Attelage de remorque entièrement automatique (16 pages)
Sommaire des Matières pour Rockinger RO Serie
Page 1
Instructions de montage et d’utilisation Member of JOST World Kit d’équipement commande à distance pneumatique RORC-PC ROE71461 RO400T1/RO430T2 ROE71459 RO40E/RO40CH ROE71677 RO50 ROE71594 RO50E ROE71645 RO50BNA...
Table des matières ROëRC-PC Consignes de sécurité ..Avant le montage ..... 1. Montage ......2. Contrôle de fonctionnement ....3. Commande ....4. Entretien ......ROCKINGER Member of JOST World...
ECE R 55-01, connexion mécanique du véhicule tracteur notamment l’Annexe 7 ainsi que les directives et de la remorque doit être vérifiée. nationales en vigueur, doivent être appliqués. ROCKINGER Member of JOST World...
Page 4
être documenté. des dispositifs de connexion et pièces Utiliser uniquement des composants soumises à une homologation de type, ROCkiNgER d’origine ! La modification des qui doivent répondre à des exigences de composants, de leur fonction ou combinaison sécurité très strictes.
94/20 et l’ECE55 ! accidents « Véhicules » BGV D 29) Si nécessaire, différents systèmes – Appliquer les directives nationales en vigueur d’affichage ROCkiNgER peuvent être – Appliquer les règles techniques pour la mise commandés : en place des installations pneumatiques Affichage dans la zone arrière –...
C 4x vis striées à bride M8x20 l’extrémité libre de l’arbre du levier D Déflecteur manuel [1G] E Raccord enfichable F 3x entretoises G Arbre de levier manuel H 3x vis striées à bride M10x30 ROCKINGER I Raccord d’air comprimé Ø 6 mm Member of JOST World...
Sens de marche [2] Vue du côté du dispositif d’accouplement A Tige carrée B Entraînement pivotant C 4x vis striées à bride M8x20 D Déflecteur I Raccord d’air comprimé Ø 6 mm J Raccord d’air comprimé Ø 8 mm ROCKINGER Member of JOST World...
Page 8
* Valeur de réglage, serrer les vis avec une I 3x vis striées à bride clé dynamométrique selon DIN EN ISO 6789, D Tôle de maintien classe A ou B (coefficient de frottement E Raccord enfichable µ = 0,08 - 0,14) ROCKINGER Member of JOST World...
Page 9
DIN EN ISO 6789, classe A ou B (coefficient de frottement µ = 0,08 - 0,14) Sens de marche [4] A Bord arrière de l’entraînement pivotant B Bord arrière de la tôle de maintien ROCKINGER Member of JOST World...
Après chaque utilisation, sécuriser l’unité de commande avec le cadenas fourni [5E] pour empêcher tout accès non [5] A Support autorisé B Flèche TOP C Notice d’utilisation succincte D Raccord rapide E Cadenas F Réservoir sous pression ROCKINGER Member of JOST World...
Page 11
C Flexible 6x1 rouge Vérifier l’étanchéité des pièces D Flexible 8x1 noir transportant de l’air E Raccord rapide Effectuer un contrôle de fonctionnement, H Raccord du consommateur auxiliaire du camion 2.1 - 2.2 ROCKINGER Member of JOST World...
à des fins de maintenance Après chaque utilisation, sécuriser l’unité de commande avec le cadenas fourni [7E] pour empêcher tout accès non [7] A Support autorisé B Flèche TOP C Notice d’utilisation succincte D Raccord rapide E Cadenas ROCKINGER Member of JOST World...
Page 13
C Flexible 6x1 rouge Vérifier l’étanchéité des pièces D Flexible 8x1 noir transportant de l’air E Raccord rapide Effectuer un contrôle de fonctionnement, H Raccord du consommateur auxiliaire du camion 2.3 - 2.4 ROCKINGER Member of JOST World...
à la main avec un B Couvercle accessoire ! Pression élevée du côté C Tige de sécurité fermeture de l’entraînement pivotant D Levier pneumatique ! Après l’accouplement, vérifier le dispositif d’accouplement sur l’affichage à distance ROCKINGER Member of JOST World...
Page 15
Fermer le couvercle [10D] et sécuriser [10] A Raccord rapide avec un cadenas [10E] B Goupille de sécurité Vérifier la position d’accouplement sur C Levier l’affichage à distance D Couvercle E Cadenas ROCKINGER Member of JOST World...
Page 16
C Levier de l’alimentation principale en air comprimé Après l’accouplement, tourner le levier de D Tige de sécurité l’alimentation principale [11C] en position « fermé » E Levier Vérifier la position d’accouplement sur l’affichage à distance ROCKINGER Member of JOST World...
Page 17
[12] A Levier de l’alimentation principale en air comprimé approprié B Raccord rapide Fermer le couvercle [12E] et sécuriser C Tige de sécurité avec un cadenas [12F] D Levier Rebrancher le raccord rapide [12B] E Couvercle F Cadenas ROCKINGER Member of JOST World...
B Couvercle Fermer le couvercle [13B] et sécuriser C Tige de sécurité avec un cadenas [13A] D Levier Contrôler la position d’accouplement sur l’affichage à distance et le dispositif d’accouplement [14] ROCKINGER Member of JOST World...
Page 19
Si la tige d’accouplement ne se lève pas, aider dans ce sens en secouant ou avec la suspension pneumatique pour éliminer la tension. Détacher le véhicule tracteur Fermer le couvercle [13B] et sécuriser avec un cadenas [13A] ROCKINGER Member of JOST World...
Page 20
C Levier de l’alimentation principale en air comprimé Fermer le couvercle [15B] et sécuriser avec D Tige de sécurité un cadenas [15A] E Levier Contrôler la position d’accouplement sur l’affichage à distance et le dispositif d’accouplement [16] ROCKINGER Member of JOST World...
Page 21
éliminer la tension. Détacher le véhicule tracteur Tourner le levier [15C] en position initiale - Ferme la vanne d’air comprimé principale Fermer le couvercle [15B] et sécuriser avec un cadenas [15A] ROCKINGER Member of JOST World...
C Raccord vissé d’angle Vérifier l’étanchéité des pièces D Disque filtrant transportant de l’air, avec un spray E Bague d’étanchéité détecteur de fuites si nécessaire Vérifier le fonctionnement de la commande à distance ROCKINGER Member of JOST World...
Page 23
[18] A Raccord rapide transportant de l’air, avec un spray B Vanne d’accouplement détecteur de fuites si nécessaire C Bague d’étanchéité Vérifier le fonctionnement de la D Disque filtrant commande à distance ; voir le chapitre 2. ROCKINGER Member of JOST World...
Page 24
Fermer le couvercle [19C] et sécuriser avec un cadenas Vérifier le fonctionnement de la commande à distance ; voir le chapitre 2. [19] A Raccords vissés du bloc de vannes B Raccords vissés d’air comprimé avec contre-écrous C Couvercle ROCKINGER Member of JOST World...
Page 25
[20E] Vérifier le fonctionnement de la commande à distance ; voir le chapitre 2. [20] A Raccords vissés du bloc de vannes B Raccords vissés d’air comprimé C 2 contre-écrous D Couvercle E Cadenas ROCKINGER Member of JOST World...
à cet effet ! Remplacer la cartouche de dessiccateur pour le traitement d’air comprimé selon les intervalles d’entretien prescrits - Cela empêche les fuites d’eau dans le système de commande pneumatique à distance ROCKINGER Member of JOST World...