PCE Instruments CHAUVIN ARNOUX C.A 6421 Mode D'emploi
Contrôleur de terre
Manuels Connexes pour PCE Instruments CHAUVIN ARNOUX C.A 6421
Sommaire des Matières pour PCE Instruments CHAUVIN ARNOUX C.A 6421
- Page 1 CONTRÔLEUR DE TERRE EARTH TESTER ERDUNGSPRÜFER C.A 6421 CONTROLLORE DI TERRA CONTROLADOR DE TIERRA F R A N C A I S Mode d'Emploi E N G L I S H User's Manual D E U T S C H Bedienungsanleitung I T A L I A N O Libretto d'Istruzioni...
-
Page 2: Precautions D'emploi
Signification du symbole : Attention ! Consulter le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. Vous venez d’acquérir un Contrôleur de Terre et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil, - lisez attentivement ce mode d’emploi - respectez les précautions d’utilisations qui y sont mentionnées - collez l’étiquette correspondant à... -
Page 3: Table Des Matières
English ..................................Deutsch ..................................Italiano ..................................Español ..................................SOMMAIRE Page 1. PRESENTATION ................................... 2. DESCRIPTION ..................................3. MODE OPERATOIRE ............................... 3.1. Mesure de résistance d’une prise de terre ................3.2. Mesure de résistance ..........................3.3. Signalisation de défauts ......................... 4. CARACTERISTIQUES .............................. - Page 4 2. DESCRIPTION Borne d’entrée mesure E (verte) Borne d’entrée mesure S (bleue) Borne d’entrée mesure H (rouge) Barrette imperdable S - H pour mesures de résistance 2 fils Galvanomètre à cadre mobile, échelle logarithmique 0,5..1000 Ω Témoin d’usure de piles Vis de tarage du galvanomètre Témoin de défaut du circuit courant (E - H) Témoin de défaut du circuit tension (E - S)
-
Page 5: Mode Operatoire
3. MODE OPERATOIRE 3.1. MESURE DE RESISTANCE D’UNE PRISE DE TERRE Pour mesurer la résistance d’une prise de terre avec le C.A 6421, il existe deux méthodes à piquets. La méthode de Tagg (dite “ des 62% ”) est sans conteste la meilleure. Elle nécessite une bande de terrain sans obstacle, longue d’au moins 100 m, à... - Page 6 Vérification de la mesure. 7. Noter la valeur mesurée. 8. Refaire une mesure après quelques instants. 9. Déplacer le piquet S vers H sur une distance égale à 10% de “a”. Mesurer et noter le résultat. 10. A partir de sa position initiale, déplacer le piquet S vers E sur une distance égale à 10% de “a”.
-
Page 7: Mesure De Résistance
Ne pas oublier de reconnecter la prise de terre après la mesure. 3.2. MESURE DE RESISTANCE L’appareil peut aussi mesurer toute résistance inférieure à 1 kΩ. Déconnecter la résistance de toute source de tension. 1. Court-circuiter les bornes S et H à l’aide de la barrette 2. - Page 8 I Allumage du voyant Le niveau de charge des piles est contrôlé en permanence lors des mesures. Lorsque le témoin d’usure de piles s’allume pour la première fois, l’appareil ne dispose plus que d’une vingtaine de minutes d’autonomie. Changer les piles rapidement. Voir § 5.1.2. I Clignotement du témoin FAULT Défaut du circuit courant (E - H).
-
Page 9: Caracteristiques
4. CARACTERISTIQUES CONDITIONS DE REFERENCE Température 23°C ±3 K Humidité relative 45% < HR < 55% Tension d’alimentation 10,5 V ± 0,2 V Résistances auxiliaires R et R nulles Tensions parasites AC et DC nulles Champ électrique Champ magnétique < 40 A/m CARACTERISTIQUES METROLOGIQUES Plage de mesure 0,5...1000 Ω... -
Page 10: Caracteristiques Electriques
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Source d’alimentation 8 piles R6 alcalines de 1,5 V ou 8 accumulateurs Domaine de tension admissible 8,8...12,5 V Autonomie moyenne 1680 mesures de 15 secondes (à 23°C ± 3K, avec 8 piles alcalines) contrôle permanent de l’autonomie AFFICHAGE Galvanomètre type magnétoélectrique (cadre mobile), calibre 100 µA, classe de précision 1,5... -
Page 11: Conditions Climatiques
CONDITIONS CLIMATIQUES Humidité en % HR Température en ° C - 40 - 20 Domaine nominal de référence Domaine d'utilisation Domaine de stockage CONFORMITE AUX NORMES Sécurité électrique (selon IEC 61010-1) - Double isolation - Catégorie d’installation III - Degré de pollution 2 - Tension de service 24 V Compatibilité... -
Page 12: Maintenance
5. MAINTENANCE Pour la maintenance, utiliser seulement les pièces de rechange qui ont été spécifiées. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de tout accident survenu suite à une réparation effectuée en dehors de son service après-vente ou des réparateurs agréés. 5.1. -
Page 13: Vérification Métrologique
5.2. VÉRIFICATION MÉTROLOGIQUE Comme tous les appareils de mesure ou d'essais, une vérification périodique est nécessaire. Nous vous conseillons une vérification annuelle de cet appareil. Pour les vérifications et étalonnages, adressez-vous à nos laboratoires de métrologie accrédités COFRAC ou aux centres techniques MANUMESURE. -
Page 14: Pour Commander
6. POUR COMMANDER réf. I C.A 6421 EARTH TESTER P01123011 ......................livré avec piles, sangle de transport et mode d’emploi. Accessoire pour C.A 6421 : I Sacoche de transport P01298006 ........................Rechanges pour C.A 6421 : I Sangle de transport P01298005 .......................... - Page 66 01 - 2013 Code 906129363 - Ed. 2 DEUTSCHLAND - Chauvin Arnoux GmbH SCHWEIZ - Chauvin Arnoux AG Straßburger Str. 34 - 77694 Kehl / Rhein Einsiedlerstraße 535 - 8810 Horgen Tel: (07851) 99 26-0 - Fax: (07851) 99 26-60 Tel: 044 727 75 55 - Fax: 044 727 75 56 ESPAÑA - Chauvin Arnoux Ibérica SA UNITED KINGDOM - Chauvin Arnoux Ltd...