IKEA EFFEKTFULL Mode D'emploi page 16

16
.‫األجزاء االستهالكية بما في ذلك البطاريات والمصابيح‬
‫األجزاء غير الوظيفية و أجزاء الزينة التي ال تؤثر على‬
‫االستخدام العادي للجهاز، بما في ذلك الخدوش والتغييرات‬
‫التلف العرضي الناجم عن األجسام الغريبة أو المواد أو‬
‫التنظيف أو فتح المرشحات أو أنظمة التصريف أو أدراج‬
‫تلف األجزاء التالية: زجاج السيراميك، الملحقات، سالل‬
‫األواني الفخارية وأدوات المائدة، أنابيب التصريف‬
،‫والتغذية، موانع التسرب، اللمبات وأغطيتها، الشبكات‬
‫والمقابض والحاويات، وأجزائها. باستثناء الحاالت التي‬
‫يثبت فيها أن مثل هذه األعطال ناجمة عن عيوب في‬
.‫الحاالت التي ال يمكن فيها إيجاد العطل أثناء زيارة الفني‬
/‫اإلصالحات التي ال ينفذها مزودو الخدمة المعينون و‬
‫أو شريك تقديم الخدمة المتعاقد والمعتمد أو حيثما ت ُ ستخدم‬
‫اإلصالحات الناجمة عن التركيب الخاطئ أو الذي ي ُنفذ بما‬
‫استخدام الجهاز في بيئة غير منزلية، كاالستخدام المهني‬
‫التلفيات الناجمة عن النقل. إذا قام عميل بنقل المنتج إلى‬
‫ من أية مسؤولية‬IKEA ‫منزله أو إلى عنوان آخر، ت ُ عفى‬
‫عن أية أضرار قد تحدث نتيجة لذلك أثناء النقل. ومع‬
‫ بتسليم المنتج إلى عنوان التسليم‬IKEA ‫ذلك، إذا قامت‬
‫الخاص بالعميل، ثم حدث تلف في المنتج أثناء هذا التسليم‬
.‫ المسؤولية عن ذلك‬IKEA ‫فسوف تتحمل‬
.IKEA ‫تكلفة تنفيذ التركيب األولي لجهاز‬
‫ أو‬IKEA ‫ومع ذلك، إذا قام مزود الخدمة المعين من‬
‫من شركاء الخدمة المعتمدين بإصالح أو استبدال الجهاز‬
‫بموجب شروط هذا الضمان، فإن مزود الخدمة المعين‬
‫ أو من شركاء الخدمة المعتمدين سوف يعيد‬IKEA ‫من‬
‫تركيب الجهاز الذي أ ُ صلح أو تركيب بديل له إذا تطلب‬
‫هذا ال ينطبق في إيرلندا، يجب على العميل االتصال‬
‫ أو مزود‬IKEA ‫بخدمة ما بعد البيع المحلية المعتمدة من‬
.‫الخدة المعين للحصول على المزيد من المعلومات‬
‫ال تنطبق هذه القيود على األعمال الخالية من العيوب التي‬
‫ينفذها فني مؤهل ومتخصص باستخدام قطع الغيار األصلية‬
‫من أجل تعديل الجهاز حسب المواصفات التقنية للسالمة في بلد‬
.‫الممكنة في اللون‬
.‫الصابون‬
.‫التصنيع‬
.‫قطع غيار غير أصلية‬
.‫يخالف المواصفات‬
.‫مثال‬
.‫األمر‬
)‫(لبريطانيا العظمى فقط‬
.‫آخر في االتحاد األوروبي‬
‫يسري هذا الضمان لمدة خمس (5) سنوات من التاريخ األصلي‬
‫، إال في الحاالت التي ي ُسمى فيها‬IKEA ‫لشراء الجهاز من‬
.)2( ‫ يسري فيها الضمان لمدة سنتين‬LAGAN ‫الجهاز باسم‬
‫إيصال المبيعات األصلي مطلوب كدليل على الشراء. في‬
‫حالة تنفيذ أعمال الصيانة في إطار الضمان، فلن يمدد هذا مدة‬
‫ لمدة خمس سنوات (5)؟‬IKEA ‫أي األجهزة ال يغطيها ضمان‬
‫ وجميع األجهزة‬LAGAN ‫نطاق األجهزة الذي يحمل اسم‬
.2007 ‫ قبل األول (1) من أغسطس‬IKEA ‫المشتراة من‬
‫ بتوفير الخدمة من‬IKEA ‫سوف يقوم مزود الخدمة المعتمد من‬
‫خالل عمليات الخدمة التي يقدمها أو من خالل شبكة شركاء‬
‫يغطي الضمان العيوب الموجودة في الجهاز والتي يكون‬
‫سببها عيوب التصنيع وعيوب الخامات من تاريخ شراء‬
‫. ينطبق هذا الضمان على األجهزة المنزلية‬IKEA ‫المنتج من‬
‫فقط. االستثناءات محددة تحت عنوان "ما الذي ال يغطيه هذا‬
‫الضمان؟" أثناء فترة الضمان، سوف ت ُ غطى تكاليف إصالح‬
‫العيوب مثل اإلصالحات وقطع الغيار والعمالة والتنقل، شريطة‬
‫أن يكون الجهاز متاحا لإلصالح بدون تكاليف خاصة. تنطبق‬
‫)، واللوائح‬EG/44/99 ‫توجيهات االتحاد األوروبي (رقم‬
‫المحلية ذات الصلة على هذه الشروط. تصبح األجزاء المستبدلة‬
‫ لمعالجة المشكلة؟‬IKEA ‫ماذا سوف تفعل‬
‫ المنتج، ويقرر‬IKEA ‫سوف يفحص مزود الخدمة المعتمد من‬
‫حسب تقديره الخاص إذا ما كان هذا المنتج خاضعا للضمان. إذا‬
‫ا ُ عتبر المنتج خاضعا للضمان، يقوم مزود الخدمة المعتمد من‬
‫ من خالل عمليات الصيانة وحسب‬IKEA ‫ أو شريك‬IKEA
‫تقديره الخاص إما بإصالح المنتج المعيوب أو استبداله ليحل‬
.‫محله منتج بنفس المواصفات أو بمواصفات مماثلة‬
‫التلف المقصود أو الناجم عن اإلهمال والتلف الناجم عن‬
‫التقصير في اتباع تعليمات التشغيل أو التركيب الخاطئ‬
‫أو عند توصيل الجهاز بفلطية خاطئة، التلف الناجم عن‬
‫التفاعل الكيميائي أو الكهربائي الكيميائي، الصدأ، التآكل‬
‫الناجم عن الماء بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر‬
،‫التلف الناجم عن الكلس الزائد الموجود في إمداد الماء‬
.‫والتلف الناجم عن الظروف البيئية غير العادية‬
‫العربية‬
IKEA ‫ضمان‬
‫؟‬IKEA ‫ما مدة سريان ضمان‬
.‫الضمان على الجهاز‬
‫م َ ن الذي سينفذ الخدمة؟‬
.‫معتمدين لتقديم الخدمة‬
‫ما الذي يغطيه هذا الضمان؟‬
.IKEA ‫مملوكة لـ‬
‫ما الذي ال يغطيه هذا الضمان؟‬
.‫البلي واالهتراء العاديين‬