Manuels Connexes pour Dynex DX-4P2H
Sommaire des Matières pour Dynex DX-4P2H
- Page 1 USB 2.0 4-Port Hub Concentrateur USB 2.0 à 4 ports Concentrador de 4 puertos USB 2.0 DX-4P2H USER GUIDE GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO...
-
Page 2: Table Des Matières
Dynex USB 2.0 4-Port Hub DX-4P2H Introduction The Dynex USB 2.0 4-port hub provides four USB ports (including two top-loading ports for adapter devices) that let you connect USB devices to your computer, such as USB printers, scanners, cameras, and flash drives. -
Page 3: Package Contents
Package contents The USB hub comes with: • AC power adapter • A-B USB cable • User guide • Photo stand USB hub features and components The USB hub features: • 1 upstream port to connect to your computer • 4 enhanced, hi-speed, USB 2.0 480 Mbps ports, including 2 top-loading ports for adapter devices •... - Page 5 Component Description Power connector Plug the AC adapter into this connector and into an electrical outlet. Your computer’s USB controller can power some USB devices, but the controller may not provide enough power for all the USB devices you plug in. By connecting the USB hub to an electrical outlet, you make sure that all the USB devices get enough power.
-
Page 6: Setting Up The Usb Hub
Setting up the USB hub System requirements To use the USB hub, your computer must have: • USB host controller installed in your computer • USB-compliant operating system, such as Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Mac OS 8.6-9.x, or Mac OS10.x and above Installing the USB hub To install the USB hub: 1 Plug the power adapter into an AC source, and then... -
Page 7: Troubleshooting
5 Insert the photo stand into the photo stand slot, then insert a photo into the stand. Troubleshooting Problem Possible Action cause The USB hub Static electricity Unplug the AC adapter and operates erratically. may cause the hub disconnect the hub from to operate your computer for at least erratically. -
Page 8: Specifications
Specifications USB ports Downstream: 4 USB Type A Female ports Upstream: 1 port Power Power mode Self-powered Output voltage (per port) +5V DC Output current (per port) 500 mA (max.) Power DC 5V, 2.6 Amp Operating temperature 41°F to 104°F (5°C to 40°C) Storage temperature -4°F to 140°F (-20°C to 60°C) Humidity... -
Page 9: Legal Notices
Specifications and features are subject to change without notice or obligation. Warranty Dynex warrants this USB Hub (the Hub) to be free from defect in material or manufacture for 1 year. If a defect results in product failure during its normal use, Dynex's sole responsibility is to repair or replace (at its sole option) the Hub. - Page 10 Consumer may have other rights which very from State to State. To make a 1 year Limited Warranty claim: 1 Pack and ship the Hub to Dynex at 5555 12th Ave E, Suite 110, Shakopee, MN 55379. 2 Clearly indicate on the outside of the packaging that this is a WARRANTY RETURN.
- Page 11 You can contact Dynex at: Dynex 5555 12th Ave E, Suite 110 Shakopee, MN 55379 (800) 305-2204 (toll free) www.dynexproducts.com.
-
Page 12: Français
à 4 ports DX-4P2H de Dynex Introduction Le concentrateur USB 2.0 à 4 ports de Dynex procure 4 ports USB (y compris deux ports à chargement vertical pour adaptateurs) pour connecter des périphériques USB à l’ordinateur, tels que des imprimantes USB, des numériseurs, des appareils photo et des lecteurs à... -
Page 13: Contenu De L'emballage
Contenu de l’emballage Le concentrateur USB est livré avec : • Adaptateur d’alimentation CA • Câble USB A-B • Manuel de l’utilisateur • Support pour photo Caractéristiques et composants du concentrateur USB Caractéristiques du concentrateur USB : • 1 port amont pour connecter à l’ o rdinateur •... - Page 15 Élément Description Connecteur Brancher l'adaptateur CA dans ce d’alimentation connecteur et dans une prise secteur. Le contrôleur USB de l’ordinateur peut alimenter certains périphériques USB, mais il peut ne pas fournir suffisamment de puissance pour tous les périphériques USB branchés. Si le concentrateur USB est branché...
-
Page 16: Configuration Du Concentrateur Usb
Configuration du concentrateur USB Configuration du système Pour utiliser le concentrateur USB, l’ o rdinateur doit avoir : • Un contrôleur hôte USB installé sur l’ordinateur • Un système d’exploitation compatible USB; tel que Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Mac OS 8.6-9.x, ou Mac OS10.x et supérieur Installation du concentrateur USB... -
Page 17: Problèmes Et Solutions
3 Brancher l’extrémité A du câble USB dans le port du contrôleur hôte USB de l’ordinateur. 4 Brancher les câbles des périphériques USB dans les ports aval. 5 Insérer le support photo dans son logement, puis une photo. Problèmes et solutions Problème Cause Solution... -
Page 18: Caractéristiques
Problème Cause Solution éventuelle Le concentrateur L’ordinateur ou son S’assurer que l’ordinateur USB ne fonctionne système ou son système pas. d’exploitation d’exploitation sont peuvent ne pas être compatibles USB. Pour une compatibles USB. liste des systèmes d’exploitation compatibles USB, se reporter à la Configuration du système page 16. -
Page 19: Avis Juridiques
Température -4 °F à 140 °F (-20 °C à 60 °C) d'entreposage Hygrométrie 0 à 80 % HR sans condensation Boîtier Plastique Poids 1,7 oz (47,5 g) Dimensions (L × H × l) 4,53 × 2,56 × 1,18 po (115 × 65 × 30 mm) Avis juridiques Déclaration sur les interférences radio et TV... -
Page 20: Droits D'auteurs
Droits d’auteurs ©2005 Dynex. DYNEX et le logo de DYNEX sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs. - Page 21 Pour mettre en œuvre la Garantie limitée d’un an : 1 Emballer et expédier le concentrateur à Dynex à l’adresse suivante : 5555 12th Ave E, Suite 110, Shakopee, MN 55379. 2 Indiquer clairement sur l’emballage qu'il s’agit d’un RETOUR AU TITRE DE LA GARANTIE.
-
Page 22: Español
USB 2.0 DX-4P2H de Dynex Introducción El concentrador de 4 puertos USB 2.0 de Dynex proporciona cuatro puertos USB (lo cual incluye dos puertos de carga superior para adaptadores) que le permiten conectar dispositivos USB a su computadora, tales como impresoras, escáneres, cámaras y unidades flash USB. -
Page 23: Contenido De La Caja
Contenido de la caja El concentrador USB viene con: • Adaptador de alimentación CA • Cable USB A-B • Guía del usuario • Soporte para fotografía Características y componentes del concentrador USB El concentrador USB ofrece: • 1 puerto flujo arriba para conectar a su computadora •... - Page 25 Componente Descripción Conector de Enchufe el adaptador de CA en este alimentación conector y en un tomacorriente eléctrico. El controlador USB de su computadora puede activar algunos dispositivos USB, pero el controlador no puede proporcionar suficiente alimentación eléctrica para todos los dispositivos USB que usted conecte.
-
Page 26: Instalación Del Concentrador Usb
Instalación del concentrador Requisitos de sistema Para usar el concentrador USB, su computadora debe tener: • Controlador Host USB instalado en la computadora • Sistema operativo compatible con USB, tal como Windows 98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Mac OS 8.6-9.x o Mac OS10.x y posteriores Instalación del concentrador USB Para instalar el concentrador USB: 1 Enchufe el adaptador de alimentación en una fuente de... -
Page 27: Solución De Problemas
3 Enchufe el extremo A del cable USB en el puerto del controlador Host USB de su computadora. 4 Enchufe los cables de los dispositivos USB en los puertos flujo abajo. 5 Inserte la base para fotografía en la ranura de la base para fotografía, luego inserte una foto en la base. -
Page 28: Especificaciones
Problema Causa Acción probable El concentrador Es posible que su Asegúrese de que su USB no funciona. computadora no computadora sea sea compatible con compatible con USB y que USB o el sistema el sistema operativo de su operativo de su computadora sea computadora compatible con USB. -
Page 29: Avisos Legales
Temperatura de operación 41 °F a 104 °F (5 °C a 40 °C) Temperatura de -4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C) almacenamiento Humedad 0~80% HR sin condensación Alojamiento Plástico Peso 1.7 oz. (47.5 g) Dimensiones 4.53 × 2.56 × 1.18 pulg. (Largo ×... -
Page 30: Derechos De Reproducción
Derechos de reproducción © 2005 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u... - Page 31 Dynex inspeccionará y examinará el Concentrador. Si el Concentrador se encuentra defectuoso en material o mano de obra, Dynex lo reparará o reemplazará y se lo enviará a usted por cuenta de Dynex al lugar indicado por usted. Puede comunicarse con Dynex en:...
- Page 32 www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 É.-U. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A.