HBK T12HP Notice De Montage page 66

Important
Toute modification des informations TEDS (étalonnage) doit être 3) validée avec OK et 5)
enregistrée dans le bloc de paramètres. Sinon, elle n'est pas activée.
Important
Il n'est possible d'éditer / d'inscrire des données dans les modules TEDS du T12HP qu'à
l'aide de T12 Assistant ! Il est interdit d'inscrire des informations avec un éditeur TEDS, par
exemple. Le T12 Assistant représente toujours le maître TEDS. Si, malgré cela, des don­
nées sont inscrites dans le TEDS à l'aide de l'éditeur TEDS QuantumX, le contenu sera alors
écrasé par les valeurs valides pour T12 Assistant (bloc de paramètres) lors du redé­
marrage du T12/T12HP ou du chargement de blocs de paramètres.
Information
Pour la reconnaissance T12HP, il est nécessaire d'utiliser la toute dernière version du
logiciel d'assistance QuantumX ou l'éditeur TEDS (DLL).
L'option "Kalibrierung aktiv EIN/AUS" (Étalonnage actif OUI/NON) permet de spécifier si
le tableau d'étalonnage sera inscrit dans le module TEDS lors de l'écriture de données
dans TEDS (redémarrage ou menu "Parameter schreiben" (Inscrire paramètres)). L'ampl­
ificateur de mesure QuantumX de la série MX460B ou MX840B/440B monté en aval peut
alors utiliser les données d'étalonnage enregistrées dans le module TEDS pour la com­
pensation. En principe, les informations concernant le point de mesure sont toujours ins­
crites.
Les points d'étalonnage sont les deux points saisis lors de l'étalonnage effectué sur le
dispositif d'étalonnage et figurant dans le protocole d'étalonnage. En cas d'étalonnage
selon la norme DIN 51309 ou VDI 2646, nous conseillons d'utiliser la valeur caracté­
ristique obtenue à l'aide de la ou des équation(s) d'interpolation indiquée(s).
Réglages compatibles
L'entrée "compatible" est en lecture seule, c'est-à-dire qu'elle ne peut pas être réglée, et
indique que l'étalonnage est activable (OUI), car les paramètres importants n'ont pas été
modifiés (ajustement, plage de fréquence, ID rotor et stator, unité).
Pour pouvoir écraser/modifier des valeurs, il faut impérativement que le champ "Kalibrie­
rung Schreiben/Überschreiben" (Écrire/écraser étalonnage) soit sur "EIN" (OUI) (cela
permet d'éviter les écrasements involontaires). Dans le cas contraire, les modifications
ne seront pas appliquées. Cela ne concerne pas l'option "Kalibrierung aktiv EIN/AUS"
(Étalonnage actif OUI/NON).
66
T12-ASSISTENT, VERSION 1.2
T12HP