Vue D'ensemble Du Système - ABB EXFG Guide De L'utilisateur

1.3 Vue d'ensemble du système – Fig. 1.2
La sonde d'oxygène EXFG mesure la teneur en oxygène d'un débit à l'aide d'une méthode in situ ('analyse humide'). La méthode
de l'analyse humide permet d'éviter les erreurs de mesure (typiquement 20 % de valeurs supérieures à la valeur réelle) qui
seraient introduites par un système d'échantillonnage utilisant la méthode de 'l'analyse sèche'.
L'équipement du système comprend la sonde à oxygène EXFG (montée dans le débit gazeux), une unité électronique d'interface
EXFG et un transmetteur d'oxygène EXFG. Pendant le fonctionnement, une cellule zirconium dans la sonde EXFG est contrôlée
par l'unité électronique d'interface EXFG à une température de 700 °C. Cette température est maintenue par un ensemble de
chauffage de sonde et de thermocouple de contrôle. Un thermocouple de déclenchement est monté pour assurer que la
température de surface de la sonde ne dépasse jamais T3 (200 °C). Si le circuit de contrôle du chauffage se trouve en défaut pour
raisons de sécurité, un relais de déclenchement d'alimentation à verrouillage déclenche la coupure de l'alimentation de la sonde.
Ainsi, le système est à sécurité intrinsèque.
Avertissement. évitez de connecter la sonde à une unité différente de l'unité électronique d'interface EXFG (ou à toute autre
unité approuvée par ABB Instrumentation), faute de quoi la certification de la sonde pourrait être remise en cause.
Une sortie générée au niveau de la cellule au zirconium est traitée dans l'unité électronique d'interface EXFG et transformée en
un signal de retransmission de 4 à 20 mA représentant 25 % à 0,25 % O
(ATEX : Zone 1, Classe IIB)
Sonde à oxygène EXFG pour la
mesure des gaz de combustion
Certifiée conforme aux directives
ATEX et aux normes CENELEC
BS EN50014 et BS EN50018 II 2G
Processus
EEx d IIB T3 (T
20 °C à
600 °C, maximum
1,1 bar absolu
(40 pouces
WG)
Entrée gaz
d'essai
ZONE DANGEREUSE
Unité électronique d'interface antidéflagrante
Certifiée conforme aux directives ATEX et aux
normes CENELEC BS EN50014 et BS EN50018 II
2G EEx d IIB T6 (T
Flue
– 20ºC à + 55°C)
amb
Entrée ligne d'air de
référence
Alimentation
chauffage
régulée
Thermocouple de
contrôle
Thermocouple de
déclenchement de
surtempérature
Maximum 1,1 bar
absolu
Unité d'air de référence
régulée (003000241)
Fig. 1.2 Schéma du système
.
2
– 20ºC à + 50°C)
amb
Signal
d'alarme
logique
Signal O mV
2
(–20 à +180 mV)
Air instrument
sec et
exempt d'huile
(10 bars max.)
1 INTRODUCTION...
ZONE NON DANGEREUSE
Transmetteur 4680 Transmetteur 4685
ou
Sortie
retransmission
Alimentation
ou
Signal de sortie 4 à 20 mA
(25 % à 0,25 % O )
2
Alimentation
3