Instalação Da Unidade - Interlogix ATS1210E Instructions D'installation

2002/96/EC (dyrektywa WEEE): Na terenie Unii
Europejskiej produktów oznaczonych tym znakiem nie
wolno wyrzucać wraz z odpadami miejskimi. W celu
zapewnienia prawidłowego recyklingu produkt należy
oddać lokalnemu sprzedawcy lub przekazać do
wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać więcej
informacji, patrz:
www.utcfssecurityproducts.eu/recycle/
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
PT: Instruções de Instalação
Descrição
O ATS1210(L)E e ATS1211E são DGPs de oito zonas para
sistemas Advisor Master.
Instalação da unidade
A PCB pode ser instalada em qualquer caixa da série ATS
existente que suporte o formato BB. O DGP também pode ser
instalado numa das seguintes caixas opcionais: ATS1644
(plástico), ATS1647 (grande, plástica) e ATS1643 (metal). As
caixas com orifícios de montagem (itens 1) são indicadas nas
figuras 2 a 4. Os itens 2 e 3 indicam o orifício de montagem
para o tamper de remoção. Todas as dimensões são
fornecidas em mm.
Figura 2: ATS1643 caixa metálica pequena
Figura 3: ATS1644 caixa plástica pequena
Figura 4: ATS1647 caixa plástica grande
(1) Orifícios de fixação da caixa
(2) Orifícios para montagem do switch de tamper ST580
(3) Orifícios de montagem de tamper contra remoção
Ligações
J1: Ligação de BUS de dados e tamper
COMMS +, −: Fonte de alimentação de 12 Vdc. Recomenda-
se que sempre que a distância entre um ATS121xE e
o dispositivo mais próximo seja superior a 100 metros, se
utilize uma fonte de alimentação separada.
COMMS D+, D−: Ligação positiva de dados e ligação negativa
do databus do sistema. As unidades podem estar até 1,5 km
de distância do painel de controlo ATS do DGP de
4 elevadores, dependendo do cabo utilizado. Ver o guia de
instalação do painel de controlo ATS para pormenores.
TAMP T, C: Ligar o switch de tamper da caixa entre estes
terminais (o switch de tamper requer normalmente contactos
abertos).
14 / 16
J5/J6: Ligação de zona
Cada zona requer uma resistência E.O.L. de 4.7 kΩ (1 ou 2,
dependendo de estar programada monitorização de zona
única ou dupla no painel de controlo ATS).
J2: Expansão de Output
Alimentação de +12 Vdc e colector aberto ou output de dados
para ligação às cartas de output do ATS1810, ATS1811 e
ATS1820 por meio do cabo de 10 condutores fornecido com a
carta de output. Estão disponíveis até dezasseis outputs com
cartas de colector aberto de 8 ou 16 vias (as cartas de output
de 4 vias e de 8/16 vias não podem ser utilizadas em conjunto
no mesmo DGP).
J7: Expansores de Zona
Ligação para expansor de zona ATS1202.
J12: Ligação de Terra
Ligação à terra. Os fios de terra de todos os elementos
do equipamento têm que estar ligados a uma ligação de terra
do sistema. Para mais pormenores, ver o guia de instalação
do painel de controlo ATS.
Jumpers e DIP switches
J3: Jumper de selecção de tamper Interno/externo
INT (ver figura 1, item 1): São utilizados os interruptores
incorporados de tamper frontal e traseiro (em conjunto com a
caixa plástica ATS1644).
EXT (ver figura 1, item 2): As ligações de tamper no conector
J1 (T, C) são utilizados para um interruptor de tamper externo
(em conjunto com as caixas ATS1643 e ATS1647).
J11: Jumper TERM
O jumper "TERM" é colocado no primeiro e último dispositivo
do bus de dados. Numa configuração em "estrela", o jumper
"TERM" deve ser colocado na ponta dos dois cabos de bus de
maior comprimento.
ADDRESS: DIP switch de endereço
Os Dip switches 1 a 4 são utilizados para identificar o número
DGP. Ver figura 1 para mais informação.
LEDs
RX: O LED cintila para indicar que o databus do sistema está
a receber dados de polling provenientes do painel de controlo
ATS. Se o LED não cintilar, o painel de controlo não está
operacional ou o databus está avariado (geralmente a
cablagem).
TX: O LED cintila para indicar que o DGP está a responder ao
polling proveniente do painel de controlo do ATS. Se o LED
RX cintilar mas o LED TX não, isso indica que o DGP não está
programado para receber polling do painel de controlo ou está
incorrectamente endereçado.
P/N 1077869 (ML) • REV A • ISS 09MAR17