Carrier FXM4X1800 Instructions D'installation

FEM4X, FEM4P, REM4X, FXM4X
Ventilo-convecteurs
REMARQUE : Veuillez lire attentivement le manuel d'instruction avant
de commencer l'installation.
CRITÈRES DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou une
mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un incendie, une
électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger des dégâts
matériels, des blessures, voire la mort. Contactez un installateur qualifié,
un atelier de réparation, le distributeur ou la succursale pour obtenir des
informations ou de l'aide. L'installateur qualifié ou l'atelier de
réparations doit employer des nécessaires ou des accessoires approuvés
par l'usine lors de la modification de ce produit. Reportez-vous aux
instructions d'installation individuelles fournies avec les trousses ou les
accessoires lors de l'installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité, des
vêtements de protection et des gants de travail. Ayez toujours un
extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de ces
instructions et respectez les messages d'avertissement et de prudence
contenus dans les documents et affichés sur l'appareil. Consultez les
codes locaux du bâtiment et les éditions courantes du Code national de
l'électricité (NEC) NFPA 70.
Au Canada, consultez la dernière version du Code canadien de
l'électricité CSA C22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Ceci est un symbole
d'alerte de sécurité . Lorsque ce symbole est présent sur l'appareil et
dans les directives des manuels, cela signifie qu'il y a risque de
blessures.
Veillez à bien comprendre les mots d'avertissement DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ces mots sont associés aux
symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les plus graves dangers,
qui provoqueront des blessures graves ou la mort. Le mot
AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait entraîner des
blessures ou la mort. Le mot ATTENTION est utilisé pour indiquer les
pratiques dangereuses qui pourraient provoquer des blessures mineures
ou endommager l'appareil et provoquer des dommages matériels. Le
mot REMARQUE est utilisé pour mettre en valeur des suggestions qui
permettront d'améliorer l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
Table des Matieres
CRITÈRES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Table des Matieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
EMPLACEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
POSITIONNEMENT DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
A. INSTALLATION À TIRAGE ASCENDANT . . . . . . . . . . . . . 2
B. APPAREILS MODULAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
C. INSTALLATION À TIRAGE DESCENDANT. . . . . . . . . . . . 3
D. INSTALLATION HORIZONTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
E.APPLICATIONS POUR MAISONS PRÉFABRIQUÉES ET MAI-
SONS MOBILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONDUITS D'AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Traitement acoustique des conduits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
A. CONNEXIONS DE TENSION DE LIGNE . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'installation
B. SYSTÈME DE COMMANDE 24 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
C. CONNEXIONS À LA TERRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
D. SÉLECTION DU DÉBIT MINIMAL ET DE LA VITESSE DU
MOTEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
TUYAUTERIE DE FRIGORIGÈNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DISPOSITIF DE COMMANDE DE DÉBIT DE FRIGORIGÈNE . . 9
Modèles FEM4P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RÉGULATEUR DE DÉBIT DE FRIGORIGÈNE. . . . . . . . . . . . . . . 9
Modèles FEM4X, REM4X et FXM4X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TUYAUX D'ÉVACUATION DE CONDENSAT . . . . . . . . . . . . . . 9
ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A. HUMIDIFICATEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A. VENTILATION CONTINUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
B. MODE CLIMATISATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
C. MODE CHAUFFAGE DE LA THERMOPOMPE . . . . . . . . 11
D. . CHAUFFAGE PAR THERMOPOMPE AVEC CHAUFFAGE
ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
E. MODE CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE OU CHAUFFAGE D'UR-
GENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
PROCÉDURE DE DÉMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ENTRETIEN ET MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
TABLEAUX DE PERFORMANCE DE DÉBIT D'AIR - APPAREILS
FEM / REM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE BLESSURES ET/OU DE DÉGÂTS
MATÉRIELS
Le fait de ne pas lire et vous conformer à cet avertissement pourrait
provoquer un fonctionnement inadéquat du système, des dommages
matériels et des blessures, voire la mort.
L'installation ou la réparation de ce système par des personnes non
qualifiées risque de provoquer un dysfonctionnement du système, des
dommages matériels et/ou des blessures graves, voire mortelles.
Les informations fournies dans ce manuel sont conçues pour être
utilisées par un technicien qualifié connaissant bien les procédures de
sécurité et équipé d'outils et d'instruments de test adéquats.
L'installation doit être conforme aux codes du bâtiment locaux et à
l'édition actuelle du National Electrical Code NFPA70.
INTRODUCTION
Les modèles FEM4X, FEM4P et REM4X sont conçus pour fonctionner
avec le frigorigène R-410A et peuvent être utilisés pour les applications
à débit ascendant, à débit horizontal vers la gauche ou vers la droite et à
débit descendant (trousse d'accessoires requise pour les applications à
débit descendant). Ces unités quittent l'usine conformément aux
exigences de faible fuite de 2 % à 0,5 po de colonne d'eau et inférieures
à 1,4 % à 0,5 po de colonne d'eau lors des essais conformes à la norme
ASHRAE 193.
Les modèles FEM4P sont offerts pour les systèmes de capacité nominale
de climatisation comprise entre 1-1/2 et 4 tonnes (18 000 à 48 000
BTUH). Le modèle FEM4P utilise un piston doseur de frigorigène et un
moteur ECM.