3
Sélection des appareils
Domaine d'application
Aperçu
Le système de mesure PROTRAC comprend les capteurs radiomé-
triques FIBERTRAC, SOLITRAC et MINITRAC ainsi qu'un conteneur
blindé VEGASOURCE avec une source de rayonnement radioactive inté-
grée. Les capteurs sont constitués d'une partie qui effectue les mesures,
du détecteur ainsi que d'une électronique. Ils ont des formes différentes
et sont appropriés à des applications et des lieux d'utilisations variés.
Une installation de mesure radiométrique est toujours constituée des
composants suivants :
•
Source de rayonnement radioactive
•
Conteneur blindé
•
Capteur radiométrique
Le choix de la source de rayonnement et de l'activité du rayonnement
ainsi que du capteur s'effectue selon les mesures du réservoirs ou de
la tuyauterie, l'épaisseur des parois, la densité du produit, les obstacles
dans la trajectoire des rayons ainsi que selon la plage de mesure.
FIBERTRAC
Le capteur radiométrique FIBERTRAC a un détecteur flexible avec un
scintillateur en plastique spécial pour la mesure continuelle de niveau et
de couche d'interface. Il est utilisé dans des réservoirs de forme ronde et
des réservoirs munis d'une sortie conique et est approprié à la mesure
de liquides, de solides, de boues et de suspensions.
L'économique FIBERTRAC 31 peut être facilement adaptée à des cuves
rondes avec sa section de scintillateur fine et flexible. Grâce à sans
grande section de scintillateur, le FIBERTRAC 32 est doté d'une sensibi-
lité et d'une précision élevées.
SOLITRAC
Le capteur radiométrique SOLITRAC est équipé d'un détecteur à
tige avec un scintillateur organique en polyvinyltoluène (PVT) pour la
mesure continue du niveau et de l''interface. Il est utilisé dans les cuves
cylindriques et conique et est approprié par ex. pour les réacteurs, les
autoclaves, les séparateurs et les mélangeurs. L'OLITRAC offre une sen-
sibilité et une précision maximales sur la totalité de la plage de mesure.
MINITRAC
Le capteur radiométrique MINITRAC a un détecteur en forme de point
avec un scintillateur inorganique en iodure de sodium (Nal) pour la
détection de niveau et la mesure de densité sans contact. Ce scintillateur
se distingue par une sensibilité particulière. Le capteur est utilisé sur des
réservoirs de géométrie quelconque et sur des tuyauteries.
POINTRAC
Le capteur radiométrique POINTRAC a un court détecteur en forme de
tige avec un scintillateur inorganique en polkyvinyltoluène (PVT) pour
la détection de niveau sans contact. Ce scintillateur se distingue par
une sensibilité particulière. Le capteur est utilisé sur des réservoirs de
géométrie quelconque et sur des tuyauteries.
VEGASOURCE 31, 35
Les conteneurs blindés VEGASOURCE 31, 35 sont destinés à accueillir
la source de rayonnement radioactive. Ils sont disponibles en trois tailles.
La source de rayonnement est une préparation
de Cs-137 ou de Co-60, avec une intensité de rayonnement à sélection-
ner. La taille du conteneur dépend de l'intensité de rayonnement choisie.
VEGASOURCE 81, 82, 83
Les conteneurs blindés VEGASOURCE 81, 82, 83 sont destinés à ac-
cueillir la source de rayonnement radioactive. Ils sont disponibles en trois
tailles. La source de rayonnement est une préparation
de Cs-137, avec une intensité de rayonnement à sélectionner. La taille
du conteneur dépend de l'intensité de rayonnement choisie.
SHLD1
Le conteneur blindé SHLD1 est destiné à accueillir la source de rayon-
nement radioactive. Cette dernière est une préparation Cs-137. Le grand
8
Sélection des appareils
angle de sortie atteignant 60° rend le SHLD1 d'utilisation universelle.
Applications
Mesure de niveau dans des réservoirs de forme ronde ou
conique
Le FIBERTRAC est utilisé pour la mesure de niveau dans des réservoirs
de forme ronde ou conique. Le détecteur en plastique flexible s'adapte à
la géométrie du réservoir et peut être monté facilement.
Fig. 2: Mesure de niveau dans des réservoirs de forme ronde
La longueur du détecteur du FIBERTRAC peut être sélectionnée par pas.
Des solutions particulièrement économiques peuvent être ainsi réalisées
pour de grandes plages de mesure jusqu'à 7000 mm.
Fig. 3: Mesure de niveau sur des réservoirs coniques
Mesure de niveau dans des réservoirs de forme cylindrique
Le SOLITRAC est utilisé pour la mesure de niveau dans des réservoirs
de forme cylindrique. Le détecteur en forme de tige solide est disponible
pour des plages de mesure jusqu'à 3000 mm. De plus grandes plages de
Radiométrie