Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'instructions
Forme 5858
Juillet 2010
Régulateurs de détente de la série 67D
P1183
REgulatEuR typE 67D ou 67DR
avERtissEmEnt
!
le non-respect de ces instructions ou une
utilisation et une maintenance incorrectes
de cet équipement peuvent provoquer
une explosion, un incendie et/ou une
contamination chimique, susceptibles de
causer des blessures graves, voire mortelles
et des dégâts matériels.
les régulateurs fisher
utilisés et entretenus conformément aux
codes et règlements locaux, régionaux et
nationaux en vigueur et aux instructions
d'Emerson process management Regulator
technologies, inc.
si le régulateur dégage du gaz ou si
une fuite survient dans le système, une
réparation peut être nécessaire. l'absence
d'intervention pour corriger le problème peut
entraîner une situation dangereuse.
Figure 1. Régulateurs de détente de la série 67D
doivent être installés,
®
www.fisherregulators.com
P1182
REgulatEuR a filtRE typE 67Df ou 67DfR
l'installation, le fonctionnement et les
procédures d'entretien effectués par un
personnel non qualifié peuvent entraîner
un réglage impropre et un fonctionnement
dangereux. tous les cas de figure
susmentionnés peuvent causer des
dégâts matériels et des blessures. Confier
l'installation, l'utilisation et la maintenance
des régulateurs de détente série 67D à un
personnel qualifié.
introduction
objet du manuel
Ce manuel fournit des instructions relatives à l'installation, à
l'entretien et à la commande de pièces de rechange pour les
régulateurs de la série 67D. Les instructions et les listes des
pièces de rechange des autres appareils mentionnés dans
ce manuel d'instructions, ainsi que les autres régulateurs de
la série 67, se trouvent dans des manuels distincts.
Série 67D
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson 67D Serie
Sommaire des Matières pour Emerson 67D Serie
- Page 1 Regulator Ce manuel fournit des instructions relatives à l’installation, à technologies, inc. l’entretien et à la commande de pièces de rechange pour les si le régulateur dégage du gaz ou si...
-
Page 2: Spécifications
Série 67D spécifications Certaines classifications générales de la série 67D ainsi que d’autres spécifications sont fournies à la page 2. La plage de fonctionnement du ressort de commande d’un régulateur donné est établie au départ de l’usine et indiquée sur l’étiquette du flasque. Configurations disponibles limites de température type 67D : Régulateur à... -
Page 3: Descriptions Du Produit Inlet Pressure
Type XXXX Série 67D typE 67D ou 67Ds typE 67Df ou 67Dfs M1153 M1154 pREssion D’EntREE option smaRt BlEED™ pREssion DE soRtiE pouR typE 67DfR ou pREssion atmospHERiQuE 67DfsR typE 67DR ou 67DsR typE 67DfR ou 67DfsR Figure 2. Schémas opérationnels de la série 67D INLET PRESSURE Descriptions du produit soupape de décharge interne (types 67DR,... - Page 4 Série 67D Tableau 1. Gammes de pression de sortie et données relatives au ressort de commande gammEs DE pREssion DonnEEs RElativEs au REssoRt DE CommanDE DE soRtiE moDElEs Diamètre du fil longueur détendue psig Référence Couleur matériau pouce pouce 0 à 20 0 à...
-
Page 5: Protection Contre Les Surpressions
Série 67D Inspecter régulièrement l’évent pour s’assurer qu’il n’est avERtissEmEnt pas obstrué. Il est possible de modifier l’orientation de l’évent du flasque en faisant tourner ce dernier par rapport au corps. Un évent fileté de flasque 1/4 NPT peut pour éviter les blessures et les dommages être dégazé... -
Page 6: Maintenance Des Éléments Internes
Série 67D Remarque avERtissEmEnt a l’étape 5, si un ressort de commande d’une gamme différente est installé, s’assurer pour éviter les blessures et les dommages d’effacer la gamme du ressort d’origine aux biens ou à l’équipement causés par figurant sur l’étiquette et d’indiquer la une dissipation soudaine de la pression ou nouvelle gamme du ressort. -
Page 7: Commande De Pièces Détachées
Série 67D Commande de pièces détachées lubrifiant de bonne qualité (n° 50) avant de réinstaller la tige de vanne. Pour toute correspondance avec le bureau de vente local 4. Faire glisser le clapet de vanne (n° 57) sur la tige de concernant ce régulateur, inclure le numéro de type et toutes vanne (n°... - Page 8 Série 67D n° Description Référence Robinet de purge Type 67DF ou 67DFR Laiton 1K418918992 Acier inoxydable 18-8 AH3946X0012 Type 67DFS ou 67DFSR Acier inoxydable 18-8 AH3946X0012 Acier inoxydable 316 AH3946X0032 Type 67DF, 67DFR, 67DFS ou 67DFSR Auto-purge, Nitrile (NBR) GG00554X012 Auto-purge, Fluorocarbure (FKM) GG00554X022 Vis de bride...
- Page 9 Série 67D piECEs non illustREEs : 25 piECEs non illustREEs : 25 GE31806_A GE32850_B EnDuiRE DE luBRifiant (l) EnDuiRE DE luBRifiant (l) Figure 4. Assemblage Type 67DS ou 67DSR Figure 5. Assemblage Type 67DF ou 67DFR n° Description Référence n° Description Référence Vis de réglage...
- Page 10 Série 67D 40C1728_A Figure 7. Montage sur panneau en option de la série 67D position 3 position 4 position 2 EnDuiRE DE luBRifiant (l) GE31805_B Figure 6. Assemblage Type 67DFS ou 67DFSR GE31784_C position 1 (alignE suR l’EntREE) (stanDaRD) Figure 8. Positions de l’évent du flasque de la série 67D...
- Page 11 Série 67D tigE DE poussEE (sans DECHaRgE) siEgE DE REssoRt infERiEuR BaguE DE REtEnuE platEau DE mEmBRanE tigE DE poussEE (avEC DECHaRgE) mEmBRanE B2696 Figure 9. N° 16, Membrane B2698 Figure 10. Capuchon de protection en option [Disponible uniquement avec le flasque à évent de 6,4 mm / 1/4-inch] EnDuiRE DE luBRifiant (l) Figure 11.
- Page 12 Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site : www.fisherregulators.com Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Fisher est une marque de Fisher Controls, Inc., une société d’Emerson Process Management.