BORETTI LIGORIO Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BORETTI Manuels
  4. Grills
  5. LIGORIO
  6. Notice d'emploi

BORETTI LIGORIO Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 54

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LIGORIO
LIGORIO
EN |
USER MANUAL
NL | GEBRUIKSAANWIJZING
FR | NOTICE D'EMPLOI
DE |
BENUTZERHANDBUCH
DK |
BRUGANVISNING
FI |
OHJEKIRJASSA
NO |
DRIFTSVEILEDNING
SE |
ANVÄNDARINSTRUKTIONER
IT | MANUALE D'USO
www.boretti.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BORETTI LIGORIO

Sommaire des Matières pour BORETTI LIGORIO

  • Page 1 LIGORIO LIGORIO EN | USER MANUAL NL | GEBRUIKSAANWIJZING FR | NOTICE D’EMPLOI DE | BENUTZERHANDBUCH DK | BRUGANVISNING FI | OHJEKIRJASSA NO | DRIFTSVEILEDNING SE | ANVÄNDARINSTRUKTIONER IT | MANUALE D'USO www.boretti.com...
  • Page 3 LIGORIO LIGORIO EN | USER MANUAL www.boretti.com...
  • Page 28 LIGORIO LIGORIO NL | GEBRUIKSAANWIJZING www.boretti.com...
  • Page 52 Appliance name: Gas grill Model number: Ligorio Category: I3+, I3B/P(30) Total 21.6 kW (1572 g/h) Injector size Main burners 11.1kW IR Back 3.7kW Side burner 3.6kW IR Bottom 3.2kW Main burners 0.93 IR Back 0.93 Side burner 0.92 IR Bottom 0.85...
  • Page 53 LIGORIO LIGORIO FR | NOTICE D’EMPLOI www.boretti.com...

  • Page 54: Avant-Propos

    à l'extérieur et le barbecue vous permettront de transformer une nuit d'été ordinaire en buona sera et votre jardin en giardino. Squadra Boretti Lire ces instructions attentivement et les conserver soigneusement ! Ce manuel contient des instructions spécifiques pour votre sécurité, pour le montage, le fonctionnement et l'entretien de votre barbecue.
  • Page 55 Table des matières * 1. Instructions générales de sécurité ..............54 * 2. Pièces ........................57 * 3. Schéma d’assemblage ..................59 * 4. Utilisation de votre barbecue ................66 * 5. L’entretien de votre barbecue ................71 * 6. Directive environnementale, Conditions de garantie et Informations de contact .............

  • Page 56: Informations De Sécurité Importantes

    Informations de sécurité importantes À utiliser uniquement à l'extérieur. Lire les instructions avant d'utiliser l'appareil. ATTENTION : des parties accessibles peuvent être très chaudes. Maintenir les jeunes enfants à l'écart. Ne pas déplacer l'appareil pendant son utilisation. Fermer l'alimentation en gaz de la bonbonne de gaz après utilisation. 1.

  • Page 57: Assemblage

    * Le non respect ou l'application erronée des instructions, mesures de précaution, directives de sécurité, avertissements et descriptions de dangers contenus dans ce manuel peut provoquer un incendie ou une explosion, des dommages matériels ainsi que des blessures graves, voire mortelles. * Uniquement pour un usage domestique et exclusivement destiné...

  • Page 58: Un Endroit Adapté À L'utilisation Du Barbecue

    * Le barbecue atteint une température très élevée, ne jamais le déplacer pendant ou peu après son utilisation. * La plupart des barbecues Boretti sont équipés de roues qui leur assurent une bonne mobilité. Sur terrain accidenté, déplacer le barbecue doucement ;...

  • Page 59: Pièces

    2. Pièces Assemblage d’étagère Assemblage de brûleur Assemblage de carrosserie latérale latéral Rail du guidage Allumeur électronique Pile pour sac poubelle Récipient à graisse Bouton Vis M4x10 2x...
  • Page 60 Anneau de bouton Cadre pour sac poubelle Couvercle de flamme émaillé noir Couvercle de flamme Couvercle de flamme Grille-réchaud émaillé noir...

  • Page 61: Schéma D'assemblage

    3. Schéma d'assemblage Étape 1 Enlevez le support et dévissez les deux vis M4x5 pour détacher le brûleur latéral. Étape 2 - a) Dévissez pour environ 6 millimètres les quatre vis du foyer du panneau latéral droit. b) Faites glisser le brûleur latéral avec les découpages sur les quatre vis que vous avez déjà...
  • Page 62 Étape 3 - a) Insérez un vis à valve M4 x10 par l’anneau et dans le brûleur latéral, puis serrez-le. b) Installez le deuxième vis à valve par l’anneau et serrez-le. Veuillez noter que l’anneau doit être posé de façon que le ‘H’ soit face au trou de l’allumeur.
  • Page 63 Étape 5 - a) Connectez l’extrémité du fil du brûleur lateral à l’allumeur électronique b) Connectez les cinq fuls qui d\ebourrent du grill lateral à l’allumeur électronique Étape 6 - a) Passez la partie filetée de l’allumeur par le trou d ‘allumeur à l’avant du brûleur latéral, puis installez le vis de blocage.
  • Page 64 Étape 7 Attachez le system du rail du guidage du sac poubelle au côte gauche du BBQ, puis fixez-le à l’aide des deux vis M6x10. Étape 8 - a) Dévissez les quatre vis au côté gauche de l’assemblage de carrosserie BBQ pour environ 6 millimètres.
  • Page 65 Étape 9 Fixez le panneau en utilisant le vis préinstallé sur la base. Étape 10 Placez le récipient à graisse dans les rails au-dessous des brûleurs.
  • Page 66 Étape 11 Insérez la rangée supérieure des grilles saveurs dans les découpages avec les revers triangles dirigé vers le haut. Assurez-vous que la grille saveur soit placée avec le côté long auprès du brûleur IR inférieur. Étape 12 - a) Installez les grilles sur les rebords présents sur le BBQ pour créer votre surface de cuisson.
  • Page 67 Étape 13 Pendez le sac poubelle dans le cadre. Étape 14 Mettez le cadre dans le système des rails de guidage.

  • Page 68: Utilisation De Votre Barbecue

    4. Utilisation de votre barbecue 4.1 Informations générales Bonbonne de gaz 5-6 kg Bien que tous les raccords de gaz du barbecue soient contrôlés sur les fuites avant expédition, un test Max. complet doit être effectué sur le lieu d'assemblage. 470mm Le transport et l'assemblage du barbecue peuvent avoir déplacé...

  • Page 69: Allumer Le Barbecue

    Remarque: Vérifier tous les raccords (y compris le brûleur latéral) et, le cas échéant, les resserrer lors du contrôle d'étanchéité. Même une petite fuite dans le système peut engendrer une situation dangereuse. Remarque: De nos jours, la plupart des bonbonnes de gaz sont pourvues d'un mécanisme de détection de fuites à...

  • Page 70: Allumer Les Brûleurs À L'aide Un Allumeur Électronique

    4.4 Allumer les brûleurs à l’aide un allumeur électronique * Toutes les commandes doivent être en position « OFF ». * Toujours ouvrir le couvercle avant d'allumer le barbecue. * Ouvrir l'alimentation en gaz. Attention : Tourner LENTEMENT deux (2) tours complets pour ouvrir le robinet de la bonbonne et obtenir le bon débit de gaz.

  • Page 71: Allumer Le Brûleur Latéral Avec L'allumeur Électronique

    4.6 Allumer le brûleur latéral avec l’allumeur électronique * Appuyez et tournez le bouton de commande sur la position « HIGH ». Vous entendrez un bruit de crépitement. * Il peut s'avérer nécessaire d'activer l'allumeur pendant environ 10 secondes. Remarque : Si le brûleur ne s'allume pas au bout de 10 secondes, tourner le bouton en position «...

  • Page 72: Utilisation

    4.8 Stockage * Après utilisation de votre barbecue à gaz, fermer l'alimentation en gaz et laisser refroidir l'appareil. * Retirez la bonbonne de gaz. * Stocker le barbecue dans un endroit bien ventilé et tenir les enfants éloignés de l'appareil. * Ne pas placer de substances inflammables sous le barbecue.

  • Page 73: L'entretien De Votre Barbecue

    * Éteindre les brûleurs et laissez refroidir l'appareil avant de le nettoyer. * Nettoyer les grilles et la plaque de cuisson à l'aide d'une brosse adaptée (disponible dans la boutique en ligne Boretti). * Retirer les grilles et la plaque de cuisson.

  • Page 74: Acier Inoxydable

    5.3 Grilles Les grilles de cuisson peuvent être nettoyées à l'aide d'une brosse adaptée immédiatement après la cuisson, dès que le barbecue est éteint. Nettoyer les grilles du barbecue avec un agent dégraissant et de l'eau augmente le risque d'oxydation/ corrosion.

  • Page 75: Remplacement Du Tuyau D'alimentation En Gaz

    Toujours veiller à libérer assez d'espace autour de la surface de cuisson (les grilles offrent assez d'espace). Ne jamais couvrir les bouches d'aération avec du papier aluminium ou d'autres matériaux pouvant empêcher le flux d'air de circuler. La surface de cuisson ne doit jamais être complètement recouverte par une casserole ou exclusivement par des grilles de cuisson.

  • Page 76: Directive Environnementale, Conditions De Garantie Et Informations De Contact

    à l'ensemble du territoire de l'Union européenne. Pour les accessoires de barbecue, les conditions de garantie et de service ainsi que toute autre question, rendez-vous sur www.boretti.com Vous pouvez également envoyer vos questions et suggestions info@boretti.com Boretti BV Abberdaan 114 1046 AA Amsterdam...
  • Page 77 Appliance name: Gas grill Model number: Ligorio Category: I3+, I3B/P(30) Total 21.6 kW (1572 g/h) Injector size Main burners 11.1kW IR Back 3.7kW Side burner 3.6kW IR Bottom 3.2kW Main burners 0.93 IR Back 0.93 Side burner 0.92 IR Bottom 0.85...
  • Page 78 LIGORIO LIGORIO DE | BENUTZERHANDBUCH www.boretti.com...
  • Page 102 Appliance name: Gas grill Model number: Ligorio Category: I3+, I3B/P(30) Total 21.6 kW (1572 g/h) Injector size Main burners 11.1kW IR Back 3.7kW Side burner 3.6kW IR Bottom 3.2kW Main burners 0.93 IR Back 0.93 Side burner 0.92 IR Bottom 0.85...
  • Page 103 LIGORIO LIGORIO DK | BRUGANVISNING www.boretti.com...
  • Page 126 Appliance name: Gas grill Model number: Ligorio Category: I3+, I3B/P(30) Total 21.6 kW (1572 g/h) Injector size Main burners 11.1kW IR Back 3.7kW Side burner 3.6kW IR Bottom 3.2kW Main burners 0.93 IR Back 0.93 Side burner 0.92 IR Bottom 0.85...
  • Page 128 LIGORIO LIGORIO FI | OHJEKIRJASSA www.boretti.com...
  • Page 152 Appliance name: Gas grill Model number: Ligorio Category: I3+, I3B/P(30) Total 21.6 kW (1572 g/h) Injector size Main burners 11.1kW IR Back 3.7kW Side burner 3.6kW IR Bottom 3.2kW Main burners 0.93 IR Back 0.93 Side burner 0.92 IR Bottom 0.85...
  • Page 153 LIGORIO LIGORIO NO | DRIFTSVEILEDNING www.boretti.com...
  • Page 176 Appliance name: Gas grill Model number: Ligorio Category: I3+, I3B/P(30) Total 21.6 kW (1572 g/h) Injector size Main burners 11.1kW IR Back 3.7kW Side burner 3.6kW IR Bottom 3.2kW Main burners 0.93 IR Back 0.93 Side burner 0.92 IR Bottom 0.85...
  • Page 178 LIGORIO LIGORIO SE | ANVÄNDARINSTRUKTIONER www.boretti.com...
  • Page 202 Appliance name: Gas grill Model number: Ligorio Category: I3+, I3B/P(30) Total 21.6 kW (1572 g/h) Injector size Main burners 11.1kW IR Back 3.7kW Side burner 3.6kW IR Bottom 3.2kW Main burners 0.93 IR Back 0.93 Side burner 0.92 IR Bottom 0.85...
  • Page 203 LIGORIO LIGORIO IT | MANUALE D'USO www.boretti.com...
  • Page 227 Appliance name: Gas grill Model number: Ligorio Category: I3+, I3B/P(30) Total 21.6 kW (1572 g/h) Injector size Main burners 11.1kW IR Back 3.7kW Side burner 3.6kW IR Bottom 3.2kW Main burners 0.93 IR Back 0.93 Side burner 0.92 IR Bottom 0.85...
  • Page 228 Abberdaan 114 | 1046 AA Amsterdam | Paesi Bassi | www.boretti.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Bernini nero

Table des Matières