Teleco RS433 Serie Guide Rapide

RÉCEPTEUR À UN OU DEUX CANAUX RCL 433 POUR
LA COMMANDE DE CHARGES JUSQU'À 1000W
COSPH1
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Attention! Le produit en objet ne devra être installé que par un personnel technique
qualifié, conformément aux normes inhérentes au secteur des ouvertures
automatiques et de la technique de l'éclairage.
Récepteur radio avec contact relais de 16 amp. 230Vac, mémorisation du canal de
l'émetteur au moyen d'un bouton intérieur ou via radio avec un système d'adressage
des codes canal.
Réalisation avec un boîtier en plastique pour extérieur, équipé pour le passage de
câbles PG9 et PG11
Possibilité de commandes centralisées pour le fonctionnement simultané de plusieurs
appareils.
Fonctions relais programmables en mode séparé moyennant des boutons intérieurs,
fonctions impulsionnelle, ON/OFF, temporisée jusqu' 6 heures.
Le code de l'émetteur peut être inséré (mémorisé) ou effacé dans le récepteur en
agissant directement sur le récepteur ou via radio directement depuis l'émetteur.
Cette deuxième possibilité permet d'insérer de nouveaux émetteurs dans une
installation déjà existante sans agir directement sur le récepteur. Cette opération
peut être faite directement par l'utilisateur final sans l'intervention de l'installateur, en
assurant dans tous les cas le secret du code. Cette fonction a été étudiée avec une
procédure d'adressage d'un seul récepteur (voir mémorisation via radio).
• Récepteur formé d'un circuit de base avec section de décodage et d'un circuit
appelé module RF pour la réception des signaux, module RF de type
superhétérodyne à une conversion avec oscillateur local SAW , préamplificateur
RF à bas niveau sonore, section RF-IF de type intégré;
• Radiocommandes en bande UHF mod. RS433 avec récepteur superhétérodyne
et émetteurs avec fréquence porteuse contrôlée par SAW-RESONATOR;
• Signal de codage de type PCM transmis en modulation d'amplitude ASK;
• Dispositifs de codage et de décodage à microcontrôleur "custom" avec protocole
de transmission hautement fiable, composé de 66 bits;
• La transmission des codes de commande est de type Rollig-
est changé à chaque transmission moyennant l'utilisation d'un algorithme que
seul le récepteur est en mesure de reconnaître et donc de décider si le code
transmis correspond au code d'origine;
• Dans le récepteur, le code est mémorisé dans une mémoire Eeprom qui garde les
informations même en cas de panne de courant (codes mémorisables: 64 maxi.)
Récepteurs
RCL433A01 Récepteur à un relais
RCL433A02 Récepteur à deux relais
Émetteurs
Versions jusqu'à 4 canaux
Les émetteurs sont codés directement par le fabricant, chacun avec un code différent
l'un de l'autre.
Attention!
Si l'on garde la pression sur une touche canal pendant plus de 30 secondes, l'émetteur
s'éteint automatiquement.
L'émetteur peut être fourni à 1, à 2 ou à 4 canaux avec les codes commerciaux
suivants:
TXR433A01 Émetteur à 1 canal (canal 1 )
TXR433A02 Émetteur à 2 canaux (canal 1 et canal 2)
TXR433A04 Émetteur à 4 canaux (canal 1, canal 2, canal 3, canal 4)
Version mini
TXR434A02 Émetteur à 2 canaux mini (canal 1 et canal 2)
Avant toute installation, il est nécessaire de prévoir les fonctions de chaque
canal y compris la mémorisation du premier émetteur.
Programmation des fonctions impulsionnelle-ON/OFF-temporisée
Comme première opération, il est nécessaire de sélectionner le type de fonction
(impulsionnelle,on/off, temporisée) que doit effectuer le canal sélectionné ch1- ch2.
1) Sélectionner le canal ch1 ou ch2 avec le jumper.
2) Pour sélectionner la fonction impulsionnelle, appuyer deux fois sur la touche P1.
A la deuxième impulsion, garder la pression sur la touche pendant 3 sec. jusqu'à
ce que s'allume la led L1 qui restera allumée pendant 2 sec.
Pour sélectionner la fonction ON/OFF, appuyer trois fois sur la touche P1. A la
troisième impulsion, garder la pression sur la touche pendant 3 sec. jusqu'à ce que
Code Number:
RCL433A02
TELECO AUTOMATION SRL - Viale del Lavoro, 5 -31014 Colle Umberto (TV)
ITALYPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536
This document is the property of teleco Automation Srl who reserves all reproduction and copying rights
Series
RS433
s'allume la led L2 qui restera allumée pendant 2 sec.
Pour sélectionner la fonction temporisation (timer) (quand on entre dans cette
configuration, le temps se met automatiquement à zero), appuyer quatre fois sur la
touche P1. A la quatrième impulsion, garder la pression sur la touche pendant 3 sec.
jusqu'à ce que s'allume la led L3 qui restera allumée pendant 2 sec. A la fin des 2
secondes, les leds L1-L2-L3 s'allumeront pendant 1 seconde et seule la led L1 restera
allumée.
Lorsque la led L1 est allumée, cela signifie que l'on est entré dans la programmation
de la temporisation pour laquelle il faudra procéder comme suit:
- On utilisera la touche PT-timer pour sélectionner le temps que l'on veut programmer,
indiqué respectivement par les leds L1= secondes, L2= minutes, L3 =heures.
- Une fois que l'on a sélectionné la led, on utilisera la touche P1 pour incrémenter le
temps et la touche P2 pour le décrémenter, en veillant à ce que chaque impulsion
corresponde à une fraction du temps que l'on veut programmer. Il est nécessaire
de compter le nombre de fois que l'on appuie sur la touche pour connaître le
temps qui a été programmé.
A chaque fois que l'on appuie sur la touche P1 ou P2, la led utilisée pour la
programmation s'éteint un instant, en décrémentant le comptage; le zéro est indiqué
par une brève impulsion du buzzer.
- A la fin de la programmation du temps, appuyer en même temps sur les touches
PT + P1 jusqu'à ce que les leds L1-L2-L3 s'allument pour indiquer l'apprentissage
du temps programmé.
Exemple: Pour programmer 2 minutes et 30 secondes sur ch1, il faudra:
- Insérer le jumper en position ch1.
- Appuyer quatre fois sur la touche P1. A la quatrième impulsion, garder la pression
sur la touche jusqu'à ce que la led L3 s'allume.
- Lorsque la led L3 s'éteint, les leds L1-L2-L3 s'allument toutes ensemble pendant
1 sec. puis seule la led L1 reste allumée (réglage des secondes)
- Appuyer 30 fois sur P1 (programmation des secondes)
- Appuyer sur PT pour sélectionner la Led L2 (réglage des minutes)
- Appuyer 2 fois sur P1 (programmation des minutes)
- Appuyer en même temps sur PT+P1 jusqu'à ce que les leds L1-L2-L3 s'allument
pour indiquer l'apprentissage du temps programmé.
Répéter la même procédure pour la touche ch2 ou pour modifier le temps programmé.
Programmation des fonctions radio
Par sécurité, à chaque début d'installation, il vaut mieux effacer toute la mémoire
code. Le code
(maximum de 64 codes différents)
A chaque début d'installation, il est nécessaire de mémoriser sur le récepteur le canal
ou les deux premiers canaux à associer aux commandes des fonctions du récepteur.
- Sélectionner avec le jumper la fonction que vous voulez activer (ch1 ou ch2).
- Appuyer et garder la pression sur la touche P1. Le buzzer sonnera en continu.
- Transmettre le canal de l'émetteur auquel on souhaite associer la fonction
sélectionnée. Lorsque l'apprentissage est terminé, le buzzer sonne à intermittence.
Effectuer la même procédure pour la deuxième fonction.
Attention!
Un seul émetteur peut activer la fonction sélectionnée par l'intermédiaire d'une seule
touche de commande; la mémorisation de plusieurs canaux de l'émetteur sur la même
fonction désactive les précédents.
Pour effacer une télécommande depuis le récepteur:
1) Appuyer et garder la pression sur la touche P2 pendant 0,8 sec. Le buzzer B1
émettra un son intermittent lent.
2) Transmettre le code que l'on veut effacer. Une fois effacé, le buzzer B1 émettra
un son constant.
Pour effacer une autre télécommande, répéter les opérations des points 1 et 2.
Pour effacer tous les codes en mémoire:
1) Garder la pression sur la touche P2 pendant au moins 0.8 sec. Le buzzer B1
émettra un son intermittent lent. Relâcher la touche P2 et la presser dans les 0,5
sec. qui suivent, en maintenant la pression pendant au moins 10 sec. (durant ce
laps de temps, le buzzer B1 émettra un son intermittent rapide) jusqu'à ce que le
buzzer B1 émette un son constant. A la fin de l'opération, relâcher le bouton.
Comment insérer un émetteur via radio sans accéder au récepteur, au moyen
d'un émetteur déjà en mémoire (procédure de mémorisation avec adressage)
1) Appuyer sur la touche intérieure P3 d'un émetteur déjà en mémoire. Le récepteur
en service émettra un son continu pendant 5 sec.
2) Dans les 5 sec. qui suivent, transmettre un canal présent dans la mémoire du
récepteur qui doit mémoriser le nouveau code. Le Buzzer interrompt le son pendant
1 sec. et reprend pendant 5 sec. encore (cette opération sert à adresser le
nouveau code dans le récepteur désiré. Eviter, si cela n'est pas nécessaire,
d'utiliser des canaux prévus pour la centralisation car tous les récepteurs ayant
ce canal en mémoire seraient en service pour la mémorisation du nouveau code).
3) Dans les 5 sec. qui suivent, transmettre le nouveau canal que l'on veut mémoriser.
Le son intermittent du buzzer signalera que la mémorisation a eu lieu.
Pour insérer d'autres fonctions, répéter les opérations des points 1-2-3.
Model number
T049.01
Draft
T049.01
Date
30/10/2002
1