Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Informations générales
Précautions et informations sur la sécuritéz .............................................................. 31
Précautions d'installation .................................................................................................................................31
Accessoires fournis ............................................................................................................................................31
À propos du recyclage ......................................................................................................................................31
Présentation du produit
Télécommande ............................................................................................................... 32
Utilisation de la télécommande ..................................................................................................................... 34
Unité principale .............................................................................................................. 35
Connexions
Connexions de base ........................................................................................................ 36
Étape 1 : Positionnement des enceintes et du caisson de basses .........................................................36
Étape 2 : Connexion des enceintes et du caisson de basses ..................................................................37
Étape 3 : Connexion des antennes FM et AM/MW ................................................................................. 38
Étape 4 : Branchement du cordon d'alimentation ................................................................................... 38
Autres options de connexion ........................................................................................ 39
Raccordement des sorties audio du téléviseur ..........................................................................................39
Raccordement à un appareil audio/vidéo ....................................................................................................39
Confi guration de base
Mise en route ................................................................................................................... 42
Étape 1 : mise sous tension du système .......................................................................................................42
Étape 2 : réglage des enceintes .......................................................................................................................42
Réglage du volume
Réglage du son et du volume ......................................................................................... 44
Sélection du son Surround ............................................................................................................................. 44
Sélection d'effets sonores numériques ....................................................................................................... 44
Réglage du niveau des graves/aigus ........................................................................................................... 44
Réglage du volume ............................................................................................................................................. 45
Réglage des retards de synchronisation ...................................................................................................... 45
Lecture de l'appareil connecté
Lecture - autres lecteurs audio ..................................................................................... 46
Lecture à partir d'un autre lecteur audio portable ................................................................................. 46
Réglage de la radio
Fonctionnement du tuner ............................................................................................. 47
Réglage des stations radio ...............................................................................................................................47
Présélection des stations radio ......................................................................................................................47
Sélection d'une présélection radio ............................................................................................................... 48
Suppression d'une présélection ..................................................................................................................... 48
Autres informations
Autres fonctions .............................................................................................................. 49
Réglage de l'arrêt programmé ........................................................................................................................49
Caractéristiques techniques ......................................................................................... 50
Dépannage ....................................................................................................................... 51
Glossaire .......................................................................................................................... 52
30
2_htr5204_eu_fre.indd 30
2_htr5204_eu_fre.indd 30
2007-02-12 6:50:53 PM
2007-02-12 6:50:53 PM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTR5204/12
Sommaire des Matières pour Philips HTR5204/12
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Informations générales Précautions et informations sur la sécuritéz .............. 31 Précautions d’installation ..........................31 Accessoires fournis ............................31 À propos du recyclage ............................31 Présentation du produit Télécommande ....................... 32 Utilisation de la télécommande ........................34 Unité principale ......................35 Connexions Connexions de base ...................... -
Page 2: Précautions Et Informations Sur La Sécuritéz
Précautions et informations sur la sécuritéz AVERTISSEMENT ! Accessoires fournis Aucune pièce de cet appareil n’est susceptible d’être réparée par l’utilisateur. Confi ez l’entretien de – 1 ampli-tuner l’appareil à des personnes qualifi ées. – 1 caisson de basses – 2 enceintes avant –... -
Page 3: Télécommande
RADIO : maintenez cette touche enfoncée pour effacer la présélection radio actuelle. TV VOL – Règle le volume du téléviseur (pour les téléviseurs Philips ou marques compatibles uniquement). SURROUND – Permet de basculer entre les modes son Surround multicanal ou Stéréo. - Page 4 Permet de sélectionner le niveau des enceintes. – Modifi ez le niveau de tonalité à l’aide des touches VOL Remarque : si vous avez connecté un lecteur de DVD Philips à ce récepteur, les touches suivantes sont actives: – ZOOM – SETUP –...
-
Page 5: Utilisation De La Télécommande
Télécommande (suite) ATTENTION ! Utilisation de la télécommande – Ôtez les piles si celles-ci sont usagées ou si vous savez que vous ne vous servirez pas de la télécommande pendant un certain temps. – Ne mélangez jamais les piles (neuves et anciennes, au carbone et alcalines, etc.). -
Page 6: Unité Principale
Unité principale STANDBY-ON SURROUND SOUND TREBLE BASS PROGRAM SOURCE TUNING PHONES MP3 LINE-IN 1 2 3 4 5 6 7 h Affi cheur a STANDBY ON – Permet de basculer en mode veille ou de i SOURCE mettre le système en marche. –... -
Page 7: Connexions De Base
Connexions de base Conseils : Étape 1 : Positionnement – Les schémas d’installation sont fournis à titre des enceintes et du indicatif uniquement. Vous pouvez donc opter pour une disposition différente, mieux adaptée à caisson de basses l’agencement de votre pièce et à vos préférences sonores. -
Page 8: Étape 2 : Connexion Des Enceintes Et Du Caisson De Basses
Connexions de base (suite) Avant Avant Avant centrale droite gauche Arrière Arrière droite gauche Caisson basses Étape 2 : Connexion des enceintes et du caisson de basses Branchez toutes les enceintes sur leurs prises à l’arrière de l’unité principale, en veillant à associer les fi ches et les prises de même couleur. -
Page 9: Étape 3 : Connexion Des Antennes Fm Et Am/Mw
Connexions de base (suite) Étape 3 : Connexion des Étape 4 : Branchement du antennes FM et cordon AM/MW d’alimentation Une fois toutes les connexions Connectez l’antenne cadre AM/MW fournie à correctement effectuées, branchez le la prise AM/MW. Placez l’antenne cadre AM/ cordon d’alimentation sur la prise MW sur une étagère ou fi xez-la sur un secteur. -
Page 10: Autres Options De Connexion
Autres options de connexion AUDIO OUT Appareil S-VIDEO AUDIO audio/vidéo SCART IN VIDEO IN S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN Option 1 Raccordement des sorties audio Raccordement à un appareil du téléviseur audio/vidéo Ce raccordement permet à l’unité de relayer Ce raccordement permet de diffuser la sortie le signal de la sortie audio du téléviseur. - Page 11 Autres options de connexion (suite) Appareil audio/vidéo (à titre d’exemple uniquement) Option 3 Option 2 Option 4 Option 2 : Utilisation des entrées 6 Option 3 : Utilisation de l’entrée Channel In Coaxial In Si votre appareil audio/vidéo prend en charge Reliez l’entrée COAXIAL IN du récepteur à...
- Page 12 Autres options de connexion (suite) Option 4 : Utilisation de l’entrée Optical In Reliez l’entrée OPTICAL IN du récepteur à la sortie OPTICAL OUTPUT de l’appareil audio/vidéo à l’aide d’un câble en fi bre optique (non fourni). Pour entendre le son de l’appareil: Lancez la lecture sur l’appareil audio/vidéo connecté.
-
Page 13: Mise En Route
Mise en route Étape 1 : mise sous tension du Étape 2 : réglage des enceintes système Il est possible de régler les temps de retard (enceinte centrale et arrière uniquement) et le Avant de commencer... volume de chaque enceinte. Ces réglages vous Assurez-vous que toutes les connexions permettent d’optimiser le son en fonction de nécessaires ont été... -
Page 14: Réglage Du Niveau De Gain Des Enceintes
Mise en route (suite) Pour régler le retard audio des enceintes Réglage du niveau de gain des arrière enceintes Appuyez sur la touche . ou > jusqu’à ce (Uniquement disponible avec les modes DOLBY que l’option « REAR DELAY » (RETARD DIGITAL, DTS, PRO LOGIC, MOVIE (FILM), MUSIC ARRIÈRE) s’affi che. -
Page 15: Réglage Du Son Et Du Volume
Réglage du son et du volume Avant de commencer... Sélection d’effets sonores Assurez-vous que les enceintes et le caisson de basses sont connectés. Reportez-vous au numériques chapitre « Connexions de base ». Sélectionnez un effet sonore numérique prédéfi ni adapté au contenu de votre disque ou destiné... -
Page 16: Réglage Du Volume
Réglage du son et du volume (suite) Réglage du volume Réglage des retards de synchronisation Appuyez sur la touche VOL de la Cette fonction permet de régler les temps de télécommande pour augmenter ou diminuer le retard lorsque la lecture du signal vidéo est volume. -
Page 17: Lecture - Autres Lecteurs Audio
Lecture - autres lecteurs audio Lecture à partir d’un autre lecteur audio portable Lorsque vous connectez votre lecteur audio portable à cette unité, vous bénéfi ciez d’une incomparable immersion sonore grâce au système d’enceintes. Cependant, le contrôle de la lecture n’est possible que sur le lecteur audio portable. -
Page 18: Fonctionnement Du Tuner
Fonctionnement du tuner Avant de commencer... Installation automatique Assurez-vous que les antennes FM et AM/MW Lorsque vous accédez au mode RADIO pour sont connectées. la première fois, vous êtes invités à installer les stations radio. Grâce à cette fonction, vous pouvez installer toutes les stations radio Réglage des stations radio disponibles automatiquement, d’une simple... -
Page 19: Présélection Manuelle
Fonctionnement du tuner (suite) Présélection manuelle Suppression d’une présélection Cette fonction permet d’enregistrer vos stations radio préférées. En mode radio, appuyez sur les touches Recherchez votre station de radio préférée PREVí ou NEXTë pour sélectionner une (voir « Réglage des stations radio »). présélection radio. -
Page 20: Autres Fonctions
Autres fonctions Réglage de l’arrêt programmé La fonction d’arrêt programmé permet à l’appareil de passer automatiquement en mode veille à une heure prédéfi nie. Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande jusqu’à atteindre le délai voulu pour l’arrêt programmé . Les options sont les suivantes (en minutes): OFF (DÉSACTIVÉ) -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques AMPLIFICATEUR ENCEINTES AVANT ET ARRIÈRES Puissance de sortie totale MAX Système : Satellite plage complète Mode Home Cinéma : 600 W Impédance: 4 Ω Avant : 75 W x 2 / canal Enceintes: 3 po à gamme étendue, Centre : 150 W / canal Réponse en fréquence:... -
Page 22: Dépannage
N’ouvrez jamais l’appareil : vous risquez une électrocution. En cas de dysfonctionnement, vérifi ez d’abord les points décrits ci-dessous avant de porter l’appareil en réparation. Si vous êtes incapable de résoudre un problème à l’aide des explications suivantes, faites appel à votre revendeur ou à Philips. Problème (Informations générales) Solution Pas d’alimentation. -
Page 23: Glossaire
Glossaire Analogique : son qui n’a pas été transformé en MP3 : format de fi chier avec système de données chiffrées. Le son analogique varie tandis compression de données audio. « MP3 » est que le son numérique possède des valeurs l’abréviation de Motion Picture Experts Group 1 numériques spécifi ques. - Page 24 2_htr5204_eu_fre.indd 53 2_htr5204_eu_fre.indd 53 2007-02-12 6:50:59 PM 2007-02-12 6:50:59 PM...