SEVERIN HA 2082 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Hörnchenautomat
Wafer/cone maker
Gaufrier/Appareil à cornet de glace
Wafelijzer
Plancha para barquillos/conos
Piastra per cialde da coni gelato
Kræmmerhusjern
Rånjärn
Vohvelirauta
Wafl ownica z narzędziem do rożków
Παρασκευαστής για λεπτές βάφλες/χωνάκια
Электровафельница для выпекания тонких вафель
welcome home
3
8
13
18
23
28
33
37
41
45
50
55
Manuels Connexes pour SEVERIN HA 2082
Sommaire des Matières pour SEVERIN HA 2082
-
Page 13: Gaufrier/Appareil À Cornet De Glace
la prise murale et laissez refroidir Gaufrier/Appareil à cornet de glace l’appareil avant de le nettoyer. ∙ Pour éviter le risque de chocs Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire électriques, ne pas nettoyer l’appareil soigneusement les instructions suivantes et à... - Page 14 et les précautions de sécurité à ∙ Placez l’appareil sur une surface thermorésistante à l’écart de toute prendre. obstruction. Ne positionnez pas l’appareil ∙ Les enfants ne sont pas autorisés à sous, ou à proximité, des éléments hauts de cuisine ou d’autres objets suspendus jouer avec l’appareil.
-
Page 15: Utilisation
Laissez refroidir l’appareil avant d’enrouler préchauffage. le cordon ou de le rentrer dans son ∙ Ouvrez les deux plaques de cuisson en compartiment. relevant les deux loquets de verrouillage. ∙ Avant utilisation, huilez légèrement les Outil conique de mise en forme plaques à... - Page 16 Nettoyage et entretien Cornets au citron ∙ Avant le nettoyage, retirez la fi che de Ingrédients: la prise de courant et laissez refroidir 100g de margarine ou de beurre, 100g de l’appareil en position ouverte. sucre, 2 oeufs, zeste de citron, 200g de ∙...
- Page 17 Porter la poudre pour crème anglaise, l’eau pas les droits légaux des consommateurs et le sucre à ébullition. Ajouter le mélange sous les lois nationales applicables en à la farine et mélanger dans un mixer à vigueur, ni les droits du consommateur vitesse maximale.