Publicité

Liens rapides

Référence Manuel.: 6323045B
A
S
I
A
S
I
M
a
n
u
e
l
d
e
M
a
n
u
e
l
d
e
N
e
t
w
o
r
k
N
e
t
w
o
r
k
(
I
n
t
e
(
I
n
t
e
G
G
u
u
i
i
d
d
S
Y
S
T
E
M
S
Y
S
T
E
M
C
o
m
m
u
n
i
C
o
m
m
u
n
i
I
n
t
e
r
f
a
c
e
C
I
n
t
e
r
f
a
c
e
r
f
a
c
e
S
N
M
P
)
r
f
a
c
e
S
N
M
P
)
e
e
à
à
l
l
'
'
i
i
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
c
a
t
i
o
n
c
a
t
i
o
n
a
r
d
C
a
r
d
(07/00)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Liebert 4645111D

  • Page 1 à à ’ ’ Référence Manuel.: 6323045B (07/00)
  • Page 2: Important

    Liebert Corporation poursuit une politique de développement constant de ses produits et elle se réserve le droit de modifier, sans aucun préavis, les caractéristiques techniques et de conception de ses appareils.
  • Page 3: Conformite Aux Normes

    Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) IMPORTANT Le personnel préposé aux appareils décrits dans ce manuel doit avoir une connaissance approfondie du produit. La mise en marche et l’assistance technique des ASI doivent être effectuées par un technicien qualifié et autorisé par le fabricant (ou par le distributeur).
  • Page 4: Table Des Matières

    2.5.1 Longueur du câble du sol au point de connexion de l’appareil ..............2-1 2.5.2 Installation de la NIC dans l’ASI Liebert Série 7200 ..................2-2 2.5.3 Installation de la NIC dans l’ASI Liebert Série 2000 ..................2-4 PROGRAMMATION DES PARAMETRES A PARTIR DU PANNEAU DE VISUALISATION DU PANNEAU OPERATEUR ................................
  • Page 5 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Page vi (07/00)
  • Page 6: Description Generale

    Liebert ASI. Elle surveille la condition de fonctionnement du système et elle envoie les alarmes sur le « network ». La NIC transforme les appareils Liebert en noeud « intelligent » pouvant être géré par votre réseau en autorisant les communications avec le Système de Supervision du Réseau (NMS) qui contrôle la sécurité de votre structure informatique.
  • Page 7: Spécifications ( Carte Nic)

    Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Spécifications ( Carte NIC): Caractéristiques Electriques Tension: de 16VCA à 28VCA monophasée de 47 à 63 Hz de 11VDC à 39.5VDC Puissance : 6VA maxi.
  • Page 8: Installation

    Par contre, si l’option doit être installée sur place, le kit en option doit être monté par un technicien compétent et autorisé par le fabricant (ou par le distributeur). Contacter Liebert Hiross Service à l’adresse indiquée au début de ce manuel pour tout renseignement concernant l’installation, le fonctionnement ou la garantie.
  • Page 9: Installation De La Nic Dans L'asi Liebert Série 7200

    Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) 2.5.2 Installation de la NIC dans l’ASI Liebert Série 7200 IMPORTANT Avant d’installer le kit P/N 4645114G de Network Interface Card (P/N 4590063X), dans l’ASI Série 7200, il faut éteindre l’appareil ASI.
  • Page 10 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Figure 2-1 – Emplacement du kit P\N 4645114G à l’intérieur de l’armoire Série 7200. Page 2-3 (07/00)
  • Page 11: Installation De La Nic Dans L'asi Liebert Série 2000

    Installation de la NIC dans l’ASI Liebert Série 2000 IMPORTANT Avant d’installer le kit P/N 4645111D de Network Interface Card (P/N 4590063X), dans l’ASI Série 2000, il faut éteindre l’appareil ASI. Pour conserver la continuité d’alimentation, il faut transférer la charge sur le circuit « Bypass de maintenance »...
  • Page 12 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) X1 0 kit P\N 4645111D à l'intérieur de l'armoire Série 2000. Figura 2-2 Emplacement du Page 2-5 (07/00)
  • Page 13 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) X 1 0 Figure 2-3 – Connexions de la NIC à la carte Logique Opérateur. Page 2-6 (07/00)
  • Page 14: Programmation Des Parametres A Partir Du Panneau De Visualisation Du Panneau Operateur

    Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) 3 PROGRAMMATION DES PARAMETRES A PARTIR DU PANNEAU DE VISUALISATION DU PANNEAU OPERATEUR Pour fonctionner avec le protocole IGMnet l’ASI exige une série de paramètres qui doivent être programmés au moment de l’installation.
  • Page 15: Sélection Du Protocole Igmnet À Partir Du Menu Du Panneau Opérateur

    Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) 3.1.1 Sélection du protocole IGMNet à partir du menu du Panneau Opérateur • Fenêtre par défaut Le message indiqué ci-après est visualisé sur la fenêtre par défaut chaque fois MARCHE NORMALE que l’ASI fonctionne régulièrement ;...
  • Page 16 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Quand les opérations d’entrée des paramètres sont achevées, compléter la programmation en confirmant toutes les données précédant la fenêtre suivante : Sélectionner RESET PROTOCOLE et appuyer sur la touche HAUT pour IGMNET PROTOCOLE sélectionner O (OUI) et appuyer sur RETOUR.
  • Page 17 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Page 3-4 (07/00)
  • Page 18: Configuration De La Nic

    Manuel du Système de Communication Système ASI : SERIE 2000 et 7200 (Interface SNMP) Network Interface Card 4 CONFIGURATION DE LA NIC Au moment de la mise en marche, après avoir introduit les paramètres pour le protocole IGMNET à partir du panneau opérateur de l’ASI, il faut pour communiquer directement avec le réseau, programmer d’autres paramètres à...
  • Page 19: Terminal De Service

    Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Terminal de Service La configuration de la NIC exige un PC sous Windows 3.1 ou supérieur. La prédisposition est visible Figure 4-1. Hyperterminal® e Procomm® sont des exemples d’émulateurs de terminal fonctionnant sous Windows® Microsoft. Tous les trademarks appartiennent à...
  • Page 20 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Figure 4-2 – Graphique du Service Menu Page 4-3 (07/00)
  • Page 21: Description De La Fenêtre Du Service Menu

    également pour chaque poste du menu un signal pour chaque paramètre individuel. les nom des « communities » sont limités à un maximum de 32 caractères. Fenêtre Le menu Firmware Update est exclusivement réservé au personnel du Service Liebert Hiross. IMPORTANT Ces prédispositions de doivent absolument pas être modifiées...
  • Page 22: Asi Mib 1628

    SNMP. Le logiciel de gestion du NMS – ou d’autres systèmes d’application qui permettent la communication avec les appareils ASI Liebert – exigent le MIB afin d’intégrer les unités ASI dans le Système de contrôle. Le support physique contenant les fichiers MIB ne sont pas fournis avec cette option « hardware ».
  • Page 23 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Page 4-6 (07/00)
  • Page 24: Description Technique Du Protocole

    Le logiciel de gestion du NMS – ou d’autres systèmes d’application qui permettent la communication avec l’appareil ASI Liebert – exigent le MIB afin d’intégrer les unités ASI dans le système de contrôle. Le support physique contenant les fichier MIB ne sont pas fournis avec cette option « hardware ».
  • Page 25 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) UpsInput Description UpsInputLineBads Indique le comptage du nombre de fois que la grandeur d’entrée sort des limites de tolérance fixées par le fabricant. Ce comptage augmente d’une valeur à...
  • Page 26 Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) UpsBypass Description UpsBypassFrequency La fréquence actuelle de Bypass. UpsBypassNumLines Indique le nombre de lignes de Bypass utilisées par l’appareil ASI. Cette variable indique le nombre de lignes sur le tableau de Bypass. UpsBypassTable Une liste d’adresses sur le tableau de Bypass.
  • Page 27: Alarmes Envoyées Via Snmp

    Système ASI : SERIE 2000 et 7200 Manuel du Système de Communication Network Interface Card (Interface SNMP) Alarmes envoyées via SNMP MIB Alarm Description AlarmBatteryBad Pour une ou plusieurs batteries une demande de remplacement a été prononcée AlarmOnBattery L’Asi fonctionne à partir de la batterie AlarmLowBattery Le run-time de batterie restant est inférieur ou égal à...

Ce manuel est également adapté pour:

4645114g

Table des Matières