Endress+Hauser HART Levelflex FMP53 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Levelflex FMP53
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser HART Levelflex FMP53 Instructions Condensées

Endress+Hauser HART Levelflex FMP53 Instructions Condensées

Radar de niveau filoguidé
Masquer les pouces Voir aussi pour HART Levelflex FMP53:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01078F/14/FR/19.22-00
71572153
2022-04-05
Products
Instructions condensées
Levelflex FMP53
HART
Radar de niveau filoguidé
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser HART Levelflex FMP53

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser HART Levelflex FMP53

  • Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...

  • Page 2: Documentation Associée

    Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Symboles 2.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.

  • Page 3: Symboles Électriques

    2.1.4 Symboles pour certains types d'information et graphiques   Autorisé Procédures, processus ou actions autorisés  Interdit Procédures, processus ou actions interdits  Conseil Indique des informations complémentaires Renvoi à la documentation Renvoi au schéma Remarque ou étape individuelle à respecter Endress+Hauser...

  • Page 4: Symboles Sur L'appareil

    être utilisé pour les mesures suivantes : ‣ Grandeurs de process mesurées : niveau ‣ Grandeurs de process calculables : volume ou masse dans des cuves de n' i mporte quelle forme (calculés par linéarisation à partir du niveau) Endress+Hauser...

  • Page 5: Mauvaise Utilisation

    Vérification en présence de cas limites : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité.

  • Page 6: Réparation

    L' e nsemble de mesure satisfait aux exigences légales des directives EAC en vigueur. Celles-ci sont listées dans la déclaration de conformité EAC correspondante avec les normes appliquées. Le fabricant confirme que l' a ppareil a réussi les tests en apposant le marquage EAC. Endress+Hauser...

  • Page 7: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    • Le cas échéant (voir plaque signalétique) : Les Conseils de sécurité (XA) sont-ils disponibles ? Si l' u ne de ces conditions n' e st pas remplie, contacter Endress+Hauser. Identification du produit L' a ppareil peut être identifié de la manière suivante : •...

  • Page 8: Transport Du Produit Au Point De Mesure

    éviter qu' i l ne bascule ou ne glisse accidentellement. ‣ Respecter les consignes de sécurité et les conditions de transport pour les appareils de plus de 18 kg (39,6 lbs) (IEC 61010). A0014267 Endress+Hauser...

  • Page 9: Conditions De Montage

    • En cas d' u tilisation de plusieurs Levelflex : Distance minimale entre les axes de capteur : 100 mm (3,94 in) • Distance (C) entre l' e xtrémité de la sonde et le fond de la cuve : > 10 mm (0,4 in) Endress+Hauser...

  • Page 10: Montage De L'appareil

    à six pans (3 mm) et tourner le crampon 90 ° dans le sens inverse des aiguilles d' u ne montre. Dévisser le couvercle du compartiment de l' é lectronique et contrôler le joint de couvercle ; le remplacer si nécessaire. Endress+Hauser...

  • Page 11: Raccordement Électrique

    à six pans (3 mm), serrer la vis du crampon de sécurité sur le couvercle du compartiment de l' é lectronique avec un couple de serrage de 2,5 Nm. Raccordement électrique Exigences de raccordement 6.1.1 Affectation des bornes Endress+Hauser...
  • Page 12 Résistance pour communication HART (≥ 250 Ω) ; tenir compte de la charge limite Port pour Commubox FXA195 ou FieldXpert SFX350/SFX370 (via modem Bluetooth VIATOR) Instrument analogique ; tenir compte de la charge limite Blindage de câble : respecter la spécification de câble Appareil de mesure Endress+Hauser...
  • Page 13 Résistance pour communication HART (≥ 250 Ω) ; tenir compte de la charge limite Port pour Commubox FXA195 ou FieldXpert SFX350/SFX370 (via modem Bluetooth VIATOR) Instrument analogique ; tenir compte de la charge limite Blindage de câble : respecter la spécification de câble Appareil de mesure Sortie tout ou rien (collecteur ouvert) Endress+Hauser...
  • Page 14 Blindage de câble : respecter la spécification de câble Appareil de mesure Instrument analogique ; tenir compte de la charge limite Barrière active pour alimentation électrique (p. ex. RN221N), sortie courant 2 ; tenir compte de la tension aux bornes Endress+Hauser...
  • Page 15 Port pour Commubox FXA195 ou FieldXpert SFX350/SFX370 (via modem Bluetooth VIATOR) Instrument analogique ; tenir compte de la charge limite Blindage de câble : respecter la spécification de câble Appareil de mesure Tension d' a limentation ; respecter la tension aux bornes, respecter les spécifications de câble Endress+Hauser...
  • Page 16 à la terre fonctionnelle doit se faire également via le raccord process (bride ou raccord fileté) ou via la borne de terre externe. Il faut installer un interrupteur secteur facilement accessible à proximité de l' a ppareil. Le commutateur doit être marqué comme sectionneur pour l' a ppareil (IEC/EN61010). Endress+Hauser...

  • Page 17: Connexion D'appareil

    Dans le cas des versions de l' a ppareil munies d' u n connecteur, il n' e st pas nécessaire d' o uvrir le boîtier pour raccorder le câble de signal. A0011175  12 Affectation des broches du connecteur M12 Signal + Non utilisée Signal - Masse Endress+Hauser...
  • Page 18 Raccordement électrique Levelflex FMP53 HART A0011176  13 Affectation des broches du connecteur 7/8" Signal - Signal + Non utilisée Blindage Endress+Hauser...

  • Page 19: Tension D'alimentation

    Si le module Bluetooth est utilisé, la tension d' a limentation minimale augmente de 2 V. Aux températures ambiantes T ≤ -30 °C, une tension aux bornes U ≥ 16 V est requise pour démarrer l' a ppareil avec le courant de défaut minimum (3,6 mA). Endress+Hauser...
  • Page 20 ≤ -30 °C, une tension aux bornes U ≥ 16 V est requise pour démarrer l' a ppareil avec le courant de défaut minimum (3,6 mA). Si le module Bluetooth est utilisé, la tension d' a limentation minimale augmente de 2 V. Endress+Hauser...
  • Page 21 Si le module Bluetooth est utilisé, la tension d' a limentation minimale augmente de 2 V. Protection contre les inversions de polarité intégrée Ondulation résiduelle < 1 V admissible à f = 0 ... 100 Hz Ondulation résiduelle < 10 mV admissible à f = 100 ... 10000 Endress+Hauser...

  • Page 22: Raccordement De L'appareil

    • Pour les appareils avec un verrou de couvercle : clé pour vis six pans AF3 • Pince à dénuder • En cas d' u tilisation de câbles torsadés : il faut une extrémité préconfectionnée pour chaque fil à raccorder. 6.2.1 Ouverture du couvercle 3 mm A0021490 Endress+Hauser...

  • Page 23: Raccordement

    Le raccordement électrique des versions d' a ppareil sans parafoudre intégré s' e ffectue via des bornes à ressort enfichables. Des âmes rigides ou des âmes flexibles avec extrémités préconfectionnées peuvent être introduites directement dans la borne sans utiliser le levier, et créer automatiquement un contact. Endress+Hauser...

  • Page 24: Fermeture Du Couvercle Du Compartiment De Raccordement

    L' a ppareil peut être configuré comme suit : • Configuration via le menu de configuration (afficheur) • DeviceCare et Fieldcare, voir le manuel de mise en service • SmartBlue (app), Bluetooth (en option), voir le manuel de mise en service Endress+Hauser...
  • Page 25 3.1 En-tête avec nom du paramètre et symbole d' e rreur (en cas d' e rreur) 3.2 Liste de sélection ;  marque la valeur de paramètre actuelle. Matrice d' e ntrée pour les nombres Matrice d' e ntrée pour les textes, les nombres et les caractères spéciaux Endress+Hauser...

  • Page 26: Éléments De Configuration

    • Si présent, ouvre le texte d' a ide pour la fonction du paramètre. • Dans un éditeur de texte et numérique : Appui bref sur la touche : • Ouvre le groupe sélectionné. • Exécute l' a ction sélectionnée. • Exécute l' a ction sélectionnée. Endress+Hauser...

  • Page 27: Accès Au Menu De Configuration Via L' A Fficheur Local

    En cas de configuration via les outils de configuration (p. ex. FieldCare), le paramètre Language est situé sous "Configuration→Configuration étendue→Affichage" Lorsque l' u tilisateur appelle le menu "Expert", il est toujours invité à entrer un code d' a ccès. Si aucun code d' a ccès spécifique au client n' a été défini, "0000" doit être entré. Endress+Hauser...

  • Page 28: Ouverture Du Menu Contextuel

    Désactivation de la protection en écriture Si l' a ppareil est protégé en écriture, la protection en écriture doit d' a bord être désactivée. Voir le manuel de mise en service de l' a ppareil à cette fin : BA01002F (FMP53, HART) Endress+Hauser...

  • Page 29: Réglage De La Langue D'interface

    20.50 Main menu 0104-1 Display language English Operation Setup Display language 0104-1 English à Deutsch Español Français Display language 0104-1 à English Deutsch Español Français Hauptmenü 0104-1 Sprache Deutsch Betrieb Setup A0029420  18 Exemple d' a fficheur local Endress+Hauser...

  • Page 30: Configuration De L'appareil

     Indiquer le diamètre du bypass ou du tube de mesure. Configuration → Groupe de produit  Spécifier le groupe de produits (Autre ou Aqueux (CD >= 4)) Configuration → Distance du point zéro  Spécifier la distance vide E (distance entre le point de référence R et la marque 0 %). Endress+Hauser...
  • Page 31  Affiche la qualité du signal de l' é cho de niveau évalué (à des fins de vérification). 11. Configuration → Suppression  →  Confirmation distance  Compare la distance affichée à la valeur réelle pour démarrer l' e nregistrement d' u ne suppression des échos parasites. Endress+Hauser...
  • Page 32 *71572153* 71572153 www.addresses.endress.com...

Table des Matières