct. •...
  • Page 42 • Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de condensation. Cela est normal et n’est pas un défaut. • Les portes sont entrouvertes. Assurez-vous que les portes sont complètement fermées. • Les portes ont peut être été ouvertes très fréquemment ou ont peut être été...
  • Page 43 !‫يرجى قرارة هذا الدليل أوال‬ ،‫عميلنا العزيز‬ ‫عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة‬ .‫الجودة سيقدم لكم خدمة فعالة‬ .‫ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل‬ ‫هذا...
  • Page 44 ‫المحتويات‬ ‫1 ثالجتك ثال‬ ‫4 اإلعداد‬ ‫2 تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫5 استخدام الثالجة‬ 4 ....‫الغرض المخصص‬ ‫زر ضبط درجة حرارة ترموستات صندوق‬ 4 ......‫السالمة العامة‬ 13 ....... ‫الثالجة‬ 5 ....‫تأمين سالمة األطفال‬ 14 ....‫عمل مكعبات الثلج‬ ‫تحذير الحرارة والتبريد والتهوية‬ 14 ‫زر...
  • Page 45 ‫ثالجتك ثال‬ ‫أقدام قابلة للضبط‬ ‫رف تجويف الفريزر‬ ‫رف تجويف باب الفريزر‬ ‫حاوية الثلج‬ ‫درج البيض‬ ‫زر ضبط درجة حرارة صندوق الثالجة‬ ‫رف باب صندوق الثالجة‬ ‫أرفف الجسم القابلة للضبط‬ ‫الرئيسية‬ ‫عدسات اإلضاءة‬ ‫صندوق الفريزر‬ ‫غطاء الدرج‬ ‫صندوق الثالجة‬ ‫الدرج‬ ‫األشكال...
  • Page 46 ‫تحذيرات السالمة المهمة‬ ‫األفراد المؤهلون فقط. فعمليات اإلصالح التي يقوم‬ ‫يرجى فحص المعلومات التالية. في حالة عدم اتباع‬ ‫بها أشخاص غير مؤهلين قد تمثل خطورة على‬ ‫هذه المعلومات، قد تحدث إصابة أو تلف مادي. ومن‬ .‫المستخدم‬ ‫ثم، قد تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير‬ ‫في...
  • Page 47 ‫يجب تنظيف طرف قابس التيار الكهربي بشكل‬ • ‫إذا كانت الثالجة بها لون أزرق، فال تنظر إلى اللون‬ • .‫دوري وإال فقد يتسبب في نشوب حريق‬ .‫األزرق من خالل أجهزة بصرية‬ ‫يمكن نقل الثالجة عند وضع األقدام القابل للضبط‬ • ‫إذا...
  • Page 48 .‫بالجهاز‬ )HCA( ‫تحذير الحرارة والتبريد والتهوية‬ ‫إذا كان المنتج مزودا بنظام تبريد يحتوي على‬ :R600a ‫هذا الغاز قابل لالشتعال. ولذا، يجب توخي الحذر‬ ‫حتى ال يتم إتالف نظام التبريد واألنابيب أثناء‬ ‫االستخدام والنقل. في حالة التلف، ال تتخلص من‬ ‫المنتج بإلقائه في النيران، واحتفظ به بعي د ً ا عن مصادر‬ ‫النيران...
  • Page 49 ‫التركيب‬ ...‫تذكر ما يلي‬ ‫يرجى تذكر أن المصن ِّ ع لن يتحمل أي مسؤولية في‬ ‫يجب عدم التخلص من أية مواد قابلة إلعادة التدوير‬ .‫حالة عدم اتباع المعلومات الواردة في دليل التعليمات‬ .‫حفاظ ً ا على الطبيعة والموارد القومية‬ ،‫إذا رغبت في المساهمة في إعادة تدوير مواد التعبئة‬ ‫اإلعداد‬...
  • Page 50 ‫تغيير اتجاه فتحة الباب‬ ‫يجب أن تكون الفولتية المقررة مساوية لفولتية منفذ‬ • ‫يمكن تغيير اتجاه فتحة باب الثالجة طبقا ً لمكان‬ .‫التيار الرئيسي‬ ‫يجب عدم استخدام الوصالت الكهربائية والمقابس‬ • ‫االستخدام. إذا كان ذلك ضرور ي ًا، فيرجى االتصال‬ .‫متعددة...
  • Page 51 ‫ضبط أقدام الثالجة‬ ‫تم تصميم هذا الجهاز ليعمل في درجات الحرارة‬ ‫إذا كانت الثالجة غير متزنة؛‬ ‫الواردة في الجدول أدناه، وهو مزود بنظام التحكم‬ ]AETCS[ ‫في درجات الحرارة اإللكتروني المتقدم‬ ‫يمكن ضبط اتزان الثالجة بتدوير األقدام األمامية كما‬ ‫والذي يعمل على التأكد من أنه في اإلعداد الموصى‬ ‫هو...
  • Page 52 ‫عكس الباب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 60 ° 180°...
  • Page 53 ‫عكس الباب‬ ‫اتبع الترتيب الرقمي‬ 60° 180°...
  • Page 54 ‫اإلعداد‬ ‫يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم على األقل‬ ‫من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان‬ ‫المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم على األقل من‬ ‫األفران الكهربية ويجب عدم وضعها في ضوء‬ .‫الشمس المباشر‬ ‫يجب أن تكون درجة الحرارة المحيطة للغرفة التي‬ ‫تضع...
  • Page 55 ‫استخدام الثالجة‬ ‫زر ضبط درجة حرارة ترموستات صندوق‬ ‫الثالجة‬ ‫يسمح لك زر الترموستات بضبط درجة الحرارة‬ .‫العامة للثالجة‬ ‫ويتحكم زر الترموستات الخاص بالثالجة في كل ٍ من‬ 5 4 3 ‫درجة حرارة صندوق الثالجة ومقدار ما يتم إرساله‬ ‫من الهواء إلى صندوق الثالجة، وبالتالي في درجة‬ .‫حرارة...
  • Page 56 ‫عمل مكعبات الثلج‬ ‫زر ضبط ترموستات صندوق الفريزر‬ ‫أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه. سيتم‬ ‫يمكن ضبط زر ضبط صندوق الفريزر على وضع‬ .‫إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا‬ .‫بين الوضع العادي والتجميد السريع‬ ‫يمكنك إزالته بسهولة من خالل لف وعاء الثلج‬ ‫في...
  • Page 57 ‫الصيانة والتنظيف‬ ‫حماية األسطح البالستيكية‬ ‫ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة‬ ‫ال تضع زيوت ً ا سائلة أو وجبات مطبوخة بالزيت في‬ .‫ألغراض التنظيف‬ • ‫الثالجة في علب غير معزولة، إذ قد تتسبب في تلف‬ .‫نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه‬ ‫ال...
  • Page 58 ‫حلول مقترحة للمشكالت‬ ‫يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وقت ً ا وماال ً . تشمل‬ ‫هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض‬ .‫الميزات الورادة في هذا الدليل في المنتج الخاص بك‬ ‫الثالجة...
  • Page 59 .‫درجة حرارة الثالجة منخفضة ج د ً ا بينما درجة حرارة الفريزر غير كافية‬ .‫تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية‬ • .‫تجمد الطعام المحفوظ في أدراج صندوق الثالجة‬ .‫تم...
  • Page 60 .‫عبوات الطعام قد تمنع إغالق الباب. غير وضع عبوات الطعام التي تعيق الباب‬ • .‫الثالجة ليست عمود ي ًا تما م ًا على األرض وقد تهتز عند تحريكها قليال ً اضبط مسامير االرتفاع‬ • .‫األرض ليست مستوية أو قوية. تأكد من أن األرض مستوية وتتحمل الثالجة‬ •...
  • Page 61 48 7625 0000/AA EN-FR-AR...

Ce manuel est également adapté pour:

Dne 27000 kl

Table des Matières