SKF POE Serie Mode D'emploi
Pompe monopiston avec réservoir pour une utilisation dans des installations de lubrification centralisée
Table des Matières
Manuels Connexes pour SKF POE Serie
Sommaire des Matières pour SKF POE Serie
- Page 1 Notice de montage avec la notice de mise en Pompe monopiston avec réservoir service correspondante pour une utilisation dans des installations de suivant la Directive Machine 2006/42/CE lubrification centralisée Version 07 Série : POE.., POEP.., PFE.., PFEP..
-
Page 2: Mentions Des Responsables
Tél. +49 (0)62 05 27-0 par des moyens divers (par exemple par traitement, Fax +49 (0)62 05 27-101 support ou réseau informatique) sans l’autorisation de SKF Lubrication Systems Germany AG sont lubrication-germany@skf.com illicites. www.skf.com/lubrification Sous réserve de modifications rédactionnelles ou... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page 3 3.3.3. Contrôle de niveau ........ 15 7. Service ............26 Sommaire 4. Notice de montage ........16 7.1. Remarques générales ....... 26 4.1. Généralités ..........16 8. Mise hors service .......... 27 Notice de montage suivant la Directive Machine 4.2. -
Page 4: Informations Sur La Déclaration D'incorporation Ue
Informations sur la déclaration d'incorporation UE Page 4 Informations sur la déclaration d'incorporation UE Pour le produit désigné ci-dessous : De plus, SKF déclare que le produit mentionné plus Remarque sur la directive basse tension haut est selon la directive machine CE 2006/42/CE 2014/35/UE Pompe monopiston avec réservoir... -
Page 5: Généralités
Généralités Page 5 Les consignes apposées directement sur la machine Généralités comme Pictogrammes et messages d'information Flèche de sens de rotation Vous trouvez ces pictogrammes dans la notice avec L’identification des raccordements des fluides toutes les consignes de sécurité, qui signalent des dangers particuliers pour les personnes, les biens ou doivent être absolument respectées et doivent Vous êtes responsables ! - Page 6 Généralités Page 6 Page vide...
-
Page 7: Pompe Monopiston Avec Réservoir
Notice de montage Page 7 Notice de montage Pompe monopiston avec réservoir suivant la Directive Machine 2006/42/CE pour une utilisation dans des installations de lubrification centralisée Série : POE.., POEP.., PFE.., PFEP.. -
Page 8: Consignes De Sécurité
La notice de montage employés dans le strict respect des doit être conservée et facilement des produits de SKF Lubrication Systems Germany consignes telles que décrites dans la notice GmbH n'est pas autorisée en atmosphère explosible accessible. -
Page 9: Dangers Relatifs Au Courant Électrique
1.7. Garantie et responsabilité installations. électrique Toute réclamation de garantie ou de responsabilité à l’encontre de SKF Lubrication Systems Germany Seul le personnel qualifié, ayant eu une formation 1.5. Dangers relatifs à l’air comprimé GmbH est exclue dans les cas suivants : spéciale correspondante et étant autorisé... -
Page 10: Lubrifiants
écrite. Il est possible d’obtenir auprès du Centre de services faut s’assurer que la quantité nécessaire de SKF Lubrication Systems Germany GmbH une L’ensemble des produits fabriqués par SKF de lubrifiant soit bien délivrée au point de liste des différents tests effectués sur les lubrifiants. -
Page 11: Lubrifiants Autorisés
2. Lubrifiants Page 11 Les points fuyants doivent immédiatement 2.3. Lubrifiants autorisés 2.4. Lubrifiants et environnement être colmatés. Attention ! Attention ! Seuls les lubrifiants autorisés peuvent être Les lubrifiants peuvent polluer le sol et Les fuites de lubrifiant d’installations de lubrification employés avec le produit. -
Page 12: Construction Et Fonctionnement
être identifié à partir de la plaque signalétique ou de la documentation technique. Le tableau ci-contre décrit la codification. Si vous ne disposez pas de cette documentation, vous pouvez en faire directement la demande auprès de SKF Lubrication Systems Germany GmbH. -
Page 13: Construction
Tableau 5. Perte de compressibilité dans les Si vous ne disposez pas de cette canalisations pour graisses en 3.3. Fonctionnement documentation, vous pouvez en faire cm³/m directement la demande auprès de SKF 3.3.1. Fonctionnement Tube Tube Tube Lubrication Systems Germany GmbH. - Page 14 3. Construction et fonctionnement Page 14 Remarque Les cotes non tolérancées sont des valeurs indicatives et servent à titre d'information 95...
-
Page 15: Contrôle De Niveau
Le contrôle de niveau se fait avec un niveau-contact capacitif. Le niveau-contact capacitif est raccordé directement la demande auprès de SKF à flotteur. Le niveau-contact à flotteur est raccordé avec un connecteur mâle rond quatre pôles M8×1 Lubrication Systems Germany GmbH. -
Page 16: Notice De Montage
Il faut respecter les distances de sécurité, Attention ! faire directement la demande auprès de ainsi que les directives locales portant SKF Lubrication Systems Germany GmbH. Le produit ne doit pas être renversé ou sur le montage et la prévention des jeté. -
Page 17: Cotes De Fixation
électrique. directement la demande auprès de SKF Le raccordement électrique des appareils comme les Lubrication Systems Germany GmbH. Fig. 4 montre la connexion électrique et niveaux-contacts, pressostats, électrovannes,... -
Page 18: Niveau-Contact Capacitif
4. Notice de montage Page 18 4.4.3. Niveau-contact capacitif (pompe monopiston pour graisse fluide) Le niveau-contact capacitif pour le contrôle de niveau d’une pompe monopiston pour graisse fluide peut être aussi bien à ouverture comme à fermeture. Fig. 5 montre la connexion électrique et l’assignation des fils du câble, et des broches du connecteur mâle rond pour le niveau-contact capacitif. -
Page 19: Raccordement Pneumatique (Pompe Monopiston À Actionnement Pneumatique)
à sa position de départ. installations simple ligne avec distributeurs à piston, L'air comprimé employé ici doit au moins être de la il est possible d'utiliser des raccords SKF pour classe de qualité 5 suivant DIN ISO 8573-1 : canalisations de lubrification sans soudure (monocône ou bicône). -
Page 20: Pose De La Canalisation De Lubrification
4. Notice de montage Page 20 Tous les composants du réseau de lubrification Danger ! 4.7. Pose de la canalisation de comme les tubes, les flexibles, les vannes d’isolation, Les installations de lubrification centralisée lubrification les distributeurs, les raccords etc. doivent être doivent absolument être étanches. - Page 21 Notice de mise en service Page 21 Notice de mise en service Pompe monopiston avec réservoir pour une utilisation dans des installations de lubrification centralisée Série : POE.., POEP.., PFE.., PFEP..
-
Page 22: Transport, Livraison Et Stockage
L’impact de la poussière peut être réduit en Il faut respecter les conditions de stockage suivantes stockage emballant le produit avec un film plastique pour les produits de SKF Lubrication Systems Protéger contre l’humidité du sol en stockant Germany GmbH : 5.1. Transport sur des étagères ou sur des palettes en bois... -
Page 23: Mise En Service
6. Mise en service Page 23 Attention ! 6.1.2. Réglage du niveau-contact capacitif 6. Mise en service Différents lubrifiants ne peuvent pas être (pompe monopiston pour graisse fluide mélangés ensemble, car cela pourrait avec contrôle de niveau) Avant la mise en service de la pompe causer des dommages et nécessiter le Le niveau-contact capacitif des pompes monopiston monopiston, il faut vérifier tous les... - Page 24 6. Mise en service Page 24 Tableau 7. Fonctions du niveau-contact électronique Fonction Interprétation Modèle Affichage Vider le réservoir jusqu’à Réglage Le réglage réservoir vide La LED clignote lentement. réservoir vide réinitialise le contact. Le environ 20 mm sous le capteur. NO : Après avoir relâché...
-
Page 25: Purge De L'installation De Lubrification Centralisée
6. Mise en service Page 25 6.1.3. Purge de l’installation de lubrification • Démonter les canalisations de lubrification centralisée secondaires au niveau du distributeur principal. Faire fonctionner la pompe monopiston jusqu’à Attention ! ce que du lubrifiant sorte sans bulles d’air de Le lubrifiant doit être transporté... -
Page 26: Service
7. Service Page 26 Tableau 8. Affichage de fonctionnement du 7. Service niveau-contact capacitif indépendamment de la fonction de 7.1. Remarques générales sortie programmée Les consignes suivantes doivent être respectées pendant le service, pour garantir un fonctionnement Affichage LED Signification sans problème de l’installation de lubrification LED jaune allumée La sortie de commutation est... -
Page 27: Mise Hors Service
Pour cela il faut respecter les consignes dans le chapitre 1, « Consignes de sécurité » de SKF Lubrication Systems Germany GmbH peut cette notice de montage. également reprendre le produit et se charger de son élimination contre paiement des frais. -
Page 28: Maintenance
9. Maintenance Page 28 Les produits de la société SKF Lubrication Systems 9. Maintenance Germany GmbH ne nécessitent pour ainsi dire pas de maintenance. Afin de garantir un bon Danger ! fonctionnement et de prévenir dès le début les Le démontage du produit ou de différents Les travaux exécutés sur des produits qui... -
Page 29: Défauts
à la pompe est vérin d’actionnement éliminé, il faut dans ce cas-là prendre contact avec interrompu (actionnement pneumatique) SKF Lubrication Systems Germany GmbH. Ressort de rappel cassé La pompe ne débite pas, Lubrifiant insuffisant dans le Remplir de lubrifiant Danger ! pas de montée en... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
11. Caractéristiques techniques Page 30 Caractéristiques techniques Tableau 10. Caractéristiques techniques Désignation Unité Valeurs Pompe Entraînement manuel ou pneumatique Capacité du réservoir de lubrifiant 0,5, 1,0 ou 1,7 Matériau réservoir plastique (PP), transparent Sorties G 1/4 à droite ou à gauche (à la livraison la sortie de droite est fermée) Débit /course Pression de service... - Page 31 11. Caractéristiques techniques Page 31 Suite Tableau 10 Caractéristiques techniques Désignation Unité Valeurs Connexion électrique (pompes monopiston avec contrôle de niveau) Niveau-contact à flotteur Branchement à ouverture (contact ouvert quand le niveau minimum est atteint) Tension de service max. 42 V CA/CC Puissance de commutation max.
- Page 32 Tous les produits SKF Lubrication Systems Germany GmbH doivent être employés dans le strict respect des consignes telles que décrites dans cette notice de montage et la notice de mise en service correspondante. Dans le cas où des notices de montage / de mise en service sont fournies avec les produits, elles doivent être lues attentivement et respectées.