Terminologie Employée Dans Ce Manuel - Zoom GFX-8 Mode D'emploi

Terminologie employée dans ce manuel
Cette section décrit certains termes importants utilisés dans toute la documentation accompagnant le GFX-8.
Module d'effet
Un "module d'effet" sur le GFX-8 fonctionne comme un effet
compact indépendant, tel qu'une distorsion ou un Delay. Le GFX-8
RETURN
EXTERNAL DIST
SEND
IN
INPUT
<Parcours du signal dans le GFX-8>
Effets et paramètres
Un effet correspond à une fonction de traitement spécifique d'un
module. Vous pouvez sélectionner un des 22 effets proposés par
chacun des modules d'effet DRIVE, MOD et DLY/REV. Les
divers réglages d'un effet modifiables par l'utilisateur s'appellent
des paramètres. Le GFX-8 propose deux types de paramètres: les
paramètres d'effet, qui sont mémorisés indépendamment pour
chaque Patch et les paramètres globaux, qui sont appliqués en
commun à tous les Patches.
Groups User
BANK 9
BANK 8
BANK 7
BANK 6
PATCH 1
BANK 5
BANK 4
BANK 3
BANK 2
PATCH 1
BANK 1 PATCH 2
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
BANK 0 BANK 0
PATCH 1
PATCH 1 PATCH 2
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 2
PATCH 1 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 4
PATCH 2 PATCH 3
PATCH 2 PATCH 3
PATCH 3
PATCH 3
PATCH 2 PATCH 3
PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
Groupe U
Modes
Le GFX-8 vous propose les cinq modes d'utilisation différents
décrits ci-dessous.
• Mode de reproduction Play
Ce mode permet de choisir et de jouer les Patches. Il s'agit du
mode activé par défaut à la mise sous tension du GFX-8.
• Mode Manual
Ce mode vous permet de jouer de la guitare en activant et
désactivant manuellement les modules.
• Mode Edit
Ce mode permet d'éditer (changer) les paramètres d'effet du
Patch sélectionné.
• Mode Jam Play
Ce mode permet d'enregistrer une phrase de guitare et de la
reproduire en sens normal, en sens inverse ou encore en style
"scratch".
VOLUME
DRIVE ZNR
BANK 9 BANK 9
BANK 8 BANK 8
BANK 7 BANK 7
BANK 6 BANK 6
PATCH 1 PATCH 1
BANK 5 BANK 5
BANK 4 BANK 4
BANK 3 BANK 3
BANK 2 BANK 2
PATCH 1 PATCH 1
BANK 1 PATCH 2 BANK 1 PATCH 2
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 1 PATCH 1
BANK 0
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 1 PATCH 2 PATCH 1 PATCH 2
PATCH 3 PATCH 3
PATCH 2 PATCH 2
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 2 PATCH 2
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 2 PATCH 2
PATCH 2 PATCH 2
PATCH 1 PATCH 2 PATCH 3 PATCH 1 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 2 PATCH 3 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 2 PATCH 3 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 3 PATCH 3
PATCH 3 PATCH 3
PATCH 2 PATCH 3 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4 PATCH 3 PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4 PATCH 3 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4 PATCH 3 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
Groupe u Groupe A
vous permet d'utiliser simultanément quatre modules d'effet, à savoir
DRIVE, EQUALIZER, MOD et DLY/REV ainsi que la fonction
ZNR (Zoom Noise Reduction) + AMP SIM (simulateur d'ampli).
* Quand vous choisissez un effet SFX du module DLY/REV, le
module MOD est automatiquement désactivé.
EQ AMP SIM MOD
Patch/groupe/banque
Les combinaisons de modules d'effet et les réglages des paramètres
d'effet sont sauvegardés dans la mémoire sous forme de "Patches".
Le GFX-8 peut contenir un total de 240 Patches. Ces Patches sont
divisés en 80 Patches utilisateur (que vous pouvez éditer, U et u) et
en 160 Patches d'usine (que vous ne pouvez pas modifier) pour les
groupes préprogrammés (A, b, C, d). Chaque groupe contient 10
banques numérotées de 0 - 9 et chaque banque renferme 4 Patches
sélectionnables via les commutateurs au pied 1 - 4 sur la face avant
de l'appareil.
Groups Preset
BANK 9
BANK 8
BANK 7
BANK 6
PATCH 1
BANK 5
BANK 4 BANK 4
BANK 3 BANK 3
BANK 2 BANK 2
PATCH 1
BANK 1 PATCH 2 BANK 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
BANK 0 BANK 0
PATCH 1
PATCH 1 PATCH 2 PATCH 1
PATCH 3
PATCH 2
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 2
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 2
PATCH 2
PATCH 1 PATCH 2 PATCH 3 PATCH 1 PATCH 2
PATCH 4
PATCH 2 PATCH 3 PATCH 2
PATCH 2 PATCH 3 PATCH 2
PATCH 3
PATCH 3
PATCH 2 PATCH 3 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4 PATCH 3
PATCH 3 PATCH 4 PATCH 3
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4 PATCH 3 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
Groupe b Groupe C
• Mode d'échantillonneur Sampler
Ce mode permet d'utiliser la fonction d'échantillonneur pour
enregistrer et reproduire une phrase de guitare ou une phrase
provenant d'une source comme un lecteur CD.
RTM (real-time modulation ou modulation en
temps réel)
Cette expression désigne les changements de paramètres d'effet que
vous pouvez effectuer en temps réel. Vous pouvez par exemple
utiliser la pédale d'expression pour changer la balance de signal sec
et de signal réverbéré ou régler le temps de retard pendant un
morceau à l'aide d'un séquenceur MIDI. Vous pouvez sauvegarder
séparément pour chaque Patch le type et la plage de réglage du
paramètre à modifier et choisir la fonction de jeu (pédale
d'expression ou commandes de contrôle MIDI).
SFX
DLY/REV
BANK 9 BANK 9
BANK 8 BANK 8
BANK 7 BANK 7
BANK 6 BANK 6
PATCH 1 PATCH 1
BANK 5 BANK 5
BANK 4
BANK 3
BANK 2
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 2 BANK 1 PATCH 2
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 1 PATCH 1
BANK 0
PATCH 1 PATCH 1
PATCH 2 PATCH 1 PATCH 2
PATCH 3 PATCH 3
PATCH 2 PATCH 2
PATCH 1
PATCH 2 PATCH 2
PATCH 1
PATCH 2 PATCH 2
PATCH 2 PATCH 2
PATCH 3 PATCH 1 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 3 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 3 PATCH 2 PATCH 3
PATCH 3 PATCH 3
PATCH 3 PATCH 3
PATCH 2 PATCH 3
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 3 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 3 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 4 PATCH 4
PATCH 3 PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
Groupe d
ZOOM GFX-8
L/MONO
R
47