Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-IT 200
Page 1
MODE D’EMPLOI TESTEUR D’ISOLATION PCE-IT 200 User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
Page 2
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Afin d‘utiliser correctement cet instrument, veuillez lire attentivement ce manuel avant de l‘utiliser. Ce manuel contient des avertissements et des règles de sécurité. Lors de l‘utilisation de l‘instrument, il convient de les respecter scrupuleusement afin d‘assurer la sécurité des utilisateurs et de l‘instrument. Remarque : »...
Page 3
AVERTISSEMENT » Si l‘instrument est anormal, cessez de ‚utiliser. Par : l‘instrument est cassé ou des parties métalliques nues sont exposées. » Soyez prudent lorsque vous travaillez sous des tensions supérieures à 33Vrms, 46,7Vacrms ou 70Vdc, qui peuvent provoquer choc électrique. »...
Page 4
INTRODUCTION Cet instrument applique une nouvelle conception et un circuit intégré à grande échelle pour effectuer la mesure de paramètres tels que la résistance d‘isolement, la tension continue et la tension alternative ; il possède des fonctions complètes, une grande précision, des performances stables, un fonctionnement pratique et fiable.
Page 5
NOM DES PIÈCES 1 - Trou de la ligne PRESS TO TEST 2 - Trou V LOCK 3 - Trou G 4 - Trou de terre HOLD/ 5 - Bouton de commutation HOLD / Sound CONTINUITY 6 - Bouton TEST AC.V 7 - Bouton PI / DAR 8 - Engrenage rotatif...
Page 6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques : Paramètres techniques Index technique Affichage Grand écran LCD (jusqu‘à 500 points) Indication de dépassement de limite Hi : La marque apparaît sur la plage de résistance d‘isolation. Gamme automatique Gamme supérieure : 500 points Plage inférieure : 1 comptage (uniquement pour la gamme de résistance d‘isolement) Taux d‘échantillonnage 2 fois / seconde.
Page 7
3.Mesure de petites résistances : Tension en circuit ouvert Environ 5,0 V Plage de mesure 0.0 ... 999Ω que cu Résolution 0.1Ω Précision ± (2 % + 3) 4. Mesure de la tension : 30 ... 600V (résolution 1V) : Tension continue Tension alternative Plage de mesure...
Page 8
Pi (indice de polarisation) Valeur de résistance d‘isolement à 10 minutes / mesure) Valeur de résistance d‘isolement à 1 minute Pi (indice de polarisation mesure) > OR = 4 4——2 2.0——1.0 < OR = 1 Critère de jugement meilleur avertissement mauvais DAR (mesure du rapport Résistance d‘isolation pendant 1 minute /...
Page 9
2. Mesure de la petite résistance ( 0 ... 999ΩΩ ) » Avant la mesure, connectez d‘abord les fils, le fil rouge à la TERRE et le fil noir à la MASSE ; en maintenant le test. L‘objet est fixé à l‘aide d‘une pince, puis la mesure est lancée après avoir assuré la sécurité, comme illustré...
Page 10
3. Mesure de la tension : » Avant de commencer la mesure, connectez d‘abord les fils, le fil rouge à V et le fil noir à GND, comme indiqué. ci-dessous ; » Tournez le bouton pour passer à la vitesse de tension. À ce , le coin supérieur droit de l‘écran affiche la tension la plus élevée que l‘instrument peut mesurer, et la partie inférieure affiche la valeur de la tension mesurée en temps réel ;...
Page 11
ATTENTIONS Remarque : » Pendant la mesure ci-dessus, lorsque la tension entre les fils de test rouge et noir est élevée, une icône d‘avertissement apparaît. s‘affiche pour avertir l‘opérateur de la présence d‘une haute tension, de la nécessité de faire attention à la sécurité et de prévenir le risque de choc électrique ; »...
Page 12
élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL RII AEE – Nº 001932 Numéro REI-RPA : 855 –...