Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Dynex DX-HUB23
Sommaire des Matières pour Dynex DX-HUB23
- Page 1 Concentrateur USB 2.0 à 4 ports Concentrador de 4 puertos USB 2.0 DX-HUB23 U S E R G U I D E • G U I D E D E L’ U TI LI SAT E U R • G U Í A D E L U SUA R I O...
-
Page 2: Table Des Matières
DX-HUB23 Introduction Your Dynex USB 2.0 4-port hub provides four USB ports that let you connect USB devices to your computer, such as USB printers, scanners, cameras, and flash drives. This hub has a space-saving, compact design that is ideal for travel. Your computer’s USB controller can power some USB devices, but if multiple devices are... -
Page 3: Package Contents
• Plug-and-play compatibility • Bandwith up to 40 times greater than USB 1.1 • Full backward compatibility with USB version 1.1 • USB IF certified • Dynex logo illuminates when powered on • Power connector • AC power adapter optional... -
Page 4: Setting Up The Usb Hub
Setting up the USB hub Setting up the USB hub USB-enabled laptop USB Peripherals Connect to USB keyboard, mouse, camera, printer, etc. System requirements To use the USB hub, your computer must have: • USB port • USB-compliant operating system, such as Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, Mac OS 8.6 or above. -
Page 5: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting • Connect your USB device to the hub only after the auto-installation is complete. • USB 2.0 performance (high speed of up to 480 Mbps) can only be expected when the hub is connected to your computer’s USB 2.0 port and the connected USB peripherals are USB 2.0 compliant. -
Page 6: Legal Notices
Interference-Causing Equipment Regulations. Copyright © 2007 Dynex. DYNEX and the DYNEX logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. Specifications and features are subject to... - Page 7 One-Year Limited Warranty Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new DX-HUB23 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the original manufacture of the material or workmanship for a period of one (1) year from the date of your purchase of the Product (“Warranty Period”).
-
Page 8: Warranty
Damage due to incorrect operation or maintenance • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Dynex to service the Product • Products sold as is or with all faults •... -
Page 9: Concentrateur Usb 2.0 À 4 Ports Dx-Uh23 De Dynex
DX-UH23 de Dynex Introduction Le concentrateur USB 2.0 à 4 ports de Dynex offre 4 ports USB pour connecter des périphériques USB à l’ o rdinateur, tels que des imprimantes, numériseurs, appareils de photo et lecteurs à mémoire flash USB. Ce concentrateur est compact et idéal pour les voyages. -
Page 10: Instructions De Sécurité Importantes
• Largeur de bande jusqu’à 40 fois supérieure à USB 1.1 • Rétrocompatibilité totale avec la norme USB 1.1 • Certifié USB-IF (Forum des fabricants du Bus Universel Série) • Le logo Dynex est allumé si le dispositif est sous tension. • Connecteur d’alimentation • Adaptateur d’alimentation CA en option... -
Page 11: Configuration Du Concentrateur Usb
Configuration du concentrateur USB Configuration du concentrateur USB Ordinateur portatif compatible USB Périphériques USB Pour la connexion à un périphérique USB (clavier, Configuration système requise Pour utiliser le concentrateur USB, l’ o rdinateur doit comporter : • Port USB • Un système d’ e xploitation compatible USB; tel que Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, Mac OS 8.6 et supérieur Installation du concentrateur USB... -
Page 12: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Problèmes et solutions • Ne connecter le périphérique USB au concentrateur que si l'installation automatique est terminée. • Des performances de type USB 2.0 (haut débit pouvant atteindre 480 Mbps) ne sont disponibles que si le concentrateur est connecté au port USB 2.0 de l'ordinateur et que si les périphériques USB connectés sont conformes à... -
Page 13: Specifications
Spécifications Spécifications Interface USB Compatible USB 1.1, USB 2.0 Alimentation - le logo s'allume en bleu Mode d’alimentation Mode d'alimentation par bus (adaptateur d'alimentation non branché) Vitesse 480/12/1.5 Mbps, auto-négociation Connecteurs / ports 1 connecteur en amont et 4 ports en aval Connecteur d'entrée CC (5 V, 2,5 A) Systèmes d'exploitation pris en Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows... -
Page 14: Déclaration De La Fcc
Droits d’auteurs © 2007 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. -
Page 15: Garantie Limitée D'un An
Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Page 16 été altéré ou enlevé. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. DYNEX NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS , SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES,...
-
Page 17: Español
Concentrador de 4 puertos USB 2.0 Dynex DX-HUB23 Introducción Su concentrador de 4 puertos USB 2.0 de Dynex proporciona cuatro puertos USB que le permiten conectar dispositivos USB a su computadora, tales como impresoras, escáneres, cámaras y unidades flash USB. Este concentrador tiene un diseño compacto para ahorrar espacio lo que lo hace ideal para viajes. -
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
• Ancho de banda de hasta 40 veces más que USB 1.1 • Compatibilidad total con USB versión 1.1 • Certificado por USB IF • El logotipo de Dynex se ilumina cuando la unidad está encendida • Conector de alimentación • Adaptador de alimentación de CA opcional... -
Page 19: Instalación Del Concentrador Usb
Instalación del concentrador USB Instalación del concentrador USB Computadora portátil con USB Periféricos USB Conecte al teclado, ratón, cámara, impresora USB, etc. Requisitos de sistema Para usar el concentrador USB, su computadora debe tener: • Puerto USB • Sistema operativo compatible con USB, tal como Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows Vista, Mac OS 8.6 y más recientes Instalación del concentrador USB... -
Page 20: Localización Y Corrección De Fallas
Localización y corrección de fallas Nota: El controlador USB de su computadora puede activar algunos dispositivos USB, pero el controlador no puede proporcionar suficiente alimentación eléctrica para todos los dispositivos USB que usted conecte. Al conectar el concentrador USB en un tomacorriente eléctrico, usted se asegura de que todos los dispositivos USB tengan suficiente alimentación. - Page 21 Especificaciones Especificaciones Interfaz USB Compatible con USB 2.0, USB 1.1 Indicador LED Encendido - El logotipo se ilumina color azul Modo de alimentación Modo de alimentación por bus (sin conectar el adaptador de alimentación) Velocidad 480/12/1.5 Mbps, negociación automática Conector/Puertos 1 conector de flujo arriba y 4 puertos de flujo abajo Conector DC IN [Entrada de CC] (5 V 2.5 A) Sistemas operativos compatibles Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows...
-
Page 22: Avisos Legales
Equipos que Causan Interferencias. Derechos de reproducción © 2007 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y... -
Page 23: Garantía Limitada De Un Año
Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá... - Page 24 Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS...
- Page 26 07-304 www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.