1. Manuels
  2. Marques
  3. FAR Manuels
  4. Machines à laver
  5. LF912RL21W
  6. Manuel d'instructions

FAR LF912RL21W Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LF912RL21W

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FAR LF912RL21W

Sommaire des Matières pour FAR LF912RL21W

  • Page 1 LF912RL21W...

  • Page 2: Table Des Matières

    MANUEL D'INSTRUCTIONS LF912RL21W Utilisez toutes les instructions et les explications de l’installation avant utilisation. Respectez scrupuleusement les instructions. Conservez les instructions d’utilisation à portée de main pour une utilisation ultérieure. Si l’appareil est vendu ou transmis, assurez-vous que le nouveau propriétaire reçoive toujours ces instructions d’utilisation.

  • Page 3: Instructions De Securite

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SECURITE Pour votre sécurité, les informations contenues dans ce manuel doivent être respectées afin de réduire le risque d’incendie, d’explosion, de décharge électrique, ou pour empêcher les dommages matériels, les blessures physiques ou les décès. Explication des symboles Avertissement ! Lorsque ce symbole est associé...

  • Page 4: Décharge Électrique

    FRANÇAIS Avertissement ! Décharge électrique ! • SI le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de réparation ou des personnes de qualification similaire afin d'écarter tout danger. • L’appareil doit être raccordé au réseau de distribution d’eau en utilisant les ensembles de raccordement neufs fournis avec l’appareil, il convient de ne pas réutiliser des ensembles de...
  • Page 5 FRANÇAIS • Assurez-vous que l'eau et les appareils électriques sont raccordés par un technicien qualifié, conformément aux instructions du fabricant et aux réglementations de sécurité locales en vigueur. Risque pour les enfants ! • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à...

  • Page 6: Fonctionnement

    FRANÇAIS • Le hublot peut être très chaud pendant le fonctionnement. Maintenez les enfants et les animaux à l'écart de la machine pendant son fonctionnement. • Retirez tous les éléments d’emballage et les boulons de transport avant d'utiliser l'appareil. Dans le cas contraire, l’appareil peut subir de graves dommages.

  • Page 7: Installation Du Produit

    FRANÇAIS Attention ! Installation du produit • Ce lave-linge est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. • Il n'est pas conçu pour pouvoir être encastré. • Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis. • Ce lave-linge ne doit pas être installé dans des salles de bains, dans des pièces très humides ni dans des pièces avec des gaz explosifs ou des substances caustiques.

  • Page 8: Risque D'endommagement De L'appareil

    FRANÇAIS Risque d'endommagement de l'appareil • Votre produit est exclusivement destiné à un usage domestique et est conçu uniquement pour laver les textiles lavables en machine. • Ne grimpez pas et ne vous asseyez pas sur le panneau supérieur du lave-linge. •...

  • Page 9: Fonctionnement De L'appareil

    FRANÇAIS Fonctionnement de l'appareil • Avant la première lessive, l’appareil doit effectuer un cycle complet à vide. • Les solvants toxiques, inflammables ou explosifs sont interdits. Essence, alcool, etc. Ne doivent pas être utilisés comme détergents. N'utilisez que des détergents destinés au lavage en machine, en particulier pour le tambour.
  • Page 10 FRANÇAIS INSTALLATION 1. Tuyau d'arrivée 6. Cordon d'eau d’alimentation 2. Bac à détergent 7. Tambour 3. Porte 8. Filtre d'entretien 4. Panel supérieur 9. Tuyau de vidange 5. Panneau de commande FR-9...

  • Page 11: Lieu D'installation

    FRANÇAIS Remarque !  • L'illustration des accessoires n'est donnée qu'à titre de référence. Veuillez vous baser sur le modèle réel. Accessoires Bouchon Tuyau Tuyau Support Mode d'arrivée d'arrivée de tuyau d'emploi transport d'eau d'eau froide chaude vidange option) option) Lieu d'installation Avertissement ! •...

  • Page 12: Déballage Du Lave-Linge

    FRANÇAIS Pour installer la machine, choisissez un emplacement présentant les caractéristiques suivantes : 1. Surface dure, sèche et plane 2. Éviter toute exposition directe à la lumière du soleil 3. Aération suffisante 4. Température ambiante supérieure à 0 °C 5. À distance des sources de chaleur (gaz, charbon etc.).
  • Page 13 FRANÇAIS 1. Retirez la boîte en carton et l'emballage en polystyrène. 2. Sortez la machine à laver et enlevez les éléments d’emballage. N’oubliez pas d’enlever le petit triangle en mousse en dessous. Si vous n'y arrivez pas, mettez le lave- linge sur le flanc puis retirez le petit triangle en mousse manuellement.
  • Page 14 FRANÇAIS Retirez les boulons de transport Avertissement ! • Vous devez enlever tous les boulons de transport situés à l'arrière du lave-linge avant d'utiliser le produit. • Vous aurez de nouveau besoin des boulons de transport si vous déplacez le produit. Par conséquent, conservez-les en lieu sûr.
  • Page 15 FRANÇAIS Nivellement du lave-linge Avertissement ! Avertissement ! • Les écrous de blocage situés sur les quatre pieds doivent être solidement serrés contre le châssis. 1. Assurez-vous que les pieds sont correctement fixés à l’appareil. Si ce n'est pas le cas, remettez-les dans leur position d'origine et serrez les écrous.

  • Page 16: Raccordement Du Tuyau D'arrivée D'eau

    FRANÇAIS Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau Avertissement ! • Suivez les instructions fournies dans ce chapitre afin d’éviter une fuite ou un dégât des eaux. • N'enroulez pas, n'écrasez pas, ne modifiez pas ou ne coupez pas le tuyau d'arrivée d'eau. •...
  • Page 17 FRANÇAIS 2. Raccordement d'un tuyau d'arrivée d'eau à un robinet avec filetage. Monter douille de glissement Robinet avec filetage et tuyau Robinet spécial lave-linge d'arrivée d'eau Raccordez l'autre extrémité du tuyau d'arrivée d'eau à la valve d'arrivée d'eau située à l'arrière du lave-linge puis serrez fermement le tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre.
  • Page 18 FRANÇAIS Il y a deux manières de mettre en place l'extrémité du tuyau de vidange : 1. Placez-le dans 2. Reliez-le à un l'évier. embranchement de la canalisation d'évacuation de l'évier. Évier Remarque !  • Si la machine est dotée d'un support pour tuyau de vidange, installez-le de la manière suivante.

  • Page 19: Démarrage Rapide

    FRANÇAIS Avertissement ! • Lorsque vous installez un tuyau de vidange, fixez-le correctement à l'aide d'un cordon. • Si le tuyau de vidange est trop long, n'essayez pas d'insérer une partie dans le lave-linge en forçant car cela provoquera des bruits anormaux.
  • Page 20 FRANÇAIS Remarque !  • Vous devez mettre du détergent dans le « compartiment I » si vous avez sélectionné l'option « Prélavage » sur les lave-linge dotés de cette fonction. 2. Lavage Sélectionnez le Sélectionnez une Lancez le programme fonction ou les programme paramètres par défaut Remarque ! ...

  • Page 21: Avant Chaque Lavage

    FRANÇAIS Avant chaque lavage • Le lave-linge est conçu pour fonctionner entre 0 et 40 °C. S'il est utilisé dans une pièce où la température est inférieure à 0 °C, la valve d'arrivée d'eau et le système de vidange peuvent être endommagés. Si le lave-linge se trouve dans une pièce où...
  • Page 22 FRANÇAIS Lisez Videz les Attachez les l'étiquette poches des longues ficelles/ vêtements longs rubans, fermez les fermetures éclairs et boutonnez les boutons Mettez les Mettez sur Triez les vêtements de l'envers les vêtements selon petite taille vêtements qui leurs textures dans des taies boulochent d'oreiller...

  • Page 23: Bac À Détergent

    FRANÇAIS Avertissement ! • Si vous lavez un seul vêtement, l’excentricité risque de déséquilibrer fortement le lave- linge et de déclencher l’alarme. Il est donc recommandé d’ajouter un ou deux articles supplémentaires afin que l’évacuation de l’eau puisse se faire normalement. •...
  • Page 24 FRANÇAIS Attention ! • Vous devez mettre du détergent dans le « compartiment I » uniquement si vous avez sélectionné le prélavage sur les machines dotées de cette fonction. Modèle : LF912RL21W Programme Programme Articles Coton encombrants/ Linge de lit Synthétique Bébé Mixte Laine...

  • Page 25: Panneau De Commande

    • Choisissez soigneusement le type de détergent en fonction de la température de lavage requise, afin d'optimiser le lavage tout en économisant l'eau et l'énergie. Panneau de commande Modèle : LF912RL21W Linge bébé Remarque !  • Le tableau n'est donnée qu'à titre de référence.

  • Page 26: Programmes

    FRANÇAIS  Marche/Arrêt  Démarrage/Pause Ce bouton permet Appuyez sur ce bouton d'allumer ou pour lancer le cycle de d'éteindre l'appareil. lavage ou l’interrompre.  Option  Programmes Cela vous permet Programme disponible de sélectionner selon le type de linge. une fonction supplémentaire.
  • Page 27 FRANÇAIS Affichage Temps de lavage Durée du départ différé Vitesse Erreur Température Verrouillage Prélavage enfants Verrouillage de Rinçage porte supplémentaire FR-26...
  • Page 28 FRANÇAIS Option Départ différé Régler la fonction Départ différé : 1. Sélectionnez un programme ; 2. Choisissez la durée de départ différé entre 0 et 24 h à l'aide du bouton « Départ différé ». 3. Appuyez sur [Démarrage/Pause] pour lancer le départ différé. Démarrer Choisir le Réglage de programme...
  • Page 29 Attention !  • Si une coupure de courant survient alors que le lave-linge est en marche, la mémoire interne sauvegarde le programme sélectionné. Une fois le courant rétabli, le programme reprend. Modèle : LF912RL21W Programme Option Départ Rinçage Prélavage différé supplémentaire Coton Synthétique...
  • Page 30 FRANÇAIS Programme Option Départ Rinçage Prélavage différé supplémentaire Laine Sport Rapide 45’ Rapide 15’ Intensif Facultatif (Certains modèles sont équipés d’une fonction de pesage intelligent, veuillez vous reporter au modèle réel) Cette fonction permet d’effectuer un rinçage supplémentaire. La fonction Prélavage apporte un cycle de lavage supplémentaire avant le lavage principal.

  • Page 31: Autres Fonctions

    Autres fonctions Température Appuyez sur le bouton pour réguler la température (Froid, 20 °C, 40 °C, 60 °C, 90 °C) Vitesse Utilisez ce bouton pour changer de vitesse. 1200:0-400-600-800-1000-1200 Modèle : LF912RL21W Vitesse par Vitesse par Programme défaut (tr/ Programme défaut (tr/ min) min) 1200...
  • Page 32 FRANÇAIS Vitesse par Vitesse par Programme défaut (tr/ Programme défaut (tr/ min) min) Rinçage et 20 °C 1000 1000 essorage Essorage 1000 seul Verrouillage enfants Cette fonction empêche les mauvaises manipulations par les enfants. Choisir le Démarrer Appuyez sur [Temp.] programme et [Fonction] pendant 3 secondes jusqu’à...
  • Page 33 FRANÇAIS Attention ! Si le verrouillage enfants est activé et le programme démarre, l’indicateur de verrouillage enfants s’allume, tandis que l’indication CL et la durée restante sont affichés alternativement à l’écran toutes les 0,5 s. Appuyer sur les autres boutons fait clignoter l’indicateur de verrouillage enfants pendant 3 secondes.
  • Page 34 FRANÇAIS Désactiver l’avertisseur sonore Appuyez sur le bouton Choisir le [Vitesse] pendant programme 3 secondes, l’avertisseur sonore est désactivé. Pour réactiver l’avertisseur sonore, appuyez de nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes. Le réglage sera conservé jusqu'à la prochaine réinitialisation. Attention ! •...
  • Page 35 FRANÇAIS Nettoyage du tambour Une fois que la machine a effectué la période de fonctionnement définie (25 cycles), l’indicateur lumineux Nettoyage du tambour clignote à la fin du dernier programme, pour rappeler à l’utilisateur d’exécuter le programme ; Condition de désactivation : 1. Appuyez et maintenez le bouton Nettoyage du tambour enfoncé...
  • Page 36 FRANÇAIS Programmes Les programmes sont disponibles selon le type de linge. Programmes Coton Tissus résistants, textiles résistants à la chaleur, en coton ou en lin. Synthétique Synthétiques, par exemple : chemises, blousons, fibres mélangées. Pour les tricots, réduisez la quantité de détergent car la structure en mailles espacées a pour effet d'augmenter la quantité...
  • Page 37 FRANÇAIS Programmes 20 °C Utilisez ce programme pour les vêtements aux couleurs vives car celles-ci seront mieux préservées. Rapide 15’ Ce programme est conçu pour le lavage rapide d'une petite quantité de vêtements peu sales. Laine Ce programme est conçu pour laver les textiles en laine lavables à...

  • Page 38: Tableau Des Programmes De Lavage

    à environ 40 °C- 60 °C. Remarque !  • Reportez-vous à votre produit pour sélectionner les programmes. Tableau des programmes de lavage Modèle : LF912RL21W Temps de Charge Temp Programme lavage par (kg) (°C) défaut Défaut...
  • Page 39 FRANÇAIS Temps de Charge Temp Programme lavage par (kg) (°C) défaut Synthétique 2:20 Mixte 1:20 Jeans 1:45 ECO 40-60 3:43 20 °C 1:01 Essorage seul 0:12 Rinçage et 0:20 essorage Articles 1:48 encombrants/ Linge de lit Bébé 1:43 Laine 1:07 Sport 0:45 Rapide 45’...
  • Page 40 FRANÇAIS Vitesse : Vitesse la plus élevée ; Temp. : 60/40 °C ; Autres réglages par défaut. Demi- charge pour une machine de 9,0 kg :4,5 Kg. • Conformément à EN 60456:2016/prA2019 avec (UE) 2019/2014, (EUJ2019/2023, La classe d’efficacité énergétique UE est : E Programme de test énergétique : ECO 40-60. Autres réglages par défaut.

  • Page 41: Opérations D'entretien

    FRANÇAIS OPÉRATIONS D’ENTRETIEN Nettoyage et entretien Avertissement ! • Avant de procéder à l'entretien, débranchez l'appareil et fermez le robinet. Nettoyage de l'extérieur de la machine Un entretien adéquat permet d'optimiser la durée de vie de la machine. Les surfaces de l'appareil peuvent être nettoyées avec des détergents neutres non abrasifs dilués si nécessaire.

  • Page 42: Nettoyage Du Tambour

    FRANÇAIS Nettoyage du tambour Les traces de rouille laissées dans le tambour par les objets métalliques doivent être enlevées immédiatement à l'aide d'un détergent sans chlore. N’utilisez jamais de paille de fer. Remarque !  • Ne mettez pas de linge dans le lave-linge lors du nettoyage du tambour.
  • Page 43 FRANÇAIS Nettoyer le filtre du robinet 1. Fermez le robinet. 2. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau du robinet. 3. nettoyez le filtre. 4. Reconnectez le tuyau d'arrivée d'eau. Laver le filtre dans le lave-linge : 1. Dévissez le tuyau d'arrivée d'eau de l’arrière de la machine.

  • Page 44: Nettoyage Du Bac À Détergent

    FRANÇAIS Nettoyage du bac à détergent 1. Appuyez sur le couvercle du compartiment à adoucissant, indiqué par la flèche, à l'intérieur du tiroir à détergent. 2. Déclipsez le couvercle, ôtez-le et lavez toutes les rainures avec de l'eau. 3. Remettez en place le couvercle et refermez le tiroir.
  • Page 45 FRANÇAIS Remarque !  • N'utilisez pas d'alcool, de solvants ou de produits chimiques pour nettoyer le lave- linge. Nettoyage du filtre de la pompe de vidange Avertissement ! • Attention à l'eau chaude ! • Laissez la solution de détergent refroidir. • Débranchez l'appareil afin d’éviter tout risque de décharge électrique avant le lavage.
  • Page 46 FRANÇAIS Tuyau de vidange d'urgence Ouvrez le Tournez à Une fois que panneau de 90° et retirez l'eau s’est service le tuyau écoulée, de vidange remettez d'urgence. le tuyau de Enlevez ensuite vidange en le bouchon du place tuyau Ouvrez le filtre Retirez toutes Fermez le en tournant dans...
  • Page 47 FRANÇAIS Attention ! • Assurez-vous que le bouchon de la valve et le tuyau de vidange d'urgence sont correctement réinstallés. Les plaques du bouchon doivent être alignées avec les plaques de l'orifice pour éviter toute fuite. • Certaines machines ne possèdent pas de tuyau de vidange d'urgence.

  • Page 48: Dépannage

    FRANÇAIS Dépannage L’appareil ne démarre pas ou s'arrête en cours de fonctionnement. Essayez tout d'abord de trouver une solution au problème. Si vous n'y parvenez pas, contactez le centre de réparation. Description Cause Solution La machine La porte est Rallumez ne démarre mal fermée l'appareil après...
  • Page 49 FRANÇAIS Description Cause Solution Résidus de Le détergent Nettoyez et détergent s'est gorgé essuyez le dans le d'eau ou s'est compartiment compartiment aggloméré Les voyants L'appareil Vérifiez si ou l'écran ne n'est pas le courant s'allument pas sous tension. est coupé et Problème si la fiche des circuits.
  • Page 50 FRANÇAIS Description Cause Solution La porte est Rallumez mal fermée l'appareil après avoir fermé la porte Vérifiez si des vêtements sont coincés Problème Vérifiez si la d'injection pression d'eau d'eau pendant est trop faible le lavage Redressez le tuyau d'eau Vérifiez si le filtre de la valve d'arrivée d'eau...

  • Page 51: Spécifications Techniques

    FRANÇAIS Description Cause Solution Autres N'hésitez pas à réessayer. Contactez notre ligne de service si les problèmes persistent Remarque !  • Une fois les vérifications effectuées, rallumez l’appareil. Si le problème persiste ou si les codes d'alarme s'affichent de nouveau, contactez notre ligne de service.

  • Page 52: Fiche Produit

    Dimensions Capacité Poids Puissance Modèle (l x P x H de lavage nominale 595 * 565 * LF912RL21W 9,0 kg 71 kg 2 000 W Fiche produit Fiche produit conformément à la réglementation (UE) n° 1061/2010 Marque déposée Identification du modèle LF912RL21W Capacité nominale en kg de ligne en coton Classe d’efficacité...
  • Page 53 FRANÇAIS Consommation d'énergie de 218 kWh par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton standard à 60 °C et 40 °C à pleine charge et charge partielle, avec la consommation des modes basse consommation. La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation de l’appareil.
  • Page 54 FRANÇAIS Consommation d'eau de 11800 litres par an, sur la base de 220 cycles de lavage standard pour les programmes coton standard à 60 °C et 40 °C à pleine charge et charge partielle. La consommation d’eau réelle dépend du mode d’utilisation de l’appareil. Efficacité...
  • Page 55 60/40 °C. Vitesse : la plus élevée ; Autres réglages par défaut. Fiche produit conformément à la réglementation (UE) n° 2019-2014 Nom ou marque commerciale du fournisseur : FAR Adresse du fournisseur (b) : 80 boulevard du Mandinet, 77432 Marne la Vallée, Cedex 2 Identification du modèle : FAR LF912RL21W Paramètres généraux du produit :...
  • Page 56 Pose libre...
  • Page 57 FRANÇAIS Veille en réseau Départ différé (W) 4,00 (W) (le cas (le cas échéant) échéant) Durée minimale de la garantie proposée par le fournisseur (b) : 24 mois Ce produit a été conçu pour libérer des ions argent pendant le cycle de lavage Informations complémentaires : Lien Web vers le site Web du fournisseur, où...
  • Page 58 FRANÇAIS Remarque !  • Réglage du programme de test conformément à la norme EN 60456 en vigueur pour le lavage. • Réglage du programme de test conformément à la norme EN 50229 en vigueur pour le lavage et le séchage. •...

  • Page 59: Enlèvement Des Appareils Ménagers Usagés

    FRANÇAIS ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS La directive européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usages ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l’impact sur la santé...
  • Page 60 CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...

Table des Matières