Table des Matières
Publicité
0 Introduction
La presente notice d'instructions est conçue pour familariser les utilisateurs des purgeurs vapeur de
condensat KA MANKENBERG avec les opérations de montage, d'utilisation et de maintenance.
Veuillez lire attentivement l'ensemble de la présente notoce avant d'installer l'appareil ou de procedér à
sa mise en service.
Le non-respect de la presente notice - plus particulièrement les avertissements et
mises en garde - présente un danger potentiel et risque d'annuler la garantie du fabri-
cant. La société MANKENBERG est à votre disposition pour toute demande d'information
ou de renseignement technique.
Attention
Les adresses sont indiquées dans le chaptire 12 <Informations complémentaires>. Les
informations techniques sont également dosponibles sur notre site www.mankenberg.de
1 Conditions d'utilisation prévues par le fabricant
Un purgeur vapeur de condensat KA MANKENBERG est conçu pour évacuer les condensats se for-
mant des les systèmes contenant des gaz ou de la vapeur. Le purgeur doit être installé au niveau d'un
point bas de la section de tuyauterie pour atteindre une efficacité optimale de purge des condensats.
Cette fonction est réalisée de façon automatique (sans apport d'énergie électrique/pneumatique supplé-
mentaire) : Un flotteur avec transmission par levier régule l'évacuation des condensats du corps du pur-
geur en fonction du niveau du liquide.
Le flotteur de l'appareil est dimensionné pour des condensats (non mousseux) avec une densité équi-
valente à celle de l'eau condensée à la température de vapeur saturée. L'utilisation pour des conden-
sats d'une densité autre doit être accordée avec MANKENBERG.
Pour sélectionner et dimensionner l'appareil approprié, les documents d'étude de MANKENBERG fournis-
sent à l'utilisateur des informations précises, par exemple:
Dans le chapitre <KA: vannes de réglage de niveau>:
<Critères de sélection : dimensionnement des tuyauteries en aval du purgeur vapeur de condensat>
<Fiches techniques KA...> avec les caractéristiques techniques et des tableaux indiquant les dimensions.
Les purgeurs de condensats à étanchéité métallique ne sont pas de robinets d'arrêt qui ga-
rantissent une fermeture étanche des vannes. En position de fermeture, ils peuvent
présenter un taux de fuite correspondant à la classe de fuite III selon DIN EN 60534-4 et/
ou ANSI FCI 70-2.
Remarque
Classe de fuite III (cône de vanne à étanchéité métallique): 0,1 % de la valeur K
De façon standard, les appareils MANKENBERG sont fournis pour les raccords de tuyauterie ou
raccords de réservoirs vissés ou à bride – sur demande, des raccords spéciaux sont possibles.
La limite supérieure des valeurs de service autorisées pour la pression et la température est inscrite de
façon durable sur chaque appareil livré.
- 1 -
© 2018 MANKENBERG GmbH
vs
Publicité
Table des Matières
