Table des Matières
Publicité
Deutsch
Achtung
•
Bei sichtbaren Mängeln den
Heizer sofort spannungsfrei
machen und von einem
Fachmann reparieren lassen.
•
Die geltenden
Sicherheitsvorschriften zur
Vermeidung von Gefahren und
Unfällen jederzeit beachten.
2
0
4
0
0 .
2
0
9 .
40.020.939 - rev. 07 - 2022
20
2
EINFÜHRUNG
2.1
Ziel
Diese elektrischen Heizer zur horizontalen
Aufstellung im Innenbereich sind mit einem
Radialventilator ausgestattet.
2.2
Funktionsprinzip
Die Heizermodelle VTB
sind doppelwandig ausgeführt. Sie
bestehen aus einem Innenrahmen aus
verzinktem Stahlblech mit Außengehäuse. Im
Innenrahmen sind ein oder mehrere
Heizelemente angebracht. Ein
Radialventilator bläst die Luft über die
Heizelemente.
Bei Überhitzung schaltet sich der Heizer aus.
Überhitzung tritt ein, wenn der Luftstrom zu
gering ist (Schlauch zu lang) oder wenn die
Innenseite des Innenrahmens verschmutzt
ist. Nach dem Abkühlen schaltet sich der
Heizer selbsttätig wieder ein (Auto-Reset).
Sorgen Sie dann für einen besseren
Luftstrom.
2.3
Hauptkomponenten (Abb. 3)
A
Bedienpult
B
Heizelemente
C
Ventilator
D
Lufteintrittschlitze
E
Luftaustritt
F
Relais
G Netzanschluss
2.4
Maximalthermostat
Der Heizer ist mit einem oder zwei
eingebauten Maximalthermostaten
ausgestattet, die ihn ausschalten, sobald die
zulässige Höchsttemperatur der Warmluft
überschritten wird.
2.5
Regelthermostat
Der Heizer besitzt ein Regelthermostat, der
ihn ausschaltet, sobald die Umgebungsluft
die eingestellte Höchsttemperatur erreicht.
3
9
-
e r
. v
0
4
-
2
0
1 1
V
T
B
3
0
0
0
9 /
0
2.6
Der Heizer ist mit einem Regelthermostat (A)
und 2 oder 3 Wipptastern (B) & (C) & (D) zum
Ventilieren und Heizen ausgestattet. Der VTB
3000 besitzt nur 1 Schalter zum Heizen. VTB
9000 und VTB 15000/18000 besitzen zwei.
A
Regelthermostat
-
B
Schalter Ventilieren
-
C
Schalter Heizen
-
D
Zweiter Schalter Heizen
-
2.7
/i
Heizermodell
VTB3000
VTB9000
VTB15000/
18000
2.8
•
Schlauch für Wärmetransport zu
unzugänglichen Stellen.
3
3.1
1. Entfernen Sie die Verpackung des
Heizers.
2. Überprüfen Sie den Inhalt auf eventuelle
Beschädigungen.
3. Lesen Sie aufmerksam die
Betriebsanleitung.
V
T
B
0
0
1 /
5
0
0
0
VTB
VTB
Bedienpult (Abb. 4)
2 - 38 °C
0 = Ventilator aus
1 = Ventilator an
0 = Heizung aus
1 = Heizung an
0 = Zusatz-Heizung aus
1 = Zusatz-Heizung an
Heizleistungstabelle
Schalter (an)
kW
C
3
C
4,5
C+D
9
C
6/9
D
9/9
C+D
15/18
Zubehöroptionen
VORBEREITUNGEN
Verpackung entfernen
3
0
0
0
9 /
0
0
0
1 /
5
0
0
0
4
0
0 .
2
0
9 .
3
9
-
e r
40.020.939 - rev. 07 - 2022
Deutsch
3.2
Räder an VTB 15000/18000 (Fig. 5)
anbringen.
Räder gemäß Zeichnung anbringen.
A
Rad
B
Buchse
C
Ring M10
D
Schraube M10 x 70
E
Federring M10
F
Mutter M10
3.3
Installation
1. Überprüfen, ob der Heizer an die
korrekte Spannung/Frequenz
angeschlossen wird.
Achtung
Heizer nicht anschließen, wenn die
Spannung/Frequenz von den auf
dem Typenschild vermerkten Werten
abweicht.
2. Sorgen Sie für eine stabile Aufstellung
des Heizers.
Den Heizer mit Hilfe der Füße/Räder
horizontal aufstellen.
Der Austausch von zwei
Phasendrähten hat keinen Einfluss
auf die Funktionsweise des 3-
Phasen-Heizers und die Laufrichtung
des Ventilators.
Den NULL-Stift des 5-poligen
Steckers nicht verwenden.
. v
0
4
-
2
0
1 1
2
1
21
Publicité
Table des Matières
