Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Liebert NPS
Network Power Switch
HOT
SWAP
Manual Reference: 6390060O-Fr
N
e
t
w
o
r
k
P
N
e
t
w
o
r
k
P
N
etwork Pow
M
a
n
u
e
l
d
'
i
n
s
t
a
l
l
M
a
n
u
e
l
d
'
i
n
s
t
a
l
l
o
we
r
S
w
i
t
o
w
e
r
S
w
i
t
er Switch
a
t
i
o
n
e
t
d
'
u
t
i
l
i
s
a
a
t
i
o
n
e
t
d
'
u
t
i
l
i
s
a
c
h
c
h
t
i
o
n
t
i
o
n
(03/04)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Liebert NPS
Sommaire des Matières pour Liebert NPS
- Page 1 Pow er Switch Liebert NPS Network Power Switch SWAP Manual Reference: 6390060O-Fr (03/04)
- Page 2 Nous vous remercions de nous avoir accordé votre confiance en choisissant un produit Liebert. S'il s'agit de votre premier achat de produit Liebert, nous espérons que cela marquera le début d'une longue relation qui fournira de la valeur à votre organisation. Si vous possédez et utilisez déjà...
-
Page 3: Généralités
ATTENTION Suivez scrupuleusement ces instructions : Le NPS est conçu pour un usage en intérieur exclusivement. Protégez l'unité contre une condensation excessive et installez-la loin de liquides ou gaz inflammables et de substances corrosives. Le Network Power Switch doit être mis en service et révisé par un ingénieur approuvé par le fabricant (ou son agent). -
Page 4: Table Des Matières
MANUEL UTILISATEUR Table des Matières Chapitre 1 – Description Générale ........................... 1-1 Introduction................................1-1 Conception ................................1-2 Description de la Conception Mécanique ......................1-3 Panneau des Informations............................ 1-4 Fonctionnement du Sectionneur de Dérivation Manuelle .................. 1-5 Contacts Potentiels Libres ........................... 1-6 Chapitre 2 –... -
Page 5: Important
MANUEL UTILISATEUR Ce manuel décrit l’équipement suivant : ÉQUIPEMENT NUMÉRO DE RÉFÉRENCE 6 kVA Pole Network Power Switch (commutateur de puissance réseau) SSWITCH-25A Important Support Information : Si vous souhaitez des renseignements de quelque type que ce soit, veuillez vous munir des informations suivantes : Modèle et taille Numéro de série Date d’installation... -
Page 6: Chapitre 1 - Description Générale
Manuel Utilisateur Chapitre 1 – Description Générale 1 Chapitre 1 – Description Générale 1.1 Introduction Le Network Power Switch est un commutateur de transfert statique automatique conçu pour permettre des transferts automatiques rapides entre deux sources d’alimentation en CA synchrones indépendantes pour garantir une continuité de l’alimentation en CA des équipements critiques, tels que les équipements des technologies de l’information. -
Page 7: Conception
Chapitre 1 - Description Générale Manuel Utilisateur 1.2 Conception La Figure 5.1.1 au Chapitre 5 représente le Schéma d’alimentation électrique du Network Power Switch. La Source 1 & la Source 2 sont les deux sources d’alimentation synchronisées avec des fusibles interrupteurs FS1 & FS2 & une paire de TA1 &... -
Page 8: Description De La Conception Mécanique
Manuel Utilisateur Chapitre 1 – Description Générale 1.3 Description de la Conception Mécanique PARTIE FIXE UNITE REMPLACABLE A CHAUD Fig 1.3 – Unité remplaçable à chaud et fixe Le Network Power Switch est composé de deux modules. Le module fixe est composé des connexions d’entrée et de sortie et du commutateur manuelle de transfert de dérivation (by-pass). -
Page 9: Panneau Des Informations
1.4 Panneau des Informations Présence secteur Alimentation Prioritaire Charge sur S1 Commutateur Sélection de la source prioritaire Charge sur NPS Charge sur S2 Transfert non synchronisé Présence secteur Prioritaire Alimentation Fig 1.4 – Panneau des Informations et des LED correspondantes INDICATIONS DES LED Informations schématisées : Dix LED sont montées sur le tableau des informations ;... -
Page 10: Fonctionnement Du Sectionneur De Dérivation Manuelle
Manuel Utilisateur Chapitre 1 – Description Générale 1.5 Fonctionnement du Sectionneur de Dérivation Manuelle BY-PASS SUR SOURCE S1 VOYANT JAUNE CHARGE SUR S1 SORTIE VOYANT JAUNE CHARGE SUR S2 BY-PASS SUR SOURCE S2 Fig 1.5 – Fonctionnement du Sectionneur de Dérivation Manuelle Le Sectionneur de Dérivation Manuelle n’est utilisé... -
Page 11: Contacts Potentiels Libres
Chapitre 1 - Description Générale Manuel Utilisateur Fonctionnement de Network Power Switch en Mode Dérivation • Insérer le module remplaçable à chaud dans l’unité du Network Power Switch • Verrouiller le module coulissant pour empêcher toute ouverture accidentelle. • Déverrouiller le Sectionneur de Dérivation Manuelle avec la clé fournie. •... -
Page 12: Chapitre 2 - Mode D'emploi
Manuel Utilisateur Chapitre 2 – Mode d’Emploi Chapitre 2 – Mode d’Emploi 2.1 Introduction Le Network Power Switch peut être considéré dans l’une des trois conditions de fonctionnement suivantes : • Fonctionnement Normal - Tous les commutateurs et les fusibles sont fermés et la Charge est connectée à la sortie du Network Power Switch •... -
Page 13: Commuter La Charge Dans La Condition De Dérivation Manuelle (By-Pass)
Chapitre 2 – Mode d’Emploi Manuel Utilisateur 2.4 Commuter la Charge dans la condition de Dérivation Manuelle BYPASS SUR SOURCE S1 VOYANT JAUNE CHARGE SUR S1 SORTIE CONNECTEE VOYANT JAUNE CHARGE SUR S2 BYPASS SUR SOURCE S2 (CHARGE CONNECTEE SUR CE BY-PASS) Fig 2.2 –... -
Page 14: Chapitre 3 - Procédure D'installation
être déposé au sol ou sur un plateau, en veillant à avoir une garde au sol suffisante. Le module de commutation NPS doit être positionné dans un endroit sain, sec et propre disposant d’une ventilation adéquate pour que la température ambiante reste comprise dans la plage de fonctionnement spécifiée. -
Page 15: Connexion Des Câbles Au Network Power Switch
Chapitre 3 – Procédure d’Installation Manuel Utilisateur 3.3 Connexion des câbles au Network Power Switch AVERTISSEMENT AVANT DE CÂBLER LE NETWORK POWER SWITCH, VEILLEZ A VÉRIFIER L’EMPLACEMENT ET LE FONCTIONNEMENT DES SECTIONNEURS EXTERNES QUI RACCORDENT L’ALIMENTATION D’ENTRÉE DU NETWORK POWER SWITCH AU TABLEAU DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE. CONTRÔLEZ QUE CES ALIMENTATIONS SONT ISOLÉES ÉLECTRIQUEMENT ET PLACEZ SI NÉCESSAIRE DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSEMENT POUR EMPÊCHER TOUT FONCTIONNEMENT PAR INADVERTANCE. -
Page 16: Dispositifs De Protection
Dans le cas où un dispositif différentiel (RCD) est installé en amont de l’alimentation d’entrée, il faut prendre en compte les courants transitoires et les courants à la terre en régime continu générés lors du démarrage du NPS. La présence d’un filtre de suppression des perturbations radioélectriques (RFI) à l’intérieur du Network Power Switch détermine un courant résiduel à... - Page 17 Chapitre 3 – Procédure d’Installation Manuel Utilisateur Cette page est laissée intentionnellement blanche Page 3-4 (03/04)
-
Page 18: Chapitre 4 - Spécifications
Manuel Utilisateur Chapitre 4 – Spécifications 4 Chapitre 4 - Spécifications 4.1 Conformité et Normes Cet équipement est conforme aux exigences suivantes : Références normatives : Sécurité : * EN 50178 CEM : * EN61000-6-2 (2001-10;immunité) * EN61100-6-3(émission) Cet équipement doit être installé selon les instructions fournies et utilisé uniquement avec les accessoires approuvés par le fabricant de manière à... -
Page 19: Spécifications Electriques
Chapitre 4 – Spécifications Manuel Utilisateur 4.4 Spécifications Électriques CARACTÉRISTIQUES UNITÉS DESCRIPTION ÉLECTRIQUES Tension Nominale d’Entrée 220, 230 ou 240 volts CA monophasé, 2W+G, 50 Hz. Alimentation électrique Sources d’alimentation mises à la terre Courant Nominal de Sortie Amps Fréquence 50 / 60 Statut de Source Non-Saine Transfert garanti vers la source alternative e –15 % de V nominal... -
Page 20: Schémas D'installation
Manuel Utilisateur Chapitre 5 – Schémas d’Installation Schémas d’Installation 5.1.1 Schéma d'alimentation électrique 5.1.2 Connections des Câbles d’Alimentation Externe 5.1.3 Disposition générale complète (03/04) Page 5-1... - Page 21 Chapitre 5 – Schémas d’installation Manuel Utilisateur 5.1.1 Schéma d'alimentation électrique RC SNUBBER EMI FILTER PCB X6:1 50A SWITCH FUSE L1-1 OUTPUT SW1 (MANUAL BYP. SWITCH) X6:3 L1-2 OUTPUT X6:2 OUTPUT 50A SWITCH FUSE X6:4 N1 L2 CN11 SOURCE 1 INPUT PCB - MIMIC S1 HEALTHY SOURCE 2 INPUT...
- Page 22 Chapitre 5 – Schémas d’installation 5.1.2 Connections des Câbles d’Alimentation Externe Input Fuse 2 Input Fuse 1 Snap-on Connector External Cables Earthing Rear View EXTERNAL POWER CABLE CONNECTIONS NETWORK POWER SWITCH (03/04) Page 5-3...
-
Page 23: Disposition Générale Complète
Chapitre 5 – Schémas d’installation Manuel Utilisateur 5.1.3 Disposition générale complète 431 mm Liebert NPS Networ k Power Switc h SWAP SWAP 465 mm 483 mm Page 5-4 (03/04) -
Page 24: Garantie Limitée
Si le Liebert NPS n’est pas conforme à la garantie ci-dessus pendant la période de deux ans, Liebert prendra la décision de le réparer ou de le remplacer. Les réparations ou remplacements sont garantis sur la durée restante en vigueur dans la période de garantie d’origine.